Wherever I Go

Перевод
PG-13
Завершён
470
1
переводчик
halina. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
81 страница, 20 197 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
470 Нравится 54 Отзывы 116 В сборник

Часть 5

Настройки
      Акума. Как раз то, что может испортить лучший день в её жизни. Это был сарказм. ЛедиБаг хмуро бежала по улицам Парижа. Интересно, она хотя бы раз сможет сходить на свидание с Адрианом? Но у Хищной Моли был ответ — нет. Акуманизированный злодей не был слишком трудным, но он отнимал время, когда героиня могла повосхищаться фотографиями Агреста младшего.       — Что-то не так, Багабу? — дразнил Кот, покрутив свой шест в руках. Она фыркнула. Это было не его дело.       — Ничего, — коротко ответила она. Они опустились на крышу здания. Нуар застыл, а потом медленно опустил своё оружие.       Он склонил голову на бок, его светлые пряди волос упали на лицо. ЛедиБаг отвела взгляд в сторону. Последнее, о чём ей нужно было думать, так это о том, чтобы убрать его волосы с лица и нормально их уложить, наклониться так, чтобы их носы соприкоснулись, приблизить его лицо к своему…       Следующая вещь, которую она знала — он наклонил свою голову, чтобы быть на одном уровне с её лицом.       — Не похоже, что «ничего», — сказал он. Она повернулась к нему и снова встретилась с его зелёными глазами. Его кошачьи зрачки были широкими и тёмными, а радужка — тёмно-зелёной. Она почувствовала, что её сердце готово взорваться, и она сделала шаг назад.       И упала.       В одно мгновенье сильные руки Кота обвили её тело, не позволяя упасть. Лицо Божьей Коровки загорелось, когда он нежно опустил её на крышу. Он ухмыльнулся.       — Падение специально для меня, моя Леди?       Она фыркнула, надеясь, что это не выглядело так смешно. Он наклонился ещё ближе, чтобы ещё пофлиртовать, но девушка рванула назад, услышав знакомый сигнал.       — До завтра, — сказал он, немного поклонившись. Его кольцо тоже издало сигнал. — То есть, — добавил он, снова поклонившись. — Если… Мы… Ты знаешь… — он посмотрел на неё с надеждой.       — Ты знаешь, я бы не хотела ни с кем сейчас говорить, — героиня покачала головой. Нет. Никогда. — Так будет лучше, — добавила она, смотря на свои ноги.       Уши Кота слегка поникли.       — Как скажешь, моя Леди, — пробормотал он.       Их талисманы запищали. Никто не сдвинулся с места.       Они снова запищали, напоминая о скорой трансформации.       Кот глубоко вздохнул и побежал в переулок. ЛедиБаг увидела зелёную вспышку и отвернулась от убегающего из того переулка силуэта.

***

      — Я был так близко! — застонал Адриан, махнув карандашом. Плагг наклонил голову в бок       — Я думал, ты хотел забыть о ЛедиБаг! — крикнул он из сумки парня, где искал сыр. Агрест младший провёл рукой по волосам.       — Знаю, знаю. Я уже работаю над этим! — он разочарованно махнул рукой, и карандаш вылетел из его руки. Плагг закрутился в воздухе, чтобы избежать столкновения.       — Ты мне чуть в глаз им не попал! — пожаловался квами и кинул карандаш в блондина, тот его с лёгкостью поймал. — К тому же, у тебя есть девушка! Забудь уже о ЛедиБаг!       Адриан посмотрел на котёнка, который вернулся к поискам сыра. Поняв, что он не знает, что ответить, он просто хмыкнул и вернулся к домашней работе по алгебре. Но цифры, казалось, плавали по странице, и парень никак не мог сосредоточиться. Он протёр глаза и стёр ответ, который скорее всего был неправильным. Он с печальной улыбкой достал из сумки блокнот, который сегодня в парке видела Маринетт. Он лёг на живот и начал что-то рисовать. Он даже не понимал, что рисовал. Глаза… Брови… Нос… Ухмыляющиеся губы…       Он стал рисовать быстрее. Попытка нарисовать чёлку, тёмные хвостики… Линии шеи, спускающиеся от лица…       Он остановился после того, как начинались плечи. Рисунок был похож на ЛедиБаг. Адриан наклонил голову. Рисунок был похож и на Маринетт.       — Ты забыл маску, — напомнил ему Плагг, который бросил взгляд на блокнот. Парень кивнул и быстро её нарисовал. Теперь он больше похож на Божью Коровку. Он дорисовал красные ленты в волосах.       Его словно облили холодной водой.       Я знаю, почему Маринетт похожа на ЛедиБаг.       О Боже, я знаю почему Маринетт выглядит как ЛедиБаг.       — Плагг! — крикнул Адриан, отбросив карандаш.       — Да, Каляка-Маляка? — лениво ответил квами.       — Как же я не замечал этого раньше?       Он встал и стал ходить по комнате.       — Маринетт — фанатка ЛедиБаг!       Он снова замер. Потому что Маринетт не была фанатом героини Парижа. Она непреклонно утверждала, что Кот Нуар не может быть парой Божьей Коровки. Агрест сказал об этом Плаггу, квами стал поворачивать голову из стороны в сторону, разминая шею.       — Это так грустно! — вдруг сказал котёнок.       — Что? — спросил блондин.       — У Маринетт нет столько уверенности, — пояснил он, также разыскивая сыр. Адриан закатил глаза.       — Маринетт? А почему бы и не она? Она милая, хорошая, у неё ко всему творческий подход! — Плагг покачал головой. — Очевидно, что она пытается копировать ЛедиБаг!       Парень стал искать связь между супергероиней и своей одноклассницей. Это, вероятно, объясняет его тягу к обеим девушкам. Он связан с Дюпэн-Чэн на этом пути. Он предположил, что это всё переходный возраст, поэтому она и была не уверена в себе.       Адриан выключил свет и забрался под одеяло. Он постарался придумать оправдание, почему он не сделал домашнее задание. Его веки становились всё тяжелее. С глубоким вздохом он провалился в сон.

