Певчая для Тёмного Лорда

Напряжённый день подходит к концу, все спешат уйти домой. Коллеги шепчутся между собой, хвастаются планами на вечер, кто-то смеётся, предчувствуя полный провал своей задумки. Все они свободны на оставшиеся несколько часов от этой рутины, которая, пожалуй, и помогает им строить планы на вечер. Все, кроме единиц, работающие сверхурочно. Порой кажется, что отдел по раскрытию банковских краж никогда не спит. Кто-то всегда остаётся в отделении до утра, до следующей смены, которая не всегда добродушна и отпускает труженика домой поспать всего на несколько часов. И вот тут помогает крепкий кофе. Его хватает на четверо суток, не больше. Потом сознание самостоятельно вырубается. И тут уже ничего не поделаешь: приходится засыпать там, где отключился. — Вот, держи. Учти, эта последняя, а потом ты едешь домой. Перед Биллом ставят чашку горячего крепкого кофе без сахара и молока, как он любит. Уизли удивлённо смотрит сначала на собственную чашку с логотипом банка Гринготтс, который не один раз пытаются ограбить, а затем на заботливого полицейского. Хотя над душой у сержанта Уизли стоит не совсем полицейский. Среднего роста, худой, с короткими огненно-рыжими волосами и ожогами на руках. Билл сразу же узнаёт своего брата. Но вдруг понимает, что не может определить, какой именно брат стоит перед ним. У него их пятеро. Нет, это раньше было пять, теперь их четверо. Точно, четверо. Что-то случилось с одним из них, раз на одного стало меньше. Билл знает это, просто не может вспомнить. Всего трое суток он не спит. Дела не позволяют. Хотя дома ждёт молодая красивая жена и теплая кровать… — Чарли, я ещё не закончил работать, — методом исключения определяет брата Билл. Они с Чарли работают в одном отделении полиции, но занимаются разными делами. В общем-то и полицией это не назовешь. Всего лишь независимое агентство по борьбе с серьёзной организованной преступностью. Всё серьёзней некуда. И только благодаря усилиям Аластора Грюма и Тонкс они попали сюда. Но теперь их наставники мертвы, и братья самостоятельно пытаются выжить в этом адовом котле. Билл занимается банковскими грабежами. В его задачу входит не только поимка воров, но и предотвращение таких преступлений. Конечно, он не один занимается этим, весь его отдел трудится и днём, и ночью. А Чарли больше ловок в стихии мигрантов, точнее в преступлениях, совершенных мигрантами. Они работают на разных этажах, по разному графику, но всё же в одном здании. И бывает, что вечерами Чарли заходит к брату, чтобы вытащить того домой. Он всегда сначала приносит чашку кофе, ждёт, пока Билл взбодрится, и только потом вытаскивает на свежий воздух. — Чарли в командировке в Румынии. У тебя пять братьев, и ты меня спутал именно с ним? — возмущённо спрашивает не-Чарли. — Мы так похожи? — Джордж, что ты здесь делаешь? — Билл узнаёт этот голос, полный возражений. И вспоминает, что Чарли действительно отправился в Румынию, чтобы передать одного мигранта-румына властям. — Ты сам меня сюда притащил, — пожимает плечами Джордж и плюхается на стул возле стола брата. — Сказал, что я страдаю хернёй, шляясь по улицам, что лучше бы хернёй страдал под присмотром. Билл, полностью уверенный, что не говорил слово «херня», делает глоток кофе и тут же выплёвывает обратно. Вкус оказывается мерзким. Будто это не кофе, а помои, перемолотые и обжаренные, заваренные и разбавленные молоком. — Что за дрянь? — морщится Уизли, вытирая рот тыльной стороной руки. — Кофе с энергетиком. Знал, что тебе не понравится, — смеётся Джордж и как бы невзначай берёт первую попавшуюся на глаза папку с делами. — И зачем ты это сделал? — раздражённо интересуется Билл, поднимаясь с места, чтобы налить себе нормальный кофе: машинка стоит здесь же в кабинете. — Чтобы взбодрить тебя. Ты не спишь сколько, неделю? Всех это уже достало, знаешь ли! — срывается на крик Джордж, совершенно не волнуясь, что его кто-нибудь услышит. Либо