Дженна
Я подняла взгляд от бесконечных списков с именами и устало подпёрла подбородок кулаком. Эштон за соседним столом поглощал уже третью кружку кофе, а Ингрид задумчиво чесала висок ручкой, из-за чего прядь её волос вздыбилась и сбилась в колтун. Я слегка приподняла руку и помахала, привлекая их внимание. - Ребят, может, перерыв? – не скрывая надежды в голосе, предложила я. - Хорошая идея, - с облегчением вздохнул Эштон, отставляя стакан на маленький свободный клочок стола, не заваленный бумагами. – У меня от этих списков уже глаза окосели. Он устало потёр лицо, а мне так и захотелось подойти к нему, взъерошить его светлые волосы, помять его щёки, взбодрить его… Подавив восторженный крик, рвущийся из горла, я повернулась к Ингрид, которая распутывала сбившуюся прядь, но в целом приобрела вид более расслабленный. - Вас вообще не напрягает пахать на основной работе, а потом ещё несколько часов торчать в Консоциации за бумажками? – спросила она, наматывая прядь на палец и переводя взгляд с меня на Эштона. Я нервно сглотнула и посмотрела на него взглядом, полным отчаяния и надежды в одно и то же время. - Я совсем забыла про основную работу… - упавшим голосом выдавила из себя я. - Я тоже, - он тяжело вздохнул и принялся вертеть чашку, водя пальцем по узору. – Сейчас тут такой плотный график с обучением и всем остальным, что у меня даже мысли не мелькнуло, что мне надо быть где-то ещё. Эштон оставил в покое кружку и провёл пальцем по подбородку, слегка почёсывая выступившую светлую щетину. - Может, связаться с координатором и выяснить? – предложил он. – Скорее всего, Картер нас как-то отмазал, но всё-таки лучше точно знать, нежели ничего не знать вообще, так? - За окно глянь, - я кивнула в сторону ярко освещенной улицы. Ночь давно вступила в свои права. – Тут из координаторов только пара координаторов секторов, точно не административный. Ингрид тяжело вздохнула, будто вспоминая о тех славных днях, когда нам не нужно было сидеть ночами за документами по Андару, и всё, что нас волновало – это заставит ли нас Ал купаться в горной реке в Шотландии. - Как думаете, Монро и Крайм уже вернулись? – спросила я, вспоминая наставников. Ингрид неопределенно пожала плечами, а затем зажала какую-то комбинацию клавиш, и на экран на стене вывелась карта Англии. Две пульсирующие точки, будто слившиеся воедино, двигались в пригороде Лондона. Наши точки торчали прямо в центре Сити. - Интересно, что они нового узнали, - Эштон допил свой кофе и вновь умостил кружку в единственный свободный клочок пространства на столе. - Можно попробовать одну вещь, но если они узнают… - Ингрид провела пальцем по шее. Она бодро застучала пальцами по клавишам, и вскоре на экране помимо карты появился небольшой экран с изображением салона автомобиля, а из динамиков полился тихий голос Ала. - Как ты это сделала?! – в восхищении воскликнул Эштон. Я сползла чуть ниже в кресле, подавляя в себе приступ ревности. Это ведь абсолютно нормально, что он восхищается способностями коллеги, так? - Заставила систему думать, что это мой автомобиль. Ты помолчи и послушай, о чём они говорят… Изображение на экране увеличилось, и я увидела сидящую за рулём Алекс всё в том же сером свитере, в котором она покинула Лондон. Она устало упёрла локоть в дверцу и рулила практически двумя пальцами, пока другая её рука расположилась на подлокотнике. Монро был в рубашке, и он сильно сполз в кресле, закинув одну ногу на торпеду и повернувшись к своей собеседнице. - … сколько раз повторять – убери ногу с торпеды, - она устало потёрла лицо. – Если влетим в машину, ты себе коленкой лицевые кости раздробишь, а потом ещё сверху подушка безопасности добавит. - Ничего, я доверяю тебе свою жизнь и своё лицо, - промурчал он. Если бы не знала его, я бы сказала, что Монро был пьян и явно на стадии веселья, а не выворачивания желудка. Но он практически не пьянел даже с нескольких бутылок виски, и как он сам мне рассказывал, опьянение для него – это контролируемое явление в голове. Он мог