Июль 2019 г.
Дженна
Я устало почёсываю ухо, вынимая из него наушник. От долгого прослушивания споров Рика и Эштона устали бы любые уши, а с моим объёмом работы можно вообще удивляться, как за три дня я не потеряла слух. Чёрт бы побрал этого Эштона и его любимый кофе! Надо ведь было пролить его обязательно на акустическую систему! А если переговоры врубать через притащенные из дома колонки, так, видите ли, ему фонит! Почесался бы о замене раньше, никто бы не мучился… Подперев подбородок рукой, я гоняю курсор по карте, наблюдая за перемещениями своих коллег и слушая в наушниках их пыхтение. Если задуматься, то подобные звуки всегда были несколько двусмысленны, и было не ясно, то ли я слушаю стенания уставшего Рика, то ли во вкладке в браузере случайно открылось порно. Я усмехнулась, представив, сколько едких шуток услышали бы мы, будь на моём месте Рик. Постоянные подколы Крайм в течение полутора лет (пока она ещё работала на Консоциацию) окончательно сбили скорлупу приличного человека с Кантона, из-за чего на заданиях случались казусы. Помнится, однажды Рик что-то такое отмочил, что Эштон полчаса ржал в соседних кустах, а Ингрид пришлось ввести лимит на шутки, иначе этого стендапера никто бы не заткнул. - Хей, Викинг, - в наушнике прозвучал довольный голос Рика, и я сразу представила его с широким оскалом (который я про себя называла наёмнической улыбкой, т.к. на моей памяти только наёмники улыбались с таким видом, будто сожрут тебя в ближайшей подворотне). – Сегодня, когда ты лежал под столом, я заметил, что с этого ракурса твои ноги такие длинные, что я спутал бы тебя с Мэггибу. Так он называл Мэг Скандар, присобачив к имени американизм «бу», на что сама Скандар ему влепила звонкий подзатыльник и посоветовала держать язык за зубами хотя бы в её присутствии. Эштон тяжело вздохнул. - А у тебя шутки такие же плоские, как и сиськи твоей бывшей. - Фи, не смешно. - Парни, йоу, - привлекла их внимание Ингрид. – Мы закончили задание и возвращаемся в офис в спокойной непринужденной обстановке. Мне ваши шутки уже поперек горла стоят, честное слово! Я вам нахрен всеку! Под конец предложения шведка повысила голос больше необходимого, из-за чего ойкнула, и её точка на карте переместилась. Полагаю, она побоялась привлечь к себе излишнее внимание лондонцев, снующих в метро. Точка Эштона постепенно приближалась к ней на движущемся поезде, а Рик дожидался на следующей станции, чтобы всем вместе собраться у офиса. Я прикинула, сколько им понадобится времени на путь, и покосилась на часы в углу экрана. Через пятнадцать минут мы договорились встретиться с Джил в ресторане, и я уже не была уверена, что смогу завершить миссию без опозданий к подруге. - Стыковка завершена, - прозвучал голос Эштона в наушнике, после чего он ойкнул, судя по всему получившему от Ингрид. – Остался Черныш. - У-у-у! – раздраженно взвыл Рик. – Хватит меня так называть! - Вы привлекаете к себе слишком много внимания, - пробормотала Ингрид. – Мы всё ещё на вылазке, так что заткнитесь. Или вас надо наказать, как нашкодивших малолеток? - Ещё полчаса, и мы будем на территории, где руководит варвар, - пропел Кантон, заходя в их вагон на своей станции. – Мы вместе. - Супер, - я сдула с лица прядь волос и вновь бросила взгляд на часы. Пора валить. – Раз вы собрались, да и вам недалеко осталось, я свалю. - Чего это? Куда? – в голосе Эштона прозвучала нескрываемая ревность. При том, что он ведь сам вчера залез в мой телефон и видел переписку со своей сестрой! Ну что за сомневающийся ревнивец! - Мы с