он знает, что здесь больше никого нет. — Чарли просил? — никак не реагируя на выпад брата, спрашивает Билл. Он уже успел вылить тот дрянной кофе в засохший цветок и налить себе новый. Поэтому втягивает бодрящий запах носом, прикрывая глаза в наслаждении. — Ага. Почему-то они все считают своей прямой обязанностью просить меня за кем-то приглядывать. Будто мне именно это и нужно, — дуется Джордж, при этом спокойно перелистывая папку с делом. «Нужно,» — думает сержант. — «Иначе ты бы здесь не сидел.» Но вслух Билл ничего не говорит. После той вылазки за город, Джордж стал более разговорчив. Он не стал прежним. Его добродушие и оптимизм исчезли без следа, уступив своё место агрессии, язвительности, нытью и равнодушию. Всё это было и раньше, но теперь стало совсем невыносимо. Джордж был неуправляем, таким и остаётся. Правда, добавилась ещё и неуравновешенность. Он несколько раз затевал драки, из-за чего Биллу и Чарли начали звонить их коллеги из других отделений. Мотива не было. Комментарий при задержании: «Спровоцировал потерпевшего номер два/три/один ударить первым.» Родители просили всех членов семьи, чтобы приглядывали за Джорджем, чтобы тот не стал совсем неконтролируемым. Получается, по всей видимости, плохо. Они не составляют график дежурства, просто тот, кто свободен, посвящает это время исключительно Джорджу. Видимо, сегодня была очередь Билла. Ведь Чарли предупредил, что будет отсутствовать, что, конечно же, Билл быстро забыл и запланировал ночёвку в офисе с бумагами в обнимку. — А зачем тебе дело о Чанге? Ты же вроде банками занимаешься, а не мафией. Вопрос Джорджа отвлекает Билла от напряжённого процесса восстановления памяти. Надо же, он даже не помнит, какой сегодня день! — Положи, где взял, — бурчит Билл, но надеется, что это звучало достаточно грозно, чтобы брат послушался. Но тот даже и не думает шевелиться. Начинает раздражать то, что каждый момент сейчас заставляет просыпаться от незапланированной дремоты. Всё тело начинает бастовать, и Билл, понимая, что ничего не может с этим поделать, поддаётся простой физической усталости. — Джордж, отдай мне папку. Старший брат делает движение рукой, чтобы вырвать дело из рук младшего, но оказывается недостаточно проворным. Джордж поднимает папку над своей головой, вскакивает со стула и отбегает на достаточное расстояние, чтобы Билл не смог просто так дотянуться. — Сначала ответь, Билл. Что тут такого интересного? Его зацепила встреча с мисс Чанг, только и всего. Билл хотел удостовериться, что сыну мэра не грозит опасность, что его не втянут в авантюру, где потом мэр должна будет расплачиваться деньгами, а может даже и собственной репутацией. Такая отговорка работала несколько дней назад, когда Седрик Диггори ещё был жив. Но что на этот раз придумать? Чему поверит любопытный Джордж? Или, может быть, сказать ему правду? — Это официальные бумаги, которые нельзя давать в руки гражданским, — сквозь зубы бормочет Билл, прекрасно понимая, что Джордж всё слышит. — Отдай мне эту папку. Или я завожу на тебя дело по краже информации государственного уровня. Не давай мне повод. Звучит на самом деле серьёзно и опасно. Джордж ещё несколько секунд раздумывает над словами брата, посматривая на бумаги в руках. Он не будет красть их, это не в его стиле. Да и надобности нет. Билл знает, что в конце концов Джордж вернёт документы. Сейчас просто он выбрал неподходящую ситуацию, чтобы подшутить над старшим братом. И он кидает папку на пол. Просто выпускает из рук, и та летит вниз, не сдерживая нескреплённые листки. — Держи. Не такой ценой нам интересно. Правда, Фред?.. — он замолкает. Вдруг смотрит куда-то в никуда, выпрямляется и чешет левую ладонь. — Нет, не такой ценой. Билл немного временит со словами, застрявшими у него в горле. Он хотел отчитать Джорджа за легкомыслие. Но теперь просто не может это сделать. Если Джордж нарочно проявляет свою боль, то он конченный псих и