Крайм
Я натянула медицинскую маску повыше на нос, чтобы скрыть синяк на переносице, бросая взгляд на посапывающего на диване Ала. На свесившейся руке виделся отёк в районе выбитого пальца, на голени был гипс, а штанина была закатана до колена. Он вырубился буквально час назад под действием обезболивающего, а я, расположившись в его кресле и натянув на голову капюшон его толстовки, пялилась на экраны на стене, где Ал отслеживал перемещения агентов в Лондоне. Синие точки почти полностью скопились в офисе, превращая его в наполненный улей, мигая и перемещаясь во всех направлениях. Дверь в его кабинет скрипнула, и я сползла чуть глубже в кресле. Было неловко расхаживать по офису в комплекте запасной одежды из шкафа Монро (джинсы пришлось чуть-чуть закатать на щиколотках и затянуть ремнём на талии, потому что Ал был обладателем круглой накаченной задницы, не помещающейся в обычные джинсы), но Лили забрала мои вещи в химчистку, чтобы привести костюм в порядок. Так что выбора у меня особо не было, когда я влезала в штаны своего новоиспеченного парня и его огромную чёрную толстовку, пахнущую его одеколоном и стиральным порошком. - Хей, Ал… - прозвучал голос Эштона от двери, и я повернулась в кресле. – Монро? - Он спит, - сказала я, окидывая блондинчика взглядом. Он был в привычном сером костюме-тройке и с неизменной папкой в руках. – Ему обезболивающее вкололи помощнее, чтобы нога не беспокоила. Так что я пока что за него. Чего хотел? - В смысле ты за него? - Смотри, я в чёрной толстовке а ля ниндзя восьмидесятого уровня, а за моей спиной карта со всеми агентами, - я большим пальцем указала на экран Лондона за мной. – Ну так что? - Ну, у нас небольшие подвижки в деле Андара, Мэг привезла нам документы из Берлина по твоим родителям, - Аллен подошёл к столу и положил передо мной папку. – Я хотел попросить, чтобы Ал связался с Марком и Ингрид, потому что Ингрид единственная в нашей команде, кто знает немецкий… - А теперь ты думаешь, что я тебе переведу? – я начала переворачивать аккуратно исписанные страницы дела. – Мои родители умерли, когда мне было пятнадцать. Мне сейчас практически двадцать восемь. Мало того, что я практически не помню деталей событий, я уже тринадцать лет не говорю по-немецки. - Что?! Я тяжело вздохнула и закрыла папку. - Мне не с кем разговаривать на родном языке, - я подтолкнула дело к нему. – Всё, что у меня было – это письмо отца, которое я прятала то в ботинке, то в сумке подальше от чужих глаз. Без практики язык умирает, даже если он родной. Если закинешь меня на месяц в родные земли, то да, конечно, со скрипом, но заговорю, хоть и с сильнейшим английским акцентом. А так… Особенно учитывая, что я билингв с мамой-датчанкой, немецкий у меня отмер достаточно быстро, только материться могу. Я пожала плечами с извиняющимся видом. - Это вообще реально? – удивлённый Эштон опустился в гостевое кресло. – Я имею в виду… Даже если бы я жил столько лет в другой стране, я бы вряд ли забыл английский… Ну, мне так, по крайней мере, кажется. - Эштон, кто из нас обладает лингвистическим образованием, ты или я? Он заметно покраснел и опустил взгляд в пол. - Ну, насколько я знаю, твой родной язык должен был адаптироваться под язык окружения, то есть поплыла бы грамматика, акцент, всё такое… - тихо сказал он, всё ещё изучая тёмный паркет кабинета Ала. – В том плане, что твой немецкий стал бы очень кривым для носителя языка, но он бы сохранился хоть в каком-то состоянии. - Рыба моя, это всё, конечно, так, но при наличии общения внутри диаспоры или хотя бы по сети, - я наклонилась вперёд и упёрла локти в стеклянный пустеющий стол Ала. – Вокруг