ID работы: 4667476

Чёрное сердце воина

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
350
переводчик
Kate_Luch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 230 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 10. Обречённые.

Настройки текста

POV Перси (сразу же после отправки Нико на Олимп)

Я смотрел, как мой бывший кузен растворился в тени. Из него вышел бы неплохой посыльный. Намного лучше тех гибридов, ползающих вокруг и раздражающих меня одним своим видом. И пожалуй намного быстрее. Хотя я не уверен, достаточно ли напугал его… Может быть, стоило отрубить ему несколько пальцев, или, может, руку, чисто в качестве предупреждения. На всякий случай. Я вышел из своей бывшей камеры и направился вниз по коридору. Все чудовища, охраняющие мою камеру, были мертвы, но это не совсем моя вина. Когда дверь взорвалась, ударная волна снесла тех, кто ближе всего находились. Затем их останки, оружие и прочие тяжёлые предметы полетели прямиком на стоящих за ними монстров. Это была цепная реакция. Проходя мимо груды золотой пыли и мусора, я размышлял от том, что это было слишком легко. Так легко, что подозрительно. Я имею в виду, что только что сбежал из охраняемой тюрьмы, а за мной всё ещё нет никакой погони. Неужели они про меня забыли? Вскоре я уже бежал через красные песочные равнины, спотыкаясь о валуны. На горизонте всё ещё не было никаких преследователей, и, казалось бы, всё идёт лучше некуда. Поэтому я позволил себе такую роскошь как отдых, сев на один из валунов, и попытался расслабится, может, даже успею вздремнуть. Ну, вы наверно уже догадались, что засыпать на неизвестном валуне в самой жопе Тартара, была не лучшая идея. Я в этом убедился на собственном опыте. Как только я примостил свой зад на удобный и прохладненький валун и начал засыпать, к моей шее приложили что-то холодное и острое. Замерев, я скосил глаза вниз, чтобы увидеть серебряный кинжал, приставленный в моему горлу, ещё пара миллиметров и этот мир лишился бы замечательного человека. Я уже хотел получше разглядеть, кто этот самоубийца, но чей-то смутно знакомый голос опередил меня. — Не двигайся, — голос был явно женский и не слишком любезный. — Любое резкое движение, и твоя голова покатится по дорогам Тартара отдельно от тела. Я выдавил из себя что-то вроде «хорошо». От мысли, что все усилия, что я приложил, чтобы сбежать из тюрьмы, были потрачены впустую, меня пробрала дрожь. Впрочем, всё просто не могло идти так «гладко», что-нибудь было просто обязано случиться. Через несколько долгих минут пара довольно-таки стройных ног, одетых в облегающие черные брюки, появились в моём поле зрения. На ногах она носила тяжелые армейские ботинки чёрного цвета, облепленные грязью и красной глиной. Мне было интересно, как ей не жарко в этих узких кожаных штанах и плотных ботинках. Здесь, в Аду, было наверное плюс сорок, на мне самом уже можно было одежду выжимать, а этой хот бы что. Я даже собирался спросить, не хочет ли она снять лишнюю одежду, жарко ведь, но потом вспомнил, что она может убить меня в любую секунду, и решил не рисковать. Думаю, подобной заботы она не оценит. Незнакомка наклонилась ко мне достаточно близко, чтобы я мог видеть её лицо, её длинные черные волосы рассыпались плотным занавесом. Слегка щекоча мою чувствительную кожу. Честно говоря, после стольких пыток в течении долгих лет, эти мягкие локоны, щекотавшие мне щёки, приносили такое давно забытое чувство уюта и тепла. Наверное, я был бы не прочь умереть с этим чувством. Внезапно девушка отшатнулась от меня. Она некоторое время молчала, а потом неуверенно прошептала: «Персей?» Она убрала кинжал от моего горла на безопасное расстояние так, чтобы я мог говорить. — Откуда ты знаешь моё имя? Мы виделись раньше? —эта девушка мне кого-то смутно напоминала, вот только кого… Я подавил желание потереть то место, где недавно прикасался холодный металл. — Что ты делаешь в Тартаре? Я думала, что ты герой, — я