мазохист. Почему-то Билл верит, что младший брат сейчас не играет, не придуривается. Он действительно по привычке говорил со своим братом-близнецом. — Иди домой, Джордж, — лишь устало произносит Билл. Все правы, он не спит нормально уже слишком много: со смерти Седрика Диггори. Но совершенно не обязательно каждый раз присылать няньку. — Нет, стой. Билл вспоминает, зачем привёл сюда Джорджа на самом деле. Причина вроде бы простая, но у Джорджа есть родители, чтобы проводить такие разговоры. — Прекращай свои походы с Роном по подворотням, — сразу к заключению решает перейти Билл. К чему эти пустые предисловия? — Чарли следит за каждым въездом и выездом наших зарубежных гостей. Так что он в курсе, что одна из крупнейших французских наркоторговцев Мадам Максим на днях прибыла в Лондон. — Пфс, — прыскает Джордж, закатывая глаза и складывая руки на груди. От прежней растерянности ничего не осталось. — Тебе это сказала Флёр. Ты в курсе, что твоя жена поддерживает связь с некоторыми из них? Шармбатон, кажется. — Он делает паузу, чтобы насладиться изумлением брата, и ухмыляется своей маленькой сообразительности. — Девчонки любят поболтать: Габриэль рассказала Джинни, та рассказала Гермионе, Гермиона — Рону, а тот уже мне всё нашептал. Билл помнит, что его жене пришлось пережить до их знакомства. Да, Флёр Делакур была одной из самых лучших учениц Мадам Максим. В одной из такой поездки в Лондон в её задачу входило соблазнить Чарли, чтобы тот скрыл следующее посещение Шармбатона столицы Британии. К тому же ей не помешало бы иметь одного из членов Ордена Феникса в своих маленьких ладошках. Но всё перевернулось с ног на голову, когда она перепутала Чарли с Биллом. Чистейшей воды случайность. В результате которой старший из детей Уизли влюбился по уши. Ещё до свадьбы Флёр призналась, что пыталась много раз уйти из Шармбатона, но Мадам Максим шантажировала её сестрой, Габриэль. Возле маленькой девочки всегда присутствовал кто-то из Шармбатона: одно слово Мадам Максим — и Габриэль была бы уже мертва. Родители ничего не знали, думали, что Шармбатон — это школа дополнительного образования. Все так думали, пока не оказывались в такой ситуации, как Флёр. — Ты мне тут зубы не заговаривай! — Билл бьёт кулаком по столу от злости, так как совершенно не любит, когда родственники обсуждают прошлое его жены. — Смысл не в Флёр, а в том, что ты пытался с Роном встретиться с женщиной из её прошлого. Думаешь, у неё нет информации о тебе и Роне? Или, может быть, ты полагал, что она настолько глупа, что не разглядит в тебе Уизли? Я уже не спрашиваю, зачем ты это делаешь, но, пожалуйста, побереги себя и брата. Джордж делает небольшую попытку свалить из кабинета старшего брата, но оказывается остановлен за плечо сильной рукой Билла. Неизвестно, какие идеи скрываются в голове близнеца. Нужно пресечь любую опасную мысль, любое гнилое зерно. Конечно, целиком только сам Джордж может помочь себе. Но если наставить его на правильный путь, если показать ему, что на самом деле является верным. Если надежда ещё не погасла, Билл готов бороться за жизнь своего брата, за жизни всех своих братьев и сестры. Как старший, он должен защищать младших. И когда не помогает простая просьба, приходится прибегать к не очень гуманным действиям, но дающим результат. — Предупреждаю тебя, Джордж. Если ты ещё раз сунешься в любое дело, косвенно или прямо касающееся твоей семьи, то я лично засажу тебя за решётку. Джордж вдруг бледнеет. Билл даже сначала пугается, что младший брат уже куда-то влез, но быстро отметает эту мысль. Теперь-то он предупреждён, ультиматум поставлен. Билл сейчас полностью серьёзен, он не собирается сидеть сложа руки и, как мать, только выедать мозги своими постоянными упреками и нравоучениями. Чтобы как-то сгладить свою строгость, Билл дотрагивается до огненно-рыжих волос Джорджа, пытаясь привычным движением руки взъерошить мягкие локоны, но тот отдергивает