ID работы: 4667476

Чёрное сердце воина

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
350
переводчик
Kate_Luch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 230 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 22.

Настройки текста
Примечания:
Мой желудок видимо решил исполнить песнь кита, ему надоело ждать, когда со всеми наговорюсь, ему просто хотелось есть. Поэтому как можно вежливее я свернул эту дискуссию. — Я извиняюсь, но я пришёл сюда в первую очередь поесть. С удовольствием отвечу на все вопросы, но позже.

POV Перси

Видимо, поесть спокойно мне было не суждено. Присевшая на соседний стул охотница, своим мрачным видом не добавляла мне ни оптимизма, ни аппетита. Она неотрывно смотрела то на меня, то на тарелку полную бараньих рёбрышек рядом со мной, весь её вид выражал негодование. — Только не говори, что ты и в самом деле собираешься съесть все это? — понятия не имею, что её так удивило, не знаю как она, а я вдоволь насиделся на «белковой» диете. Поэтому под пристальным взглядом Зои, я с удовольствием впился зубами в сочное нежное мясо… — Ну что такое? — всё-таки под таким внимательным взглядом, даже у меня кусок в горло не полез. — У тебя такой вид, будто я барана целиком ем, причём ещё живого. — слегка смутившись, Зоя покачала головой. — Прости, я… ничего. Забудь. — Дело ведь не в еде, верно? Тебя что-то тревожит? — девушка замялась, видимо, пытаясь подобрать нужные слова, наконец, собравшись с мыслями, она призналась. — Знаешь, это наверное прозвучит очень глупо, но… я переживаю за тебя. Ты так изменился с нашей первой встречи, и я понимаю, что пережив столь трудные испытание, невозможно остаться прежнем. Я боюсь, что после свершения своей мести, ты потеряешь себя, — она подняла на меня грустный взгляд, прекратив нервно мять подвернувшуюся под руку салфетку. — Потеряю себя? — повторил я, хмуро «переваривая» только что услышанное. Она кивнула, медленно отпив незнакомый мне напиток из своего бокала, к еде она так и не притронулась. — Что ты имеешь в виду? Если ты о том, не свихнусь ли я на почве мести и не пойду ли убивать всех подряд, то этого никогда не случится, — только она собралась ответить, как знакомый мне голос оборвал её. — А вот и наш герой дня! Знал бы, что твоё появление вызовет такой ажиотаж, сделал бы тотализатор, — буркнув что-то вроде «привет», хоть по интонации это больше походило на проклятие, я обернулся к Люку, присевшему рядом. Вообще, я думал, что он придёт только к ужину… Сам того не зная, этот парень прервал важный разговор, настроение медленно, но верно скатывалось под плинтус. Напустив на лицо как можно более дружелюбное выражение, решил перевести разговор в более безопасное русло. — Хэй, Люк. Ты ведь помнишь Зою, верно? — я махнул рукой в ​​сторону удивлённой экс-охотницы. Кастелан прочем, выглядел не лучше, они явно не были готовы к такой встрече. Поэтому почти одновременно воскликнули: — Что ты здесь делаешь? — Меня Хаос сюда пригласил. — Нет, это меня сюда Хаос пригласил! — Тебя вообще здесь быть не должно! — Ни тебе решать, где мне быть и что делать! Они продолжали спорить и перебивать друг друга, раздражая меня и злясь сами. — Прекрати кричать, ты нас перед всеми позоришь. — Ах, это я кричу?! Ты ещё не знаешь, как я могу кричать! В общем, они меня достали. Мало того, что я сидел между ними, и их вопли действовали мне на нервы, так ещё на нас стали уже обращать внимание другие сидящие за столами. Ещё не хватало, чтобы они устроили драку на потеху публики, поэтому пришлось вмешаться, пока не стало поздно. — Так, хватит! Заткнулись оба! — Но…! — никто не хотел сдаваться в самом разгаре спора. Но отработанный за годы в Тартаре взгляд безумного маньяка-потрошителя, сделал своё дело. Скандалисты замолчали, потупив взгляд и демонстративно отвернувшись друг от друга. — Ну что вы как маленькие-то, в самом деле? Нашли время для выяснения отношений. Если сейчас не успокоитесь, то будете мириться как в детском саду, — Зоя недовольно проворчала. — В моё время не было никаких детских садов. Поэтому, я понятия не имею, о чём ты говоришь. — И когда это было? Во времена динозавров? — как ни странно, но вспыльчивая девушка сдержалась и проигнорировала явную провокацию со стороны сына Гермеса. — Это не важно. Я просто хотел сказать, что у вас двоих много общего, и вместо того, чтобы ссориться из-за ерунды, выслушали бы друг друга. — Когда это ты психологом заделаться успел, Джексон? Раньше я за тобой подобного не замечал. Я закатил глаза, видимо, вежливым быть всё же не получится. — Просто расскажите каждый свою историю и постарайтесь не переубивать друг друга. — Ты наверное хотел сказать «не перебивать» друг друга? — Нет, — Люк и Зоя коротко переглянулись, и Кастеллан, глубоко вздохнув, как перед погружением в воду, вкратце рассказал Ночной Тени, как попал в Элизиум, как после был сослан на Поля Асфоделей, где позже и нашёл его Хаос. Рассказ не пестрил подробностями, но Зоя слушала внимательно и в конце даже проявила сочувствие. Я ожидал от неё реакции похуже, но вновь недооценил её. Пройдя