твоей сестрой идём пить вино и обсуждать задницу Кантона и похож ли он на Мэггибу, - я закатила глаза, сбрасывая в небольшую сумочку телефон, ключи от машины и проверяя, лежит ли там кошелёк и ключ от дома. – Или обсуждать плюсы жизни лесбиянок. Или, возможно, твоя сестра узнает сегодня, принадлежишь ли ты к команде морковок или банок*… - Понял, понял, мой косяк, - быстро затараторил Эштон, прерывая мой поток мыслей. – Я совершенно забыл об этом. Прости. - То-то же, - я усмехнулась, занося над крестиком окошка курсор и крепко сжимая в руках сумочку. – Удачи, любимый. Я коротко щёлкнула, не дожидаясь его ответа. В крайнем случае, последние минуты миссии функции наблюдателя возьмёт на себя и Ингрид, а если парни будут и дальше доставать её шутками, то не зря же она учится в ассассинских школах?.. - Приветик, - Джил наклонилась ко мне и чмокнула в щёку, прежде чем плюхнуться на мягкое кресло напротив меня. Я поднесла ко рту чашечку венского кофе и сделала небольшой глоток, кивая. – Прости, что опоздала, сегодня весь день наперекосяк! - А в чём дело? – уточнила я, подтягивая к себе свежие круассаны с шоколадом. – Опять пришлось подраться со Шмидтом из-за картины? - Пфф, - Джил прыснула и закатила глаза. – Знаешь, я лучше этому нахалу уступлю половину своей коллекции, чем ещё раз попробую купить дом в Лондоне. Это кошмар, Дженна! - Выкладывай, - я жестом показала официантке принести нам ещё кофе. – Тебе кофе с виски или ты за рулём? - А чистый виски ещё рано глушить? – смущённо пробормотала Джиллиан, отводя взгляд в сторону. - Всё настолько плохо? – уточнила я, уже готовясь поднять руку и снова подозвать официантку. - Риелторы – зло, - отчеканила подруга, доставая из сумочки резинку и быстро скручивая волосы в тугой узел. – Сейчас хапну немножко и всё расскажу, дорогая. А ты как? Всё хорошо? - Лучше не бывает, - я широко улыбнулась, всё-таки показывая официантке жестом просьбу принести алкоголь. Как же хорошо, что мы встретились в нашем ресторане! Тут можно жестами своим же коллегам агентам, работающих на всех позициях ресторана, показать не только желаемый заказ, но и передать информацию о своём собеседнике, если он вдруг извне. – Думаю, что Эштон уже задумывается о свадьбе. - Правда? – Джил подскочила на месте, моментально загораясь настоящим счастьем. – Ты серьёзно не шутишь? - Он вчера вечером в планшете рассматривал кольца, вёл себя чересчур осторожно, боялся, что я загляну в экран, - я снова отпила кофе, когда перед нами поставили полный кофейник и небольшую бутылку виски со стаканом. – Только он забыл о том, что прямо за ним – зеркало, и я видела кусок экрана в отражении. - Образцовый шпион, - прыснула Джиллиан, плеснув в стакан виски на два пальца. – Тебе за него не страшно, если он банально на зеркале прокололся перед тобой? - Не-а, - я качнула головой. – Он дома-то расслабляется. Ты представь, какой стресс у нас на работе, ещё и дома на цыпочках ходить? Нет уж, ну его. Хотя давай мы обе признаем, что он тот ещё слоупок и по своим внутренним ощущениям времени слишком рано задумался о кольцах. - Это да, - она опрокинула в себя стакан и поморщилась. – Но я тебя предупреждала, подруга, что он медленный, как черепаха, если дело касается отношений и прочего рядом стоящего. Он тебя любит, да, с этим никто спорить не будет. Но ему почему-то надо лет пять сиськи мять и привыкать к мысли, что вот эта девушка – это его девушка, которая принадлежит ему полностью и пока не планирует никуда сбегать. Скажи честно, он на тебя ещё пялится, как будто вы