голову. Некогда волнистые длинные волосы недавно были подстрижены неаккуратно, собственноручно. Вся семья думала, что Джордж наконец-то решился изменить свою жизнь. После смерти Фреда никто так и не сумел вернуть прежнего Джорджа. Поэтому мать и обрадовалась, когда однажды утром, после долгого пребывания в ванной, её сын не вены там себе резал, а всего лишь волосы. Да, теперь это выглядело, будто старой газонокосилкой по голове проехались, но тем не менее это вовсе не самое худшее, что предположил Рон, случайно ляпнув свою догадку насчёт самоубийства. Но никто из них даже не подумал, что вовсе не новая страница открывается для Джорджа после данного эпизода. В то утро он, как обычно, пошёл в ванную, чтобы умыться. В планах не было задерживаться дольше. Это утро не отличалось от остальных, которые начались неделю назад. Всё было до тошноты предсказуемо: мама разбудила ровно в девять со словами, что так долго тоже спать нельзя, в коридоре он столкнулся с Роном, который попытался шуточным движением задеть брата за бок, чтобы ущипнуть его. Джордж всё понимал, всё знал, как и что думает его семья. Фред умер, значит нужно максимум отвлечь Джорджа от этой информации. Огородить, защитить. Но они не понимают, что это нормально. Будто никто и никогда не терял близкого. Ладно, пусть Рон и Джинни ещё молоды, но старшие Уизли-то могли хотя бы из понимания уменьшить свой напор бдения. Ведь теперь каждое утро Джордж ненавидит выходить из своей комнаты, ловить взгляды, полные сострадания, грусти и боли. Потому что его лицо напоминает всем о том, что на самом деле произошло, то, что все так жаждут забыть. И сегодня утром он подумал, что ему самому надоело всматриваться в родные глаза в зеркале, видеть до хруста в пальцах выученные наизусть веснушки и рыжие локоны. Он был таким же, его запомнили именно таким. Закрывая крышку гроба, никто не подумал, что закрывают там и Джорджа. Никто не посмотрел в сторону близнеца, наоборот, его избегали. Мать так и не произнесла ни слова, а отец лишь крепко сжал его плечо на отпевании. Но Джордж всё равно думал тогда только о том, что должен был устроить шикарные похороны Фреду, как тот и просил, но почему-то сил не было. На белоснежных подушках лежала его точная копия. Костюм скрывал огромное пулевое ранение, как оно запомнилось. Но волосы и веснушки — все увидели только это. Отрицание реальности. Мать говорила, что нужно поскорее вернуться к жизни. Отец высказал мнение, что можно и съездить куда-нибудь, отдохнуть. Но никто, никто не сказал, как это будет сложно. Единственный, кто к Джорджу обращался, как к человеку — Сириус Блэк. На похороны он также не явился. Но никто его и не ждал уже. Кроме Джорджа. Он вспоминал, каково это: быть главным героем всех тем обсуждения на похоронах Фреда. Вспоминал, как мать рыдала после каждого упоминания этого имени. Вспоминал, как чувствовал себя, когда каждое слово сожаления звучало так, будто ему все подряд плевали в душу. Они не знали, каким был Фред. Не знали. Только оболочка. Только маска. Фреда никто не знал, поэтому они не имели права говорить слова, что так легко вылетали из их грязных ртов — на языке одно, а в голове другое. Джордж больше не мог доверять Ордену Феникса. Родители, что тоже в нём состоят, уверяли, что Орден защитит. При любом раскладе Орден будет на стороне семьи Уизли. Всё так звучало складно, что аж все обронённые слюни были вытерты клятвенным заверением самого Бруствера. Тогда младшие Уизли верили во все сказки. Но теперь они выросли. Джордж, смотря прямо в голубые глаза своего отражения, взял ножницы и прядь за прядью отрезал кудрявые волосы. Теперь беспорядочность на голове больше объясняет, что именно происходит с ним, нежели его молчаливые поступки. Он не сожалел над уже совершённым. Каждый его поступок трактовался как верный. Ведь если начать задумываться, как это любят делать взрослые, то всю свою жизнь можно упустить. Вот