меня сначала какое-то время был испанский, затем американский английский на постоянной основе, и к тому моменту, как я перебралась в Лондон, я уже автоматически думала только на английском. Добавь к этому то, что мне нужно было полностью ассимилироваться под окружение, чтобы не вызывать подозрений. Ну, твой вердикт? Аллен наконец поднял на меня взгляд, грустно изучал меня в течении минуты и тяжело вздохнул. - Крайм, я никогда не говорил этого… Но я соболезную твоей утрате. - В смысле? – я изумлённо нахмурилась, уставившись на блондинчика. – Что ты имеешь в виду? - Ты рано потеряла семью, была обвинена в их убийстве, вынужденно сбежала… В этот момент ты не только утратила самых близких своих людей, ты утратила культуру своей страны, свой язык, свою жизнь. Даже не могу представить, через что тебе пришлось пройти. Я в шоке смотрела на своего бывшего подопечного, пока в голове картинками мелькали мои воспоминания. Я обессиленно втыкаю мачете в землю между корнями, опускаюсь на колени и беззвучно рыдаю. Я прячусь в тёмном уголке контейнера, следующего на корабле во Флориду, и я даже не способна заснуть хотя бы на десять минут из-за привычного, прошивающего всё тело чувства тревоги, что меня обнаружат. Расположившись в самом заднем ряду скамеек, я впервые посещаю католическую церковь ради службы, а не чтобы послушать орган или оценить внутреннее убранство. Сцепив пальцы в замок, я устало утыкаюсь в них лбом и шепчу себе под нос молитву на немецком, представляя прямо перед собой своих родителей. Вместо мишеней я представляю некоего безликого незнакомца, кто был виновен в смерти мамы и папы. Я всегда попадаю в десятку. После смерти Юджина я снова иду в церковь, молчаливо плачу и молюсь всем богам, чтобы эта жестокость прекратилась, я больше не хочу терять своих близких… Ответа нет, как и в прошлый раз. В голову забредает шальная мысль о том, что если ни Бог, ни полиция не могут свершить правосудие, то его могу вершить я. Я втыкаю мачете в землю между корнями, вытираю пот со лба запястьем, делаю небольшой глоток воды из бутылки, подхватываю обратно своё оружие и со злобным рыком продолжаю свой путь. Я обрабатываю рану Монро на спине, пока он с шипением бормочет себе под нос какие-то проклятия. Его смуглая кожа сильно контрастирует с моей бледной ладонью. Я не прерываю зрительного контакта с Нануком, пока пью кровь только что убитого при мне ученика из старого потрескавшегося черепа. Нанук одобрительно кивает, продолжая вырезать что-то из кости оленя своими грубыми пухлыми пальцами. Всё племя маори стоит напротив меня, пока Анару протягивает мне глиняный кувшин с прахом Тайпена, предыдущего вождя. Когда мои пальцы касаются шершавой поверхности вместилища моего предшественника, из толпы кто-то начинает выкрикивать слова хаки. - Спасибо, Эштон, - севшим голосом сказала я, чувствуя подступающие слёзы. – Это очень трогательно с твоей стороны. Ал, лежащий на диване, дёрнулся, перевернулся на другой бок со стоном, но не проснулся. Эштон на автомате повернулся в его сторону, и я, воспользовавшись тем, что Аллен не смотрел на меня, украдкой вытерла слёзы в уголках глаз. - Ладно, я постараюсь связаться с Марком и Ингрид, пусть не прохлаждаются там на харчах Ромерана, а работают на благо компании, - сказала я, пододвигая к себе клавиатуру. – Заодно напишу самому Ромерану, спрошу, что как, может, у него есть какие-нибудь новости. Что-нибудь ещё? Я улыбнулась ему, совсем забыв о том, что почти всё моё лицо закрывает медицинская маска. - Почему Ал побит? – спросил Эштон, несколько понизив голос. – На совместных спаррингах он не подпускает противника даже