только на два свидания сходили, и он в шоке, что ты вдруг оказалась в его доме? Я в очередной раз поразилась тому, как Джиллиан хорошо знала своего брата. Понятное дело, они росли вместе в одном доме, да и общаются до сих пор, но чаще всего люди не знают, что происходит в голове их ближайших родственников, несмотря на годы совместного проживания и тесного общения. Джил всегда знала, через какие переживания ты проходишь, какие мотивы тобой движут, но при этом на лице у неё ничего подобного не отображалось. Она была удивительной девушкой, и я была неимоверно рада, что подружилась с ней, хоть и подозревала, что изначально наше общение было обусловлено моими отношениями с её братом. - Не поверишь, буквально сегодня он чуть в обморок не грохнулся, когда застал меня на кухне, - я наконец отщипнула небольшой кусочек круассана и засунула его в рот. – Я ему кофе варила, делала завтрак и разговаривала по телефону с мамой. Не знаю, что его больше шокировало – мультизадачность или тот факт, что я веду себя так, будто это моя кухня. На секундочку, я живу с ним почти два года! Джил расхохоталась, снова наливая себе виски. Одна прядь волос выскользнула из её пучка и упала на лицо, но она автоматически сдула её, напоминая мне одну знакомую наёмницу. - Он с тобой на эту тему не говорил? – уточнила я. - Я тебя умоляю, - она задумчиво почесала переносицу. – Во-первых, он считает, что я тебе сразу же выложу всё как на духу. Во-вторых, он сначала будет месяца три лазить по сайтам и смотреть варианты, потом вспомнит про кольцо бабушки-прабабушки и поговорит с мамой. Мама ему напомнит про то, что большая часть драгоценностей, наполированная, лежит у меня, и он будет ещё полгода кружить вокруг меня как коршун, не решаясь спросить, потому что смотри пункт один – я всё тебе выложу. Так что для Эштона вопрос о женитьбе длится год, не меньше, можешь даже не дёргаться. - Ты так говоришь, будто вы через это уже проходили, - я хитро прищурилась, окидывая Джил взглядом. - А ты думаешь, откуда у тебя эти кайфовые серьги с изумрудами, а? То-то же, девочка моя, - Джиллиан довольно ухмыльнулась, наблюдая за тем, как у меня вытягивается лицо. – Разве что они не из домашней коллекции, а из магазина, но Эштону срочно было нужно женское мнение, он обратился к маме, мама послала его ко мне, потому что мы перетирали сделку со Шмидтом по поводу оригинала Уильяма Тёрнера, а ты знаешь, как я общаюсь с ним… Знаю, как. Однажды чуть до суда не дошло, ну и заодно до нервного срыва. Джил искренне считала, что Адам Шмидт абсолютно точно не умеет обращаться с предметами искусства должным образом, и стремилась отжать у него всё больше и больше картин, скульптур и прочего. При том, что у самой было не так уж и много места для всего этого дела. - …Ну и в итоге мы с ним пошли в магазин и выбрали эти серьги, и то, он бы думал ещё пятьсот лет, если бы я его не избила листовкой и не заставила их взять, - Джиллиан медленно отпила виски. – Но он планировал подарить их тебе на годовщину, а не Рождество. Так что вот вообще не парься, твоя жизнь изменится ой как не скоро. Джиллиан отщипнула с другого конца у круассана и быстро засунула его в рот, будто я могла её ударить по рукам и вернуть мой законный кусочек круассана. - Ты мне вот что скажи, Джен… Тебе вообще нужен такой мужик-улитка? - К чему такие вопросы? – я нахмурилась. - Ну там же за тобой другой ухаживал парень, Рик… Он симпатичный, насколько я могу судить. Да и братец у него ничего так… - Джил! - Шучу, шучу. Просто я бы не смогла вынести такого