и Билл, Чарли и Перси такие же. Они теперь из старших. Мнят себя обязанными, вот и лезут не в своё дело. Утешают, говорят якобы мудрые слова. А по факту только Билл и помог. Без вопросов, без комментариев просто взял и приехал. Да, Билл хороший. Чарли хороший. Мама говорит, что и Перси хороший. Один только Фред, сука, плохой: полез под пулю, не слушая крики своих родных, своего родного брата! Джордж всё ещё чувствует на своих плечах синяки от пальцев Чарли, что оттаскивал младшего брата подальше от пекла. Поэтому ничего против своих братьев Джордж не имеет. Только к себе самому претензии, только к себе единственному вопросы и упрёки. Потому что в отражении зеркала глаза Фреда, того самого ублюдка, который осознанно пожертвовал собой ради всех остальных. И теперь эти глаза не чьи иные, как глаза Джорджа. Они теперь одно целое: братья, что родились в один день. Двери лифта открываются и отвлекают Джорджа от вновь навалившихся на него мыслей. Так бывает по несколько раз на дню: вот он стоит на улице, начинает думать о Фреде, а потом вдруг осознаёт, что стоит уже в вагоне метро. И сейчас вот не помнит, как именно добрался к лифту. Из кабинки выходит пара: мужчина и девушка, оба азиаты, причем мужчина следует за своей компаньонкой будто за начальницей. Джордж на секунду замирает, удивлённый увиденным. Но затем девушка оборачивается и смотрит прямо в глаза Уизли. Чжоу Чанг. Эта маленькая мафиозница как-то сумела пробраться в отдел борьбы с организованными финансовыми преступлениями. В последний раз они виделись в ночь перед похоронами Джорджа… нет, Фреда. Она с тех пор изменилась. С неярким макияжем и короткой стрижкой дочь главы Триады выглядит истинной наследницей, нежели раньше. Прошло несколько дней, а Чжоу действительно стала на себя не похожа, деловой, что ли. Она запомнилась лёгкой и весёлой, но той ещё расчётливой стервой. Она получала всё, что захочет. Теперь же в её глазах горело только одно желание: отомстить. И Джордж прекрасно знает, за кого именно будет совершаться её месть. Когда пришло известие, что Чжоу убила Седрика, Уизли не поверил ни на секунду. Сириус предупреждал, что теперь Тёмный Лорд будет действовать быстро и решительно. Все, с кем столкнулся Блэк, будут уничтожены лишь ради информации о его местонахождении. Чжоу без малейшего звука или искорки удивления проходит мимо Джорджа и лишь рукой подаёт сигнал мужчине, чтобы тот ждал у дверей в отдел Билла. В глазах мелькает только боль, гнев и решительность. Становится любопытно. Джордж забывает, что ему велели идти домой. Ноги сами ведут обратно к брату. Но лишь для того, чтобы узнать, зачем Чжоу пришла к Биллу. Ведь зачем ей сюда приходить, когда никого, кроме старшего Уизли, здесь нет. И с устрашающим видом мужчина не пытается остановить одного из близнецов, — а второго вовсе не интересует такие мелочи. — Добрый вечер, сержант Уизли, — произносит она своим сладким голоском. Но Джордж прекрасно знает, что она так делает, когда что-то хочет. Она всего на год младше Джорджа, но он всё равно знает её как облупленную ещё со школы. — Как продвигается дело… ммм… по моему отцу? Джордж немного приоткрывает дверь, чтобы через щель было немного видно. Чжоу медленно подходит к столу Билла и присаживается на край, где лежит папка с данными по её отцу. С равнодушием Чанг вытаскивает из-под себя эту папку и открывает прямо посередине, минув несколько страниц, чтобы Билл сразу понял намёк. Ну, Джорджу кажется, что именно для этого. А затем его самого за воротник оттягивают от дверной щели, так что увидеть, как именно маленькая Чжоу пытается выведать секреты государства, не получается. — Я жду своего брата, — хрипит Джордж мужчине, цепляясь пальцами за его запястья. Уж очень сильным оказывается захват. — Просто его жду. Ты делаешь своё дело, а я — своё. Отпусти, хмырь. Азиат ослабляет хватку, резко отдергивает пальцы от воротника куртки Джорджа и возвращается в