на расстояние вытянутой руки, а тут явно достойный соперник попался. Только не говори мне, что он запнулся на лестнице и пересчитал все ступеньки!.. - О, нет, всё не настолько просто, - я рассмеялась, чувствуя боль в губе. – Мы поругались и подрались, ничего серьёзного. У него трещина в кости, у меня нос сломан. - Но вы же всё ещё друзья, да? – осторожно спросил Аллен. Я резко закашлялась, представив реакцию Эштона на мои объяснения, что именно случилось после драки на парковке больницы. Да уж, наши с Алом отношения (боже мой, Монро теперь мой парень!) слишком сильно напоминали испанские страсти. Я неопределённо пожала плечами, надеясь, что этого пока что будет достаточно. Эштон загадочно хмыкнул, подхватил папку и направился к двери. Практически на выходе он обернулся, ухмыльнулся и, рассмеявшись, сказал: - Рад за вас, давно пора. Вы стоите друг друга. - И что же это, по-твоему, значит?! - То и значит, - Аллен ловко увернулся от брошенной мной линейки. – Больше знаешь, хуже спишь! Очередной брошенный объект врезался в уже закрывшуюся за ним дверь. - Как-то так получилось, - я развела руками, подытоживая свой рассказ, а потом снова обхватила своё колено. Сидящая напротив Линн задумчиво почесала затылок и почти отзеркалила мою позу на своём диване. - Ну что я могу сказать… Видеть твою раскрашенную физиономию не очень приятно, - вымолвила она, изучая моё лицо. – Но меня радует, что вы хотя бы немного прояснили ситуацию. А ты сама как к этому относишься? - Вообще мне странно обо всём этом думать. Ну то есть у меня вроде как появился парень впервые за долгое время, но при этом я чувствую себя как-то неправильно, потому что Ал любит Лили, и все об этом знают… - А что он тебе сказал? Не дословно, но хотя бы примерно, - Линн почти незаметно прищурилась, явно уже приходя к какому-то выводу касательно меня. - Он сказал, что любит меня, и заткнул поцелуем. - А потом пришла Лили и позвала вас в больницу, чтобы ему наложили гипс, так? И в чём тут сложность? - Семья Ала фактически умерла, чтобы жила Лили, - я против воли надулась и уставилась в стену в какими-то психоделическими картинами. - Окей, про это я знаю. И ты думаешь, что Ал всё ещё её любит, и тебе придётся бороться за место в его сердце с женой твоего кузена? Да, звучит бредово. Линн всегда перефразировала мои переживания так, что лишнее отсекалось, а необходимая суть оставалась. Мой психотерапевт действовала как сито, отбрасывая мишуру. - Я не знаю! - Подумай лучше. - Ладно, я, наверно, загоняюсь по инерции… Я по привычке схватила платок из коробки и начала его теребить в руках. - Крайм, в чём проблема? – тихо сказала Линн. – Парень, который тебе нравится, ответил тебе взаимностью, ты начала больше работать в той сфере, которая тебе нравится, никаких дрязг и прочего… Почему ты не можешь просто расслабиться и наслаждаться жизнью? - Ожидаю подлянки, - фыркнула я. – Жизнь любит меня иметь, когда внезапно всё становится слишком хорошо. У меня были друзья, семья, в школе всё было замечательно, бац! – родители мертвы, я теряю всё в один момент. Налаживаю жизнь в Лондоне, Ал находит мой клык и втягивает в Консоциацию. Я без понятия, что делать! - Так, это не в моих правилах, но я тебе скажу одну вещь, а тебе нужно обдумать это, сделать выводы и принять, - Линн потянулась к стакану на столике, отпила воды и отставила его обратно. – Жизнь – это не самая справедливая вещь. Нет разделения на плохое и хорошее, белое и чёрное. Всё серое. И если сейчас у тебя в жизни складывается всё вполне неплохо, гарантий, что завтра на тебя не свалится кирпич, нет. Плохое чередуется с хорошим не всегда в