столько испытаний и утрат, в глубине души в ней всё ещё оставалось то бесценное чувство сострадания, чувство, которое делало нас людьми. Она задавала правильные вопросы и не допытывалась, когда видела, что Люк не хочет о чём-то говорить. Когда пришла очередь Зои поведать свою историю, мой давний приятель слушал её почти так же. Мне даже показалось, что они могут стать неплохими друзьями, и на мгновение сердце кольнул укол ревности, к счастью это чувство быстро прошло. Когда каждый поведал свою историю, повисла неловкая тишина. Чтобы хоть как-то разрядить обстановку я откашлялся. — Итак… Если минута ностальгии закончилась, может, уже наконец поедим? — возражений не было, и все молча приступили к еде, а я наконец мог доесть свою порцию бараньих ребрышек. Мы почти закончили с обедом, когда в дверях появился Хаос. Одет он был в строгий серый костюм с шёлковой синей рубашкой под ним. Он сцепил руки в замок и молча ждал реакцию толпы, когда все наконец заметят его присутствие. Долго ждать не пришлось. Как только его увидел кто-то один, новость передалась по цепочке и распространилась, как лесной пожар. — Приветствую вас! — произнёс Хаос громко и торжественно. Ну, а дальше последовала скучная речь о том, как плохо нам всем живётся, какие боги Олимпа сволочи и наглые узурпаторы, лично я не заметил, что они плохо живут, может я чего-то не понимаю? В любом случае, это не моё дело. Когда все наелись, то трапеза плавно перешла в пьянку, я это понял, когда Кастеллан, широко улыбаясь, пихал мне в руки бокал с каким-то напитком. Пахло от этого пойла так, что у меня начали слезиться глаза, а пролетавшая мимо муха свалилась кому-то в тарелку, видимо, её тоже проняло. Схватив предложенный бокал, я мысленно готовился к завтрашнему утру, когда фужер был нагло уведён у меня прямо из-под носа. Зоя демонстративно вылила ярко зелёную жидкость на пол и под моим возмущённым взглядом поставила уже пустой бокал на место. У меня просто не было слов, а эта наглая девица сидела и ухмылялась. — Ты что творишь, женщина? — Я не собираюсь тащить твою пьяную тушу до комнаты. К тому же, пить вредно! — и когда это она меня уже в алкоголики записать успела? — Ребят, а вы давно встречаетесь? — Нет! — это мы воскликнули почти одновременно. — То есть не давно? — то ли сын Гермеса был тупой, то ли притворялся, хотя скорее второе. — Нет, мы не встречаемся! С чего ты это взял вообще? — Жаль. Неплохо смотритесь, — девушка немного покраснела, но ничего не ответила, да и мне сказать было как-то нечего. Да, Зоя мне нравилась, но чтобы начать встречаться с ней, я даже как-то не думал, не до этого было. Сложно думать о романтике, пытаясь спасти свою жизнь в пекле Тартара, к тому же, не удивлюсь, если бывшая охотница вообще не воспринимает меня как парня… Грустные размышления прервал подошедший к нам Хаос. Выглядел он веселым и вполне жизнерадостным, похоже, тоже уже выпить успел. — Перси, Зоя! Давно не виделись… — Ага, со вчерашнего дня. Хаос, ты что, пьяный? — мужчина сделал большие глаза, мол как я вообще мог такое о нём подумать, но факт оставался фактом. — Конечно нет, я же создатель вселенной, я не могу пьянеть, — Хаос слегка нахмурился и наклонился ко мне. — И кстати, почему ты опоздал? Кажется, я говорил, во сколько начинается обед, — я почувствовал, как краска прилила к щекам. — Я, гм, проспал…? — Хаос уставился на меня в удивлении. — Проспал? Мне стоит подарить тебе будильник на день рождения? — мое лицо стало еще более красным. Зоя покачала головой. — Ну вообще-то я разбудила его. Но он так долго одевался, что я не стала его ждать, — я мысленно, по привычке, проклял всех богов. Глупая получается ситуация, конечно, и как всегда в голову не лезет ни одного нормального оправдания. Я сделал глубокий вдох. — Да, это правда. Зоя приходила меня разбудить. Но после того, как она ушла, я встал с кровати и споткнулся о свой меч, ударился о край кровати и потерял сознание. Когда очнулся, то почти сразу поспешил в столовую, но немного припозднился. Хаос продолжал смотреть на меня со скептическим выражением лица, видимо это была самая глупая ложь, которую он слышал за последние лет сто. Я пытался держать лицо при плохой игре, выходило из рук вон плохо, потому что даже Люк с Зоей смотрели на меня недоверчиво. И, наконец, он заговорил, это был даже не вопрос, а утверждение. — Ты свернул не в тот коридор и заблудился, — я мрачно кивнул. — Я свернул не в тот коридор и заблудился, — Зоя рядом хихикнула в ладонь, и будучи взрослым парнем, я повернулся и показал ей язык. И будучи тоже вполне взрослой девушкой, она сделала то же самое, смешно надув щёки. Я уже собирался ответить на провокацию, пока Хаос не заговорил. В притворном ужасе, показывая на нас рукой, он объявил: — Дамы и господа, и эти двое мои новые воины! — все сидящие неподалёку весело рассмеялись, а мы с Зоей покраснели. Хаос отечески потрепал меня по голове, вызвав тем самым недовольное ворчание с моей стороны и, попрощавшись с остальными, Создатель вселенной удалился по своим делам.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.