пить, но при этом удерживал себя в сознании, не позволяя алкоголю затуманить разум. - Ты чересчур ласковый, когда ты под наркотой. Мы лишь беззвучно выдохнули, махая руками и обмениваясь выразительными взглядами. Монро?! Под наркотой?! Что там у них произошло?! - А ты всегда такая колючка, Крайм, - Ал обиженно надулся, что было видно даже на такой некачественной камере. – Неужели грядет конец света, если ты станешь чуточку, совсем капельку добрее? - Ал… - она вздохнула так, будто разговаривала с маленьким ребенком. – Отдыхай, пожалуйста, спи, пей воду. Мы скоро будем дома. - И дома ты побежишь к Феликсу, так? Та-дам. Монро отвернулся, убрал ногу с торпеды и скрестил руки на груди. Алекс не стала отвечать на его вопрос, но периодически бросала на него обеспокоенные взгляды, что снова меня натолкнуло на мысль, что что-то всё-таки произошло в Неаполе. - Мы вроде бы договорились, что ничего серьёзного между нами не было, - тихо произнесла она. Ал дёрнул плечом и отвернулся к окну. - Да, стоило Филу появиться в твоей жизни, как наш маленький договор пошёл по одному месту. Потому что теперь ты тусуешься с Лангарденом, а на меня как-то плевать… - Монро, он калека после операции, он дышать самостоятельно не может, передвигаться, иногда даже есть! – она заметно злилась. – Давай ты будешь мне сцены ревности закатывать на трезвую голову, ладно? - О, то есть раз уж он калека, то ты с ним будешь возиться, сюсюкаться, а трахаться со мной, так? Папка с моего стола полетела вниз, когда я неудачно уперлась на неё локтем именно во время реплики Ала. - Монро, мы же сами решили, что нам не надо этих муси-пуси, дружеская компания и не более, - процедила Крайм сквозь зубы. – Зачем ты мне сцены сейчас закатываешь, спустя столько времени? - У тебя ещё засосы не сошли, так что времени прошло не так уж и много. - Да уж, спасибо, - она резко перестроилась в другой ряд, за что ей прилетело несколько возмущенных гудков. – Целых три дня шатаюсь в этом свитере, потому что я выгляжу так, как будто мне шею пылесосили… Ал вдруг рассмеялся, да так живо, как я никогда не слышала. Он усмехался, ухмылялся, смеялся из вежливости, но без какой-то толики удовольствия. А теперь… Ну, он не прям ухахатывался вплоть до потери контроля над своим телом, но ему явно понравилось последнее замечание. Крайм, косящаяся на него, сначала посматривала с опаской, а потом тоже хихикнула. - Знала бы, что ты такой забавный, давно бы тебе что-нибудь веселое в чай подсыпала, - сказала она с улыбкой, щелкая поворотником и перестраиваясь в другой ряд, на что снова нашлись недовольные. Крайм показала средний палец в боковое окно и эмоционально воскликнула: - Пошёл ты! - Кра-а-айм, - протянул Ал, отсмеявшись. - Да? - Ты останешься? Она перевела на него взгляд на долю секунды, а потом снова посмотрела на дорогу. - Что, с отходняком и ломкой не справишься? – усмехнулась Алекс. - Может быть да, может быть нет, - Монро практически урчал от удовольствия, совсем как довольный кот. – Может быть мне нужна твоя компания сегодня ночью, а может быть мне просто нужно на ком-то спать. - Так, сначала Консоциация, а потом уже дом, - категоричным тоном сказала Крайм. – Ты уверен, что не хочешь остановиться у меня? Я очень плохо ориентируюсь на севере Лондона. Монро усиленно замотал головой. - Я расскажу тебе дорогу, - он снова начал урчать, с мечтательным взглядом пялясь на Алекс. - Мы уже почти на месте. Интересно, что там наши оболтусы делают? Ингрид резко подпрыгнула на месте, и окно с камерой исчезло с экрана. Кровь отлила от её лица, пока она быстро печатала, явно заметая следы. Я нырнула под стол, чтобы достать злополучную папку, а Эштон, судя по звукам, попытался непринужденно налить себе новую партию кофе. - Ал под наркотой, - вдруг сказал он, разрезая тишину своим голосом. - А еще они спали, - добавила Ингрид. - И когда он под кайфом, он сразу такой котик, - подытожила я. – А чего мы в итоге хотели добиться? Эштон вдруг рассмеялся, пока чайник начал медленно разогреваться. Ингрид тоже захихикала, и мне не оставалось ничего, кроме как подхватить общий смех в этом странном театре абсурда, сползая вниз по стулу в обнимку с папкой. - Кстати говоря, - вдруг посерьёзнел Эштон. – Где Кантон?Рик