пропорциональном виде. И ты не можешь просто постоянно жить в боевом режиме, Алекс. Ты так просто тупо сгоришь. И «свой» кирпич ты в итоге получишь, но никак не сможешь на это повлиять. Ты не на войне, ты живёшь тихой мирной жизнью, и ты можешь быть счастлива. Честно говоря, не вижу причин таковой не быть. - А как же Консоциация? – спросила я, на автомате продырявливая потрёпанный бумажный платок ногтём. – Они находят войну даже в пределах Лондона, не говоря о стране. - Тебе это нравится? Работать с ними? - Не очень, - я продырявила платок ещё раз. – Но это чуть ли не единственная вещь, которая мне хорошо удаётся. Вчера весь вечер лизала задницы инвесторам Ларри, и меня от этого тошнило, а когда мы с Алом начали драться… Это для меня всё равно что танцевать танго с партнёром, который чувствует твоё тело, твои желания и всё такое. Ты понимаешь? - Ну, аналогия достаточно яркая, можно поймать суть, - Линн покачала ладонью в воздухе, показывая расплывчатость моей формулировки. – Тут вот в чём вопрос – ты ловишь кайф от мордобоя или всё-таки предпочитаешь ковыряться в саду? - И то, и другое. Сад – это что-то сродни медитации, когда отключаешь мозг и особо ни о чём не думаешь. - Ну, бой фактически то же самое. Ты отключаешься от своих внутренних переживаний и просто лупишь своего противника. Тебе так не кажется? - В драке задействуется намного больше мышц, да и кустик тебя в ответ не отдубасит, если задумаешься, - я попробовала натянуто улыбнуться, но Линн уже давно просекла мою фишку с шутками вместо адекватных ответов. – Я не знаю. - Ты можешь лучше, подумай ещё. - Блин, я постоянно думаю об этом! О том, кто я на самом деле, кто вообще эта Алекс Крайм, которой вдруг оказалась я! Садовод или убийца со стажем, одиночка или сходящая с ума из-за одиночества, влюблённая или безразличная, я просто банально не знаю! Линн услужливо подтолкнула ко мне коробку с платками, пока я навзрыд ревела на диване напротив. Солёные жгучие слёзы размачивали пластырь на переносице, лились по щекам, к которым я прижала свои сухие горячие ладони, инстинктивно скрывая свою слабость за частоколом пальцев. Выхватив платок, я попробовала утереть влагу на лице, не доставив себе дополнительной боли, но я умудрилась задеть нос и с шипением отдёрнула от лица руки. Да уж, лучше бы мне Ал печень отбил. - Зачем ты пытаешься повесить на себя ярлыки? – тихим и мягким голосом спросила Линн. – Зачем тебе определять, кто ты, если тебе на данном этапе просто нужно это принять? - Мне кажется, так будет проще, - прохлюпала я в ответ, вытирая щёки. - Нет, потому что как только ты повесишь на себя ярлык садовода, ты начнёшь яростно отрицать ту часть с убийствами по найму, и наоборот. Можно быть одиночкой и страдать от одиночества, это нормально. Ты только запутываешь себя ещё больше, пытаясь разделить себя на несколько каких-то блоков, прилепляя на них разные стикеры, как на коробки при переезде. И ты будто думаешь, что если ты так сделаешь, то какую-то часть коробок ты оставишь на старой квартирке, пока другие ты будешь разбирать на новой вилле. Не-а. Omnia mea mecum porto*. - Да-да, знаю, суть терапии не в том, чтобы отловить всех тараканов и прибить тапком, а чтобы их объяснить, - я закатила глаза. – А последнее вообще к чему было? - К тому, Алекс, - Линн расслабленно откинулась на подушки. – Что всё то, что произошло с тобой когда-то в прошлом, что тебя когда-либо тревожило, беспокоило, определяло – определяет тебя сейчас. Это всё чёртов опыт. Но почему-то какой-то опыт ты можешь вынести на свет, а какой-то ты прячешь в тени, периодически заглядываешь туда, проверяешь, на месте ли он, а