своё прежнее положение: стойка смирно спиной к двери. Его будто вовсе ничего не интересует. Джордж снова всматривается в щель. — Уверен, что вы не за этим пришли, мисс Чанг, — зло отвечая, Билл выхватывает из тонких пальцев Чжоу папку и прячет её в стол. — Верно. — Чанг выпрямляется и кладёт ногу на ногу, позволяя короткой юбке задраться ещё немного. В её руке появляется новая папка, но уже из её собственной сумочки. — Меня интересует чистая и неподдельная месть. — И… зачем вы пришли ко мне? — честно не понимая её решения, интересуется Билл, пару раз взглянув на предмет в руке Чанг. — Потому что в этом замешан подопечный вашего друга, Сириуса Блэка. Мафиозница кидает перед Биллом документы в раскрытом виде, чтобы тот видел их содержание. Несколько досье на людей, слишком сильно знакомых Биллу. Джордж, Рон, Гермиона, Невилл, Джинни. И ещё один лист, подписанный лишь одним именем. Гарольд Эванс. Несколько дней назад звонил брат, Перси. Сказал, что он не встретился с Гарольдом в условленном месте. Когда он пришёл, то Эванса уже не было. То есть следующий звонок должен был быть уже от Сириуса. Ведь этот старый пёс определённо захочет связаться с ним, Биллом, чтобы попросить снова решить проблему, связанную с его крестником. Но Сириус так и не объявился. Выходит, что он и не догадывался, что Северус Снейп пытался под носом у Тёмного Лорда передать Ордену Гарольда, пока с тем снова ничего не случилось. Однако тот исчез, и теперь никто не представляет, где он сейчас находится. — Гарольд был там, — отвлекает от мыслей Чанг. Билл вообще сейчас не хочет вести этот разговор, но чувствует, что кроме него, пожалуй, никто и не будет заниматься проблемами Блэка. Ведь с него всё началось и никак не может закончиться. — Когда убили Седрика. Я не совсем уверена, но думаю, что он связан с убийством. — Хотите сказать, что Гарольд убил Диггори? Если честно, то в какой-то момент Биллу тоже приходила мысль, что не Чжоу убила своего парня. Но и подумать не мог, что в этом может быть замешан Эванс. Они встречались всего раз, и Гарольд уж точно не запомнил эту встречу. Однако в голове никак не возникнет мысль после этой встречи, что такой беззащитный мальчик может быть бесстрастным убийцей. — Нет, но он определённо знает подробности, потому что, когда я очнулась, его уже не было. Значит либо Эванс снова сбежал и где-то затаился, либо его схватили Пожиратели. Опять. От всей этой хреновой ситуации голова распухает, будто сейчас взорвётся. — А почему у вас досье на моих братьев, сестру и их знакомых? — Уизли снова всматривается в бумаги перед собой. Достаточно внушительная информация на детей, которые даже ещё не успели столкнуться со всем этим миром. Бессонные ночи вдруг дают о себе знать. Билл трёт свои глаза, чтобы вернуть фокус хотя бы на несколько минут. Если Чанг решила разобраться со всеми вопросами именно сейчас, то имеет смысл поторопить её. — Прелесть, правда? Что может сделать интернет всего за несколько минут! — Чжоу спрыгивает со стола и подходит к Биллу со спины. Её движения элегантны, но сержант просто не способен разглядеть в них красоту, он и не собирается восхищаться этой девушкой. — Сириус Блэк подал идею этой группе молодых людей, что можно создать собственный Орден. — Полагаю, он не просто подал идею, а сам является основателем этой затеи. — Уизли вчитывается в досье. Там действительно есть всё: от времени подъёма и до сна, от предпочтений в музыке и до количества посещений концертов той или иной музыкальной группы. Внизу каждого досье к тому же сделан вывод на основе полученных данных. И по степени угрозы почему-то Рон оказывается самой потенциальной опасностью. Это очень странно, ведь именно Джорджа сейчас считают неуравновешенным. — Мне всё равно. Дело в том, что пока они существуют, как банда малолетних преступников, это существенно подрывает почву нам с отцом. Почти невесомо Чжоу кладёт свою маленькую ручку на плечо