Я достал зубами сигарету из пачки, щелкнул зажигалкой и затянулся. Дым из моего рта утянуло в сторону окна, пока я не отрывал свой взгляд от двух документов на столе Кита. Мне казалось, что я торчал в его комнате уже час, смотря на эти бумаги со знаком птицы в углу. Я заглянул в его комнату ещё вечером, а Кит уже куда-то умотал, расплывчато напев маме что-то о прогулке с друзьями. Мне было лень куда-то идти за сигаретами, а я знал, что у брата была заныкана куда-то свеженькая пачка на всякий случай. Но едва я зашел в его комнату, я понял, что что-то не так. Вещи, конечно же, лежали как попало, раскиданные по всем поверхностям комнаты, но не его письменный стол. Обычно заваленный учебниками, тетрадями, рисунками, стол был чист, а на нём лежала папка, перетянутая красной лентой. Достав пачку из тайника в ящике, я из любопытства заглянул в неё и больше двигаться не мог. Трудовой договор Андара, судя по всему, уже подписанный Китом, но всё ещё не отданный. Я застыл и курил одну сигарету за другой, не зная, что мне делать. Мой брат одной ногой в организации, в которой я состоял (или же всё ещё состою) и против которой я пошёл. Внезапно что-то в моей голове щёлкнуло, и я нашёл в телефоне номер, подписанный как «Наставник нормальный». Гудки в трубке, казалось, длились вечность, но потом вызов был принят. - Мне нужна помощь, - выпалил я сразу же, прежде чем он начал бы читать лекции о том, что ночью звонить неприлично. - Монро занят, - протянул чей-то девичий голос. Смачно выругавшись про себя, я понял, что это Крайм. – Чем тебе помочь, новичок? - Моего брата завербовали в Андар. Она тяжело вздохнула и помолчала несколько секунд. - Я не смогу тебе помочь, потому что сама вошла в организацию вот недавно, - сказала она непривычно нормальным и даже немного сочувствующим голосом. – Попробуй дозвониться до Эштона, думаю, вы бы смогли найти решение. - Я не могу позвонить ему. - Слушай, что тебе дороже – твой брат или ваше противостояние? – судя по голосу, она была раздражена. – Звони ему, не выйдет – попроси у него номер Картера, но только в крайнем случае. Джеймс сейчас вовсю заменяет Марка и ему не до наших разборок. - Но ведь это важно! Андар фактически у меня под носом, да и на совещаниях мы всегда почему-то совещаемся с высшим руководством, так что… - Кантон, проблема Андара в целом – большая проблема, но нас не сильно трогает, кого они вербуют и по каким причинам. Консоциация – это тебе не благотворительная организация по трудоустройству заблудших душ, а шпионы – не котята, которых надо пристроить в хорошие руки. Звони Эштону и не выделывайся. - Но ведь ты и Монро – заблудшие души и вас… - Монро рад сливать им всякую дичь на наёмников, а я двоюродная сестра главы, - отрезала она. – Ты в составе недавно и ещё даже свою лояльность не доказал, не говоря уж о своём брате. Звони Эштону. Разговор окончен. И она отключилась. Я от злости вспыхнул, но почему-то быстро остыл, понимая, что впоследствии смогу её подкалывать по поводу того, что в три часа ночи она с какого-то хрена отвечает на звонки Монро. Выдохнув и собравшись с мыслями, я нашёл телефон блондина и набрал его. - Да, Кантон? – ответил он сразу же. - У меня проблема, моего брата завербовал Андар, - на одном дыхании выпалил я. - Как это – завербовал? Я подцепил ногтём первую страницу и перевернул её. - Он подписал трудовой договор, но ещё его не передал. - Мы в Консоциации, бери брата и иди сюда. На месте решим. - Его пока нет, он гуляет… Со стороны лестницы послышался шум, и я быстро отшагнул от стола Кита, засунул пачку сигарет себе в задний карман и выбросил зажженную сигарету в открытое окно. Спустя несколько секунд на пороге комнаты показался помятый, но почему-то трезвый Кит, удивлённо взирающий на меня. - Нет, всё, он здесь, - сказал я в