медленного партнёра, - Джиллиан тактично заменила слово «мужчина», чтобы не придавать конкретики. – Тебя это не бесит? В отпуск внезапно не сорваться, никаких спонтанных сюрпризов, решение от него хрен добьёшься… И он мой брат так-то, и ведь всё равно бесит. - Ну, у кого не бывает недостатков? – я неопределённо пожала плечами. - О-о-о, - протянула Джил. – Вон у того красавчика не бывает недостатков. Вопрос в другом – что это Джеймс Картер делает за столиком с горячей красоткой вместо своей жены? Джиллиан указала пальцем на столик позади меня, и я обернулась. Джеймс часто любил устраивать встречи за столиком в центре зала, обложившись документами и выпечкой. Причем он так любил встречаться и с главами секторов, искренне возненавидев собрания в залах, как их проводил Норман. И сейчас он сосредоточенно листал какие-то бумаги в зелёной папке, выглядя, пожалуй, слишком горячо в тёмно-синих брюках и приталенном пиджаке в тон. Он был красивым, умным и добрым, так что я бы сильно лукавила, если бы утверждала, что мой начальник мистер Картер не был чертовски горяч во всех смыслах. Напротив него сидела Мэг Скандар, одетая в строгое платье и пиджак, которые, как и всегда, подчёркивали её фигуру. Длинные ноги были вытянуты под столом, изящный носок бежевой лодочки почти касался ботинка Джеймса, а волосы были аккуратно уложены в незамысловатую причёску. Она расслабленно сидела в кресле, не испытывая никакого дискомфорта при сдаче отчёта. И мне было ясно, почему Джил её заметила – такая девушка могла приковать взгляд любого в этом помещении. - О, это Мэг, - пояснила я, не поворачиваясь обратно к Джиллиан. Скандар, почувствовав, что на неё смотрят, обернулась, приветливо улыбнулась и помахала мне рукой. Я помахала в ответ. – Они много лет работают вместе. - Дженна, эта девушка – словно модель Victoria’s Secret, которая может соблазнить любого, стоит ей лишь поманить пальцем. Ты хочешь сказать, что Ариэль даже не ревнует ну ни капельки?! Я повернулась к Джиллиан и заметила мечтательный замутнённый взгляд на её лице. Такой взгляд был на лице у Рика, когда он только познакомился с начальницей Британского сектора, такой же взгляд был и у его брата. Джиллиан либо представляла, как она раздевает Мэг, либо представляла, как они будут целоваться под звёздами. Либо завидовала её фигуре, но я не была уверена. - Мэг хорошая подруга Джеймса, и прекрати так пялиться! – я легонько шлёпнула её по руке, возвращая с небес на землю. – Ты что, запала на Скандар? А как же красавчик без изъянов? - О-о-о, будь Джеймс свободен, я бы уже подумывала о тройничке, - Джил практически благоговейно пищала, произнося эти слова. – Но согласись, она очень даже ничего… О боже, она идёт сюда! Джиллиан нервно опрокинула в себя остатки виски и запихала половину моего круассана себе в рот, стремительно краснея. Я усмехнулась, представляя реакцию Эштона на то, что его сестрёнка запала на красотку Скандар. - Привет, - Мэг наклонилась ко мне и чмокнула в щёку, а затем подтянула стул от соседнего столика и установила его рядом со мной. – Я думала, у вас сейчас смена… - Да-да, ребята уже должны были вернуться, - я со вздохом пододвинула к Джиллиан свои круассаны, наблюдая, как подруга жестко сжала челюсти, чтобы ничем не выдать себя. – Мэг, знакомься – моя подруга Джиллиан Аллен. Джил, это Мэг Скандар. Мэг протянула Джиллиан свою изящную ладошку и крепко сжала трясущиеся пальцы Джил. - Аллен, да? Эштон Аллен случайно вам не родственник? – уточнила Мэг, закидывая ногу на ногу. - Д-да, это мой брат. - Странно, вы