потом думаешь, что всё плохо, потому что эта штука всё ещё на месте. Ты думаешь, что тебе мешает нормально жить чуть ли не вся Вселенная, я думаю, что ты слишком многого ожидаешь от Вселенной на свой счёт. Да, ты бывший офицер, да, ты регулярно контактируешь с теми, кто всё ещё находится на поле боя, где бы оно ни было. Но это не означает, что тебе нужно строить окопы в своём саду и прятаться там в ожидании шальной гранаты. Потому что гранату тебе не факт, что подбросят, а вот время пройдёт, и ты будешь жалеть о том, что сидела в окопе вместо свиданий с Алом. И если тебе уж так сильно кажется, что вы пойдёте куда-то вместе, и на вас кто-то нападёт, и всё пойдёт к чертям собачьим… Ну неужели ты думаешь, что вы вдвоём с этим не справитесь? - Ты думаешь, что у нас всё настолько серьёзно? - Не ко мне вопрос. - Блин, ты меня уже бесишь своими правилами! - Я и так сегодня слишком много лишнего наболтала, - Линн широко улыбнулась, разводя руками. – Так что возвращаемся к привычному формату. С меня только уточняющие подталкивающие вопросы и больше ничего. - Ну окей, ладно, предположим, что у нас всё серьёзно, - я сложила ноги в подобие позы лотоса и упёрлась в колени локтями. – И что дальше? Что мне делать? - Не имею ни малейшего понятия. - Линн! - Ты у Марка костыли стырил или сам успел обзавестись? – скептически спросила я, когда Ал опустился в кресло напротив меня. Он был вынужден долго и упорно устраивать свои новенькие серые костыли, то пытаясь уложить их на пол, то пытаясь ими подпереть кресло. - Шутишь, твой брат выше меня на сантиметров десять, не меньше, - Ал фыркнул, на автомате придерживая свой новый инструмент передвижения за перекладину. - Ну, их можно подкрутить, сделать выше, ниже, всё такое, - я стянула медицинскую маску на подбородок и отпила немного кофе. – Хотя, если так задуматься, у Марка серьёзные проблемы с ногами, и он может заработать травму хоть завтра, и в итоге Лили будет разнимать вторую драку за неделю, потому что братишка придёт отжимать костыли обратно. - Ещё одну схожую драку я не переживу. - Пугает перспектива начать встречаться с ещё одной ослепительной блондинкой, разве что с яйцами между ног? – я обворожительно улыбнулась, обезоруживая его своей шуткой. Будь на его месте Кантон версии 1.0, когда тот только поступил на службу, он бы закашлялся и сполз под стол от стыда. Но, кажется, я сломала всю команду своим специфическим юмором. - Не уверен, у кого из вас конкретно яйца в наличии: у Кошки, который при виде мыши залезает на дерево, или у тебя, приручившей сбежавшего тарантула. - Эй, Мёрфи был прекрасным питомцем! Это миссис Пирс его недолюбливала! - Ты в курсе, что его потом Феликс загнал в какую-то яму в саду и аккуратно так заживо похоронил? - Ага, я-то думала, что он вернулся к хозяйке, но вот когда на следующий год решила дополнить сад деревьями, раскопала труп и перезахоронила. - Интересно, куда же? – Монро начинал входить в азарт беседы, из-за чего его лицевые мышцы будто переключались в режим активного кривляющегося начинающего актёра из режима строгого начальника. – Под заборчик, поближе к миссис Пирс? - Под дубом, я даже крестик над ним воткнула… - Ах, да, точно, буквально на прошлой неделе видел, как Фил утащил этот надгробный памятник и выбросил где-то в кустах. Для обладательницы слишком любопытной псины ты достаточно беспечна. Перед Алом поставили тарелку с пастой и прозрачный чайник с чашкой. Пока Монро наматывал спагетти на вилку, я с интересом разглядывала плавающие по кругу цветки и разворачивающиеся в жидкости длинные цельные листья. Ал был ценителем чая и знал, что стоит заказывать. - Ал, можно