трубку, чувствуя закипающую злость на брата. - Возьми договор с собой, - ответил Эштон и был таков. Я подхватил папку со стола и двинулся к выходу из комнаты. Брат шагнул в сторону, вроде как освобождая мне путь, но я схватил его за рукав и поволок по лестнице вниз. Он что-то возмущенно прорычал, но сквозь зубы и тихо, боясь разбудить маму. Когда мы вышли на улицу, я толкнул его к машине, он запнулся и упал на подъездную дорожку. - Садись в машину, - процедил я, перематывая папку лентой. - Ты охренел?! – возмутился Кит, поднимаясь и отряхиваясь. - Сел быстро в машину, пока я тебя силой туда не запихнул, - я кивком указал на джип, который мне сравнительно недавно подогнала Консоциация. Кит явно замешкался. – Сам залезешь или под дулом пистолета? - Да что с тобой? – со страхом спросил брат, но дверь послушно открыл и сел на пассажирское сидение, однако дверь не закрывал. – Ты так из-за договора Андара бесишься? - Пристегнись и не рыпайся. Система, блокировать пассажирскую дверь. Кит, всё ещё держащий в руках ремень безопасности, дёрнулся, когда дверца захлопнулась автоматически, пока я обходил машину спереди. Система открыла передо мной дверь, я впрыгнул на водительское сидение и уставился на Кита. - То, что я сейчас делаю – это всё потому, что ты мой брат и я тебя люблю, - сказал я, пристально смотря ему в глаза, пока система автоматически закрыла дверцу и завела двигатель. – Я надеюсь, что в глубине души ты это поймёшь. - Рик, пожалуйста… - прошептал Кит, пока я пристегивался и выруливал из дома на дорогу. – Не нужно этого… Я не буду подписывать контракт, если ты этого так хочешь… Только не надо меня… убивать… Я устало потёр глаза и в полном молчании продолжил движение к центру города. Кит рядом то задавал вопросы, то ёрзал в кресле, то кричал на меня, то хныкал, но я старался всё это игнорировать, прокручивая в голове мысль, что вот доберёмся мы до Консоциации и всё разрешится. Хотя было странно, что он подумывал об убийстве с моей стороны… Я, конечно, очень злился, но не до такой же степени. Я припарковался у здания, отстегнул ремень, перегнулся через Кита и достал из бардачка наручники. Щёлкнул его ремень, и Кит, не говоря ни слова, сам защёлкнул на себе наручники. Я удивлённо уставился на него. - Только сделай это быстро, прошу тебя, - севшим голосом промолвил он. - Система, разблокировать двери. Допуск свидетеля на уровень 43, отдел Эштона Аллена. Пассажирская дверца открылась, и Кит с необычайной лёгкостью спрыгнул на асфальт. Я наблюдал за тем, как он дышал полной грудью, закрыв глаза и наслаждаясь моментом. Ой, кажется, мой брат реально верит в то, что жить ему осталось недолго. Я вышел из машины, щелчком заблокировал дверь и направился к главному входу. Стукнув запястьями между собой и активировав тайный протокол чипа, я обернулся глянуть на Кита, который шёл, вытянув руки вперёд. Наручники «свидетеля», привязанные к моему чипу, мягко тянули его в моём направлении, так что он бы смог сбежать разве что оставив со мной обе кисти. В лифте он с опаской прислонился к стенке, пока я задумчиво изучал экран телефона. Там висело сообщение от контакта, записанного как «Чокнутая». Я открыл его и увидел номер телефона. «На случай, если Эштон послал тебя в задницу. Скажи, что от меня. Это Ларри». Крайм скинула мне номер Ларри Кинга, крупнейшего поставщика оружия, очистившего её имя и давшего ей прикрытие в Англии, всего лишь из-за моего брата? Похоже, у неё всё-таки есть совесть. Когда дверцы лифта открылись, нас встречала полная команда. Чуть впереди стоял Эштон, скрестивший руки на груди, позади него была Дженна, смотрящая на меня с некоторой опаской, а у стены прислонилась Ингрид, наблюдающая за всем с интересом. Я снова стукнул запястьями между собой и подтолкнул Кита вперёд, шагая следом за ним. Эштон приблизился, дружелюбно похлопывая меня по плечу, а затем подхватывая Кита под локоть и уводя дальше по коридору. - Мы кое-что придумали, - прошептала Дженна, приобнимая меня за талию. Я облегченно выдохнул.