нахмурился. — Меня уже давно никто не считает героем. Мне жаль, но я не уверен, что знаю тебя. Так что, если ты позволишь мне продолжить путь, желательно не проделав во мне пару лишних дырок своим кинжалом, я буду тебе очень признателен. В крайнем случае, ты можешь пойти и ограбить кого-нибудь другого. Кинжал больше не маячил перед моим лицом или другими жизненно важными органами, но убирать его совсем брюнетка не собиралась. — В Тартаре нет никого, кого можно было бы «ограбить», даже если бы я захотела. Я сомневаюсь, что у Минотавра есть то, что мне пригодится. — Ты могла бы украсть его подарочную карту «Burberry». Он всегда там заказывает одежду и прочею дребедень, — она сухо рассмеялась. — Я не хотела бы сейчас встречаться с одним из моих врагов. Особенно с Атласом. То, как она произнесла имя Титана, показалась мне знакомым. Сначала ее голос, теперь это. Где же я её видел? — Ну так что, ты передумала меня убивать? У меня просто столько дел на сегодня запланировано, боюсь смерть в график не вписывается. Девушка издала звук, похожий на смесь плача, смеха и издёвки. — Персей, даже тот факт, что я в Аду, не даёт мне право забыть свой долг перед тобой. Я не убью тебя в ближайшее время, если, конечно, ты не «выкинешь» какую-нибудь глупость. Долг? — Тогда, должно быть, ты хорошо меня знаешь. Все уже давно привыкли к моим глупостям. Рыбьи мозги стало моим вторым именем. — Рыбьи мозги… — повторила она. — А как они называют тебя сейчас? — я тяжело вздохнул. — Изменником, убийцей, чокнутым. Вариантов много, выбирай на свой вкус, — она, тяжело вздохнув, пробормотал что-то про себя. Я не разобрал, что она сказала, но явно что-то непечатное. Устав ждать, решил поторопить её немного: — Я могу, наконец, идти дальше, или мне достать меч, и устроим битву в грязи? Только драться честно не обещаю. Прежде чем она успела ответить, я получше вгляделся в её лицо и увидел, ту, кто умерла почти двадцать лет назад. Длинные и блестящие, цвета вороного крыла волосы, всё также обрамляли красивое, скульптурное лицо, бледное от нехватки солнца. Её глаза с их мягкой темной глубиной смотрели на меня взволнованно и по-девичьи открыто, а пухлые губы имели мягкий изгиб. Они имели тот самый нежный цвет, бледно-розового оттенка, как клубника, что только начинала созревать. — Зоя, — прошептал я в удивлении. Девушка, которая собиралась убить меня, была бывшей охотницей Артемиды, погибшей охотницей. Зоя Ночная тень. Одна из многих людей, смерть которых я оплакивал. Она кивнула, и её шелковистые волосы коснулись моих пальцев. — Да, Персей. Это я. — Но, что ты делаешь в Тартаре? — я был, мягко сказать, шокирован этой встречей, и уж точно не рассчитывал встретить её здесь. — Я лично видел, как Артемида превратила твой дух в созвездие, — Зоя вздохнула и покачала головой. — Зевс был очень разгневан тем фактом, что какой-то смертный-полубог оказался на небе выше его. Так что он низверг меня. В Тартар. Он сказал, что любой смертный, который считает себя выше короля Олимпа, заслуживает гнить в Бездне. — Узнаю почерк Громовержца. И как давно это случилось? Приблизительно? — спросил я, еле сдерживая брань в сторону Зевса и остальную часть Олимпийского совета, за исключением немногих. — Пятнадцать лет. Примерно. Кровь моя начинала закипать. Зевс обрёк её на пытки, возможно, даже хуже, чем мои! Она вообще ни в чём не была виновата, это, чёрт побери, не правильно, несправедливо. Я должен был отомстить им за всё! За себя, за Зою, за сотню несправедливо пострадавших по воли богов. Но я не мог оставить Зою одну. Я как можно подробнее объяснил свою ситуацию. — Боги и меня предали, — заключил я. — Мы оба заслуживаем мести. Ты пойдешь со мной? Я протянул ей свою руку. На мгновение мне показалось, что она отклонит моё предложение. Потом она обхватила мою руку и потянула вверх, ставя на ноги. — Можешь рассчитывать на меня, — ответила она с улыбкой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.