странный вопрос? – подала голос я, когда он прожевал первый моток спагетти и начал наматывать на вилку новый. - Зависит от сферы, которой твой вопрос касается, - сказал он, проворачивая вилку по часовой стрелке. – Так что оставь за мной право не отвечать на вопрос, если он мне не понравится. Но валяй, выкладывай. Он с интересом смотрел на меня, засовывая в рот новый моток спагетти в соусе. - Мы теперь вроде как… встречаемся, да? – неуверенно выдавила я, сразу же хватаясь за спасительную чашку кофе. Ал усмехнулся, вытащил изо рта вилку и снова начал ковыряться в тарелке, не поднимая на меня взгляда. – Эй! - Что? – сказал он, слегка посмеиваясь и откладывая вилку. - Ты не ответил! - Ну, у меня было право не отвечать на вопрос, - он уже откровенно улыбался и хихикал, а в его зелёных глазах начали плясать какие-то черти, явные любители пошутить над своим ближним. – Я решил не отвечать. - Если тебе не понравится вопрос, а не вот это всё, - я пальцем обвела нас. – А тебе вопрос явно понравился, раз ты ржёшь как конь. Ну же, Ал, просмейся, в голос, чтобы все слышали! - Ну уж нет, даже не надейся, - Ал осклабился, демонстрируя свои белые зубы, контрастирующие со смуглой кожей лица. Даже в Лондоне он умудрялся схватывать загар за буквально пару солнечных дней, чего уж говорить про недельку на пляже, когда Ал потом мог сойти за аборигена. – Тем более, в двух столиках от нас свидание у Мэг. Не собираюсь его портить своим злодейским хохотом на весь ресторан! - Серьёзно? – я сразу же подскочила в кресле и обернулась, усиленно смотря в том же направлении, куда недавно смотрел Ал. – Да ладно, это не свидание. Она просто обедает с Джиллиан. - А Джиллиан у нас, вообще-то, по девочкам, - заговорщицки прошептал Ал, наклоняясь ближе ко мне. Я всё ещё неотрывно смотрела на щебечущих девушек и снова подскочила, но в этот раз от неожиданности. - Прикалываешься что ли? – шикнула я на него, бросая мимолётный взгляд на своего компаньона и стараясь не думать о том, как по моему телу побежали мурашки от его такого тягучего и бархатистого шёпота, от которого волосы на затылке вставали дыбом. - Не-а, - он вернулся к обычному тону беседы, и я вновь повернулась к нему, отмечая про себя, что между Джил и Мэг действительно будто были искры. – Рик планировал за ней приударить и решил уточнить у Эштона, не будет ли тот сильно против. На что Аллен бился в истерике час, и только потом мы смогли выпытать, что его сестричка лесбиянка. Про интересы Мэг на этом поприще я не в курсе, знаю только, что она спала и с Джеймсом, и с Марком. - Да ладно?! – моя челюсть отвисла, не пережив такого шока за этот час. – У них тип тройничок был что ли или как? Ал, в этот момент отпивший чай из чашки, поперхнулся и закашлялся в лучшем стиле умирающего чахоточника. - Ты, блин, можешь свои вопросы с подлянками приберечь на то время, когда я не буду пить? – прохрипел он, откашлявшись. – А то я могу так не только поперхнуться, но и от шока бронхоспазм словить, и откачивайте меня семеро. - Если в обморок хлопнешься в процессе, то спазм частично ослабится, - с ангельской улыбкой проворковала я. – Ну так что там по секс-игрищам моего братца, его шурина и вон той сексапильной красотки? - Джеймс с ней встречался в школе, а Марк с ней спал, когда у них там с Лили были свои притирки, - Ал вновь поднёс к своему рту чашку с чаем и настороженно смотрел на меня, делая маленький глоток. – Хочешь подробностей – спрашивай одного из них, я не в курсе и знать этого не хочу. Не хватало ещё Кошку полуголым представлять!.. Он задумчиво намотал спагетти на вилку, посмотрел на меня и отложил столовый