ID работы: 4667476

Чёрное сердце воина

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
350
переводчик
Kate_Luch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 230 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 6. Когда жертва становится палачом.

Настройки текста

— Она пошла на перерождение, как только достигла Элизиума.

POV Нико

На лице Перси не дрогнул ни один мускул, но по взгляду я понял, что он на грани. Его здравомыслие и рассудок рушились как карточный домик. А изумрудные глаза настолько потемнели от гнева, что казались чёрными. В них плескалось целое море боли и злости, темнота почти поглотила их настоящий цвет. Я знал, что он не шутит о своём неведении относительно Аннабет. Никто не сказал ему. Это было действительно неловко. Пытаясь казаться дружелюбнее (миссия невыполнима), я сказал: — Ну, на самом деле, мне очень жаль, Перси. Я имею в виду, я знаю, что ты убил её ради своей хозяйки Геи, но это не значит, что ты не любил её… Ты просто делал то, что должен был, я так думаю, — слова звучали слишком фальшиво даже для меня. Лицо Перси не изменилось, он продолжал тупо глядеть в пространство, не мигая, сидя на месте, смотря куда-то поверх моего плеча. Я сделал паузу, ожидая от него хоть какой-нибудь реакции. Когда я не получил ничего, я почувствовал, что сам начинаю злиться. В конце концов, я не сделал ничего, чтобы остановить его, я допустил всё это… Моё лицо покраснело, что резко контрастировало с бледной кожей, это всё из-за гнева. Пытаясь сохранить спокойствие, несмотря на менее, чем дружественную обстановку, я проворчал. — О боги, Перси… Ты предал нас. Ты предал меня! Ты шпионил за нашими спинами, рассказывая наши секреты Гее, а затем убил своего лучшего друга, свою девушку. Она была и моим другом тоже, Джексон, как ты мог так поступить с нами?! С ней?! Я заслуживаю объяснений и правды! — зря я вновь поднял эту тему, вряд ли я узнаю от него что-то новое. Я почти кричал, когда глаза Перси заглянули в мои. Его взгляд больше не был отрешённым, он смотрел на меня «мертвыми» глазами. В них было столько темноты и боли, что это почти заставило меня запаниковать (эй, я сказал почти, не смотрите на меня так). Я не двигался, застыл на месте, как олень в свете фар. Перси тоже не двигался около минуты, что казалось вечностью, прежде чем он, наконец, перевёл свой взгляд в другое место. Я вздохнул с облегчением, пока не заметил, как напряглись плечи и мускулы парня. Это было как… как будто он тянет на себя что-то… Я ахнул вслух. Цепи! Он пытался вырвать цепи! Но внимательно посмотрев на них, вздохнул с облегчением. Они из небесной бронзы. Он никогда не сможет разрушить их. Не знаю, почему я так разволновался. Но кажется, я в очередной раз недооценил его…

***

Я сидел на полу, кашляя от пыли витающей в воздухе. Что случилось? Я посмотрел на стену и увидел гигантскую дыру и полную разруху в камере. На глаза попадались бесчисленные кусочки горной породы, какие-то доски, прочий мусор… Но я не видел тела другого человека, пока не уткнулся взглядом на открытую дверь. — Он сбежал, — прошептал я в шоке. Как только я уже собрался забить тревогу (почему никто не пришёл, когда прогремел этот взрыв?), чья-то рука неожиданно схватила меня сзади за горло. Перси одной рукой сжал мою шею, а затем сильным ударом по спине выбил почву из-под ног. В рот забилась земля, а сверху навалился Джексон, у меня аж рёбра затрещали. Не хило его тут видимо кормили… потом этот засранец связал мне руки куском моей же рубашки, забрал у меня меч и наконец поднялся с моего бренного тела. Но радовался я рано, меня снова подняли и схватили за горло, так что я не мог выбраться и пошевелится. Пальцы моих ног едва касались пола, затем он приблизил моё лицо к своему. С рычанием, он прошептал: — Я мог бы убить тебя прямо сейчас, — сейчас он был немного выше меня, в результате чего его отросшие, острые ногти впивались мне в горло, свет в глазах начинал тускнеть.

***

Зрение возвращалось медленно и неохотно, видимо, Перси отпустил меня достаточно, чтобы убедиться, что мои ноги касались земли и поступал кислород в легкие. Он вздохнул. — К сожалению, ты мне нужен. Ты донесёшь моё послание нашим «дорогим друзьям» Олимпийцам. Моё лицо начинало синеть, а перед глазами всё еще плавали чёрные круги. Тем не менее, мне удалось выдавить из себя: — Нет. Перси поднял меня немного выше, как раз настолько, что кончики пальцев ног оторвались от земли. Я выпучил глаза от напряжения. — Ты будешь делать всё, что я скажу, если ценишь свою жизнь. А если нет, то я мог бы найти много способов, как сделать твою смерть долгой и запоминающейся. Он поднял меня ещё на дюйм выше от земли. — Я слышал, что бессмертный тоже может умереть в Тартаре, нужно лишь правильно убить его. Я начал испытывать кашель и удушье, и из последних сил вцепился в его руки, которые продолжали сдавливать мою шею. Перси резко опустил меня вниз, так, что я почти свалился на землю. — Ты что-то сказал? Я тебя не расслышал, — он издевался надо мной. — Я помогу, — мой голос был сиплый и больше походил на карканье, ноги никак не могли поверить, что получили твёрдую опору. — Хорошо, — сказал бывший узник, голос его звучал довольно. Он выпустил меня из своей хватки внезапно, заставляя затёкшее тело спотыкаться. Я закачался на ослабевших ногах, начала кружится голова, но я боялся сесть. Кто знает, что он сделает если я попытаюсь сесть? — Даже не пытайся бежать, я найду и убью тебя, прежде чем ты ускользнёшь по теням, — предупредил полукровка. Я активно закивал, и это внезапное движение заставило меня пошатнутся и упасть задницей на холодную землю. Персей зловеще ухмыльнулся. — Садись, не стесняйся, — он сел напротив меня, как ни в чём ни бывало, кажется, холодная и сырая земля не доставляла ему никаких неудобств. После того, как ко мне вернулась большая часть моего самообладания, я решился задать вопрос этому психопату.  — Что ты хочешь, чтобы я передал? — он хмыкнул с таким многообещающим видом, что я тут же пожалел о сказанном. Я почти начал жалеть, что он не сбежал из этой камеры куда подальше. — Слушай внимательно и запоминай, — с каждым словом, вылетавшим из его рта, мой желудок всё сильнее скручивал узел страха. К тому времени, как он закончил, я был бледнее, чем призрак, который только что узнал что он умер. — Все запомнил? Может лучше запишешь? — Перси спросил это беззаботно и как-то между прочим. Словно мы были с ним всё ещё друзьями, и он рассказывал занимательную историю. Медленно, словно в трансе я кивнул головой. Это было самоубийство. Зевс убьёт меня, как только я передам это. Но опять же, Перси может убить меня, если я это не доставлю. Ну и что, цербер меня подери, теперь делать…? Наверняка сегодня на Олимпе я умру. Это даже немного смешно, я боюсь своего бывшего друга сильнее, чем царя богов. — Я кажется дал тебе поручение! — прикрикнул Перси, прогоняя меня. — Шевелись, пока я не решил что ты бесполезен! Я быстро встал и скользнул в тень, прежде чем Джексон передумает и прикончит меня. Боги, если он выкарабкается со своими «обещаниями» (или угрозами, так они больше выглядели), нам всем конец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.