не похожи, - Скандар приподняла бровь в лучших традициях Ван Хутена. – Вы работаете в офисе, как и Дженна? - Ох, нет, Джил не из «наших», - я быстро замахала руками, пока Джил явно продумывала о том, как бы попасть в нашу организацию, чтобы пускать слюни на Мэг. – Она немного знает, но давай не будем болтать о лишнем… Кстати говоря, ты чего Джеймса одного оставила? Мэг бросила взгляд на сидящего недалеко Картера, всё ещё вчитывающегося в бумаги. - Он читает отчёт Доминика, написанный от руки в полевых условиях, - она запрокинула голову и невесомо почесала голову, быстро пройдясь пальцами по волосам. Джиллиан нервно сглотнула, а Мэг будто и не замечала, какое впечатление она производит на неё. – Там без лупы и переводчика с корявого на человеческий не справиться, но Джим упрямый, так что будет ковыряться до победного. Я всё ещё задаюсь вопросом – зачем я всегда прикрепляю его записи, если они нечитаемые, но эта картина… ты только посмотри… Мы все синхронно посмотрели на Джеймса, который то подносил бумаги к глазам, то отдалял, крутил их в разные стороны и даже смотрел на просвет, будто не понимал, в какую сторону вдруг скакнула рука Реймонда, и что это вообще за слово перед ним написано. Скандар заливисто рассмеялась. - Мэг, это прям какой-то изощрённый тип мести, - фыркнула я, широко улыбаясь. Всё-таки не каждый человек в этом офисе может изящно отомстить заместителю главы и не получить по морде. – Он где так сильно провинился, что ты его пытаешь каракулями Доминика? Поверь мне, ваши отчёты и до нас доходят, и Эштон в какой-то момент даже начал думать, что Реймонд отчитывается на японском. - Ха-ха, правдиво, - Мэг расстегнула пиджак и откинулась на спинку стула. – Это ему за испорченное эссе по литературе в выпускном классе. - За… что?! – Джиллиан удивлённо вскрикнула, переводя взгляд с Джеймса на Мэг. – Вы вместе учились? А в вашей школе все такие красавчики? - Если бы в моей школе учились только красавчики, - протянула Мэг, поворачиваясь к Джиллиан, - то почему я не видела там вас, мисс Аллен? - Ох-х, спасибо за комплимент, конечно, но я сомневаюсь, что… - Я всегда говорю только правду, - серьёзным голосом сказала Скандар и поднялась. – Ну, только если это не касается работы… к которой мне уже пора вернуться. Пока, было приятно увидеться! Мэг лёгкой походкой направилась к столу Джеймса, на полпути обернулась и дружелюбно помахала. Я помахала в ответ, а когда повернулась обратно к подруге, она мёртвой хваткой вцепилась в мой рукав. - Во-первых, если у тебя есть знакомый ландшафтный дизайнер, способный сделать из ужасного заднего двора шедевр архитектуры, то мне бы это очень помогло, потому что, как выяснилось, в Лондоне сложно найти приличный дом с хорошим садом, - затараторила она. – Во-вторых, мне нужен номер этой шикарной женщины, потому что а-а-а-а-а! Джил явно была не в силах выражать эмоции словами, но и одного междометия было достаточно. Я рассмеялась и полезла в сумочку за телефоном и полупустым блокнотом. - Как же тебе повезло, что у меня есть и то, и то, - пропела я, листая контакты в телефоне. – Только не перепутай номера, а то Мэг вряд ли оценит разговоры о ландшафте, а Алекс прибьёт тебя за флирт. Не знала, что тебя так просто впечатлить… Я ненадолго бросила взгляд назад, чтобы заметить, как Скандар мило улыбается Джиллиан, уже не скрывающей свой восторг. Джил коротко пискнула и расслабленно сползла ниже в кресле. - Считай, что я кончила, - выдохнула она с восхищением, а я рассмеялась, копируя номера на пустой листок бумаги.