***

      — Посмотрите на это! Бедной Маринетт негде сесть!       Руки брюнетки сжались в кулаки. Её яростные суженные глаза смотрели на блондинку перед ней. Рот Хлои изогнулся в насмешливой улыбке.       — Думаю, что тебе не стоит сидеть с Натаниэлем, да?       Лицо Ната окрасилось в красный и почти слилось с его волосами, когда весь класс посмотрел на него.       Хлоя обвела взглядом класс, а потом сильно рассмеялась.       — Не похоже, что тебе есть, где сесть.       Маринетт посмотрела на Кима, который сидел рядом с местом Альи. Он старался избегать её взгляда. Затем она перевела взгляд на Макса, который занял место самой Альи. Потом она посмотрела с ненавистью на Буржуа.       У Дюпэн-Чэн не было слов. Она разжала свои кулаки. Её дыхание прерывалось.       — Хэй, Маринетт! Садись со мной! — в разговор вмешался Адриан.       Сердце девушки быстро забилось, она была готова упасть в обморок.       — Вау! Ээ, я, хм, да! Хаха… — она обошла Хлою, которая была готова убить брюнетку на месте, и стала смотреть, как Адриан принёс стул из коридора, чтобы Мари могла сидеть между ним и Нино. Она, наверное, спит. Она сидела рядом с Адрианом Агрестом, который нерешительно улыбался ей.       — Сп-спасибо, — сказала она с благодарностью, ненавидя своё заикание. Хлоя, полная злости и отвращения, резко села на своё место. Она наклонилась к Сабрине и что-то ей яростно прошептала. Рыжая кинула Маринетт грязный взгляд. Но девушку это не заботило. Она едва смогла сосредоточиться, когда начался урок. Она вернулась к написанию в своей тетради «Маринетт Агрест».       Нет! Не когда он рядом, ты идиотка! Подумала она, начиная паниковать, когда она представляла, как он это увидит. Если он думал, что вещи, которые он вчера увидел у неё в блокноте были плохими, то…       Нино наклонил голову вниз, он бешено писал кому-то сообщение, его пальцы, буквально, летали по клавиатуре. Когда к нему подошёл учитель, чтобы проверить записи, он быстро спрятал телефон. Когда учитель отошёл, Ляиф вырвал из тетради листок и стал строчить записку Маринетт.       Алья заболела. Серьёзно:/       Маринетт вздохнула, она достала другую тетрадь. Она не смотрела вперёд, чтобы не привлекать лишних глаз. Нино спрятал тетрадь обратно в сумку.       Не волнуйся!!! Я понимаю :)       Он указал на свои записи, где он всё записал. Будет чудесно, если Алья сможет это прочитать! Подумала Маринетт, разглядывая слова, написанные очень мелким почерком. Она посмотрела направо. Почерк Адриана был более ровным, почти с наклоном.       Спасибо!!! Ты уверен, что она точно болеет, а не пытается узнать что-то новое о ЛедиБаг?       Нино незамедлительно написал ответ.       Она болеет. Но не волнуйся, она доберётся и до вас с Адрианом.       Маринетт покраснела и опустила взгляд на свои колени.

***

      Следующие несколько недель прошли легко. Маринетт с Адрианом получили пятёрки за свой проект. Хищная Моль, на удивление, не показывался. Погода была тёплая и солнечная. Алья теперь сидела с Нино, а Адриан пересел к своей девушке. Она больше раскрылась для него, и он понял, что действительно любит её. Они успели сходить на несколько свиданий, на которых было очень весело.       Агрест младший несколько раз водил её к себе домой. Натали с ней почти не говорила, а его отец был просто очарован Маринетт. Габриэль показал ей несколько недавних снимков Адриана с его фотосессий. Он увидел её эскизы и предложил ей отправить некоторые из них ему, чтобы по ним он смог создать новую линию одежды. Агрест младший начал признавать, что в нём стала просыпаться ревность. Пятнадцать лет попыток, а его отец так и не был приветлив к своему сыну. Но он также и гордился ей. Да, это моя девушка, он представлял, как говорит об этом всему миру. Моя девушка создала все эти замечательные эскизы. Моя девушка смогла подружиться с самым недружимым человеком на свете.       Приближались весенние каникулы. Погода в Париже стояла особенно тёплая, и учеников часто палили с мороженым за школой. Сегодня Нино был особенно взволнован, потому что у него были планы поехать со своей семьёй на неделю в Испанию. Алья тоже была взволнована и попросила своего друга отправлять ей фотографии, если в Испании будут свои супергерои.       Адриан тоже был в восторге, но по другой причине. Погода была настолько тёплой, что ночью дома не закрывали окна. А это значит, что пришло время. Он не разговаривал с Маринетт о её влюблённости к Коту Нуару. Он намеревался сегодня выяснить, есть ли у неё эти чувства к герою.       — Почему ты так улыбаешься? — спросила его Маринетт, прикрывая глаза от палящего солнца. Парень пожал плечами.       — Просто так, — солгал он, наклоняясь ближе к ней. Каждый раз, когда он так делал, он чувствовал внутри тепло. А она от этого каждый раз краснела. Она уже не заикалась, но она не переставала краснеть, когда он был так близок к ней, а Адриан просто обожал это.       Да, сегодня вечером будет весело.
Примечания:
470 Нравится 54 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (3)