Чёрное сердце воина

Перевод
PG-13
Завершён
362
переводчик
Kate_Luch бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
233 страницы, 87 267 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
362 Нравится 230 Отзывы 139 В сборник

Глава 2. Путёвка в Преисподнюю.

Настройки

По дороге в Ад, не оборачивайся…

POV Перси

Потому что я вернусь. А потом они за всё заплатят. Я клянусь на реке Стикс.

После падения в течение неопределённого количества времени, которое могло длиться уже несколько часов, дней, месяцев, или где-нибудь между ними, я опустился на самое дно. Буквально. Я приземлился между огромной дырой в земле — я был не слишком заинтересован в выяснение того, что было там — и рекой с чёрной водой. Река Стикс. Река ужаса и страданий. Только я поднялся из последних сил на ноги, которые по прежнему были в цепях, тут же отвратительный монстр, таких я ещё никогда не видел, выскочил из дыры в земле. Если брать в расчёт две войны и предыдущую поездку в Тартар, я думал, что видел всё. Наивный… У чудовища была безобразная лысая кошачья голова и тело огромного паука. Он быстро просканировал местность, поворачивая свою голову на триста шестьдесят градусов. Я находился в Тартаре не более пяти минут, но уже был готов распрощаться со своим обедом. Существо сделало полную проверку периметра перед тем, как заметить меня. Я был немного обеспокоен, ладно не буду врать, мне было чертовски страшно. Потому что глаза, что сейчас не мигая на меня уставились, были полностью чёрными. Схожее ощущение я испытал, глядя в Бездну перед тем, как упасть туда. Видя, что я был один, гибрид кота и паука затопал ко мне. Я уже мысленно представлял, как эти мерзкие волосатые паучьи лапы медленно разрывают моё тело, а пока я бьюсь в агонии, кошачья голова начнёт хрустеть моими костями. И тогда мой дух либо отправится на поля наказаний, либо он застрянет в Тартаре навсегда с моим убийцей гибридной наружности. Ни одна из этих перспектив меня не радовала. Как ни странно, чудовище не оправдало моих «позитивных» мыслей, и я всё ещё был жив. Не уверен, что я был ему за это благодарен. Честно говоря, я просто собирался бродить от одного конца ада к другому. Только разница была в том, жив я или нет. Существо стояло передо мной, подозрительно принюхиваясь. Затем оно распахнуло свою пасть, демонстрируя ряд сотен крошечных игольчатых зубов, прежде чем заговорило. — Персей Джексон, изгнанный сын Посейдона. — Изгнанный? — я громко рассмеялся. Об этом что, уже весь Тартар в курсе? Интересно, а где плакат «Добро пожаловать на вечные страдания, полубог!» Наверное ещё не успели нарисовать. Кажется, я действительно схожу с ума… В конце концов, я потерял любимую девушку и друга по совместительству, меня обвинили в предательстве, шпионаже, убийстве, а затем мой отец отрёкся от меня, собственноручно скинув в Тартар, и все это в один день! Могу поспорить, все говорят обо мне. Если, конечно, Зевс не запретил всем это. Хотя я бы наверное даже не удивился такому. Монстр снова заговорил, и этот голос был такого глубокого и низкого тона, что меня вновь начало пробивать на смех. Но в данной ситуации это было вредно для моего здоровья и жизни в целом, поэтому я старался держать свой смех при себе. — Мой хозяин будет доволен моему подарку… — желчь начала подниматься по пищеводу, когда морщинистая морда расплылась в демонической ухмылке. До меня не сразу дошёл смысл его слов, а когда дошёл, то во мне проснулся камикадзе. — Никуда я не пойду с тобой, урод! — и плюнул ему под ноги. — Я лучше сдохну в глубинах Тартара, чем пойду с тобой, — да, Перси ты в такой глубокой жоп*, где куча монстров мечтает тобой закусить… Самое время повыпендриваться. Демоническая