прибор. - Можно странный вопрос? – как-то обречённо выдавил он. - Зависит от сферы, которой твой вопрос касается, - со злорадной ухмылкой ответила я. – Хотя я могу не ответить на него, потому что бе-бе-бе, бу-бу-бу. - Зачем тебе так важно знать, встречаемся мы или нет? – спросил он, прищурившись. – Посмотри на них, они не могут описать, что сейчас между ним, но при этом Мэг светится, а Джиллиан выглядит достаточно счастливой. В чём смысл? - Не знаю, мне как-то хочется определённости, - я пожала плечами, поворачиваясь вполоборота и смотря на парочку. Джил осторожно поглаживала пальцы Мэг, которые та протянула аж на середину стола. – Не хочется плясать вокруг да около ещё три года, прежде чем мы решим, что пора бы представлять своего спутника при других, как свою половинку или что-то в этом духе. - А-а-а, ты про это, - Ал вновь отпил чай, но в этот раз без излишней осторожности. – Тогда нет, не встречаемся. - Что?! – я резко развернулась к нему, ожидая снова увидеть его улыбку и смешинки в глазах. Но он выглядел предельно скучающим, смотрел он несколько в бок, лениво подковыривая вилкой почти остывшую пасту. – Ты же мне в чувствах признался буквально несколько часов назад, на парковке! Или это был твой хитрый ход, чтобы оставить меня в стране? Если так, то, Монро, я клянусь, тебя отсюда будут выносить в спичечном коробке! - Да, я признался тебе в своих чувствах, - без каких-либо эмоций вымолвил он. – Но я не услышал ничего в ответ. Я удивлённо пялилась на него, пытаясь выявить на его лице хоть что-то, что выдало бы его шутку. Опустошенный взгляд, спокойное лицо, уголки губ смотрели немного вверх, но это была особенность строения лица Ала – он будто был рождён для того, чтобы смеяться днями напролёт. Ни один мускул не был напряжён, ни одна складка на лице не проявилась. Либо ему полностью было ровно на то, что я могу сказать, либо он был слишком хорошим актёром. Я протянула руку вперёд и нежно коснулась его пальцев, обхвативших ополовиненную чашку чая. Я смотрела ему прямо в лицо, но из-за того, что он отвёл глаза, зрительный контакт поддержать не было возможности. - Я люблю тебя. Ал даже не дёрнулся на мои слова. Он бросил на меня короткий взгляд и вновь вернулся к созерцанию стены. И в тот момент, когда внутри меня будто начало всё рушиться, он снова взглянул на меня и сказал: - Я знаю, - и уголки его губ неудержимо поползли вверх, а в глазах снова заплясали чёртики. Я в шоке уставилась на него, а потом, задохнувшись от возмущения, шлёпнула его по запястью. - Ну ты и!..Глава 31. Толстовка, порванный платок и погибший тарантул по имени Мёрфи
29 августа 2019 г. в 01:17
Примечания:
*omnia mea mecum porto - всё своё ношу с собой. в первоначальном смысле означает, что настоящие значимые вещи, такие как знания, воспитание и прочее, нематериальны и всегда с нами, так как находятся в сознании.
с лингвистической точки зрения вполне себе реально забыть язык. чем раньше вывезти ребёнка из страны, тем лучше у него выветрится язык. учитывая все обстоятельства, произошедшие с Крайм, она могла забыть датский полностью и немецкий практически полностью, оставляя за собой способность понимать части речи и составлять простые предложения. расшифровать записи дела - это уже слишком сложно.
вероятность ослабления спазма при падении в обморок есть, но небольшая. мой настоящий Ал Монро страдает астмой, носит с собой ингалятор, сбивает спазм сигаретами, учится в меде и во время спазмов хрипит как старушка 80-ти лет. утверждает, что обморок ослабит спазм, но лично я этого не видела и при мне он в обморок не хлопался. всегда под рукой в нужный момент находился ингалятор.