улыбка, больше похожая на голодный оскал, стала ещё шире. — Ну, это можно устроить, — монстр обернулся ко мне задом, и из мохнатой чёрной массы, показался гигантский скорпионий хвост. Зелёный яд капал с его острого жала, и земля, на которую падали капли зловонной жижи, начинала дымиться, весь его вид говорил, что он готов к атаке. Монстр повернулся обратно. — Что ты теперь думаешь? Я демонстративно покачал головой. — Никогда. Он усмехнулся. — В любом случае, у тебя всё равно нет выбора, — и одним быстрым движением существо зацепило мои цепи на ногах своим хвостом. Оно свалило меня с ног и потащило в отверстие из которого вылезло до этого. — Отпусти меня! — я пытался кричать, но это больше походило на бессвязные вопли. Одним слитным рывком я отцепился от держащего меня хвоста и покатился вниз по лестнице. Катясь колбаской по камням у меня было время подумать о смысле жизни, о том, почему мне так не везёт? Как они могли обвинить меня в шпионаже, без всяких на то доказательств? Ну ладно у Зевса мозг размером с горошину, но остальные то куда?! Я бы наверное ещё много до чего додумался, если бы не споткнулся об какую-то корягу и не полетел мордой в землю. Кряхтя, я приземлился прямо у лап грёбанного монстра. Всё моё тело ужасно болело. Не думаю, что я смог бы двигаться ближайшие минут тридцать. Но у монстра с садистскими наклонностями, кажется, была другая точка зрения. — Поднимайся полубог! — он зарычал. — Возможно ты и был достаточно силён, чтобы противостоять Кроносу и его матери Гее, но если ты сейчас не поторопишься, у меня будет питательный обед из полукровки. — Ой, да ладно тебе, с моим весом я потяну максимум на завтрак! — монстр открыл пасть и захрипел, кажется, он смеялся. Я стоял дрожа, и мои колени немного подгибались. Надеюсь, нам ещё не долго осталось идти, потому что не уверен, что выдержу долгий путь. А путешествовать на острие скорпионьего жала мне не особо понравилось. Существо вновь повело меня по каменному коридору и маленьким узким лестницам, с которых я так и норовил свалиться, но паучьи конечности всегда успевали меня подхватить, это, наверное, даже выглядело бы забавно, если бы не было так противно. Наконец, мы остановились перед невзрачной дверью. — Это твоя остановка, полубог. Мой хозяин хочет видеть тебя, — существо открыло дверь и толкнуло меня вперёд, прежде чем я успел вякнуть хоть слово. Потом оно спокойно заперло за собой дверь. Минут пять я тихо матерился на это «суперзаботливое» чудовище, затем решил наконец осмотреться. Первое, что я заметил, я был один. Потом глаза привыкли к полумраку помещения, и стали заметны рисунки, что покрывали все стены. На них были изображены сотни адских гончих. Они покрывали каждый участок поверхности: разного размера, в разных позах и с разными жертвами. Единственное, что их объединяло, все они были угольно-чёрными, они глядели на меня своими кроваво-красными глазами и внушали первобытный ужас. Я опустился на пол, когда вспышки видений захлестнули меня. Адская гончая чернее самой ночи, скрывается в кустах. Красивые светлые волосы сияют в лунном свете. Цербер наваливается на блондинку своим телом. Бронзовый меч. Золотая пыль. Светлые волосы окрашиваются в алый… Земля пропитывается кровью, светясь в лунном свете. Я ахнул и зажмурился, пытаясь в страхе отогнать ужасные видения. Я не помнил, как оказался сидящем на полу. Когда это случилось? Пока я пытался оправиться от натиска воспоминаний, единственная дверь в моей камере распахнулась. В дверях стояла внушительная фигура скрытая в тени. Глубокий мужской голос произнёс: «Ну здравствуй, Персей Джексон».
Примечания:
362 Нравится 230 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (7)