Биллу. Тот сначала не замечает этого, а затем вздрагивает, как маленький зверёк, что попался в ловушку. Что, по сути, и хочет сделать мисс Чанг: заманить самого старшего и захлопнуть клетку. Пока что у неё отлично получается угрожать, не произнося для этого ни одного конкретного слова. — Нам? — усмехается Билл. Он и правда не ожидал услышать такое. — Вы решили тоже заняться делами? — Чжоу ведь ещё слишком молода, чтобы ввязываться в такие дела. — Не боитесь, что скоро и на вас заведут дело? — Хотя может именно это и нужно было предвидеть? — Сержант Уизли, я давно уже в курсе всех дел отца. Так что давайте вернёмся к нашим баранам. Я знаю, что ваши братья Джордж и Рон являются чуть ли не верхушкой данного сборища. Мародёры — так они себя называют. Это смешно, ведь всего за несколько дней они не совершили ничего противозаконного, однако с невероятным успехом прерывали передачу грузов в порту нашему общему знакомому. — Чжоу делает паузу, чтобы разглядеть понимание в глазах Билла. Но тот никак не выдаёт себя. — Для Тёмного Лорда. — Сохраню ваше время, мисс Чанг, — перебивает Билл. — У вас есть план, верно? И я как-то должен вам помочь. — Верно, — она слегка улыбается, но слишком быстро на лицо возвращается серьёзность. — Я предлагаю лично вам и вашему Ордену поддержку в борьбе с Пожирателями смерти. У меня есть люди, у вас, хм… большее желание покончить с этим, нежели у моего отца. — Вы забываете, что я не являюсь главой Ордена. Всё это кажется очередным сном. Ну в каком реальном мире дочь главы китайской мафии будет сотрудничать с сержантом полиции, угрожая ему жизнями его родственников? Такое только в кино и бывает. — Так созовите совет. — Будто бы простую истину пытаясь донести, Чжоу разводит руками и наклоняется настолько близко к Биллу, что их лица оказываются в нескольких сантиметрах друг от друга. — Вам это по силам. Я знаю. — Чего вы хотите взамен? — сглатывает Уизли, стараясь не шевелиться. Если подумать, то и созывать нечего. Орден Феникса будет однозначно «за» идею объединения. Лишь некоторые условности каждый из членов совета захочет внести. — Чтобы вы лично остановили Мародёров. — Она говорит так, будто хочет участвовать в этой миссии с Биллом бок о бок, будто завидует. Но затем с горечью в голосе добавляет: — Пока мой отец не посчитает их действительно серьёзной угрозой. — Но… — Можете начать со своего брата Джорджа. — Она, наконец, отстраняется от сержанта, предоставляя ему возможность вдохнуть побольше воздуха, и скептически приподнимает бровь. — Он как раз ждёт вас за дверью. Джордж резко отрывается от дверной щели и отпрыгивает на несколько шагов. Азиат даже не дёргается. По спине начинает стекать холодный пот. Становится понятно, что всё это было практически подстроено. Им всем нужен Сириус. Будто дальнейшая судьба всех организаций зависит от его состояния. Жив или мёртв, но обязательно нужно получить доказательства. — Ксан! — повысив голос, только и произносит Чанг, будто команду «фас» собаке. Молниеносно и почти незаметно мужчина снова хватает за воротник куртку Джорджа. Правда в этот раз Уизли уже готов к подобному, так как сразу сообразил, что Чжоу захочет начать свою миленькую операцию сейчас же. Он освобождается от куртки, оставив её Ксану, показывает этому напыщенному прихвостню средний палец и срывается к лестнице, потому что ждать лифт — не кажется хорошей затеей. Он бежит. Бежит быстро, как только может. В ушах свистит ветер, а дыхание сбивается к чертям. Но один лестничный пролёт, другой… и вот он уже на улице, и никакой Ксан даже пальцем к нему не притронулся. Однако Джордж не расслабляется, а мчит дальше. Насколько можно судить по подслушанному разговору — Чжоу стала очень опасной. Точнее и была всегда таковой, только не раскрывала свою роль. И у Мародёров действительно начались проблемы. Что ж, Сириус предупреждал. Только Джордж не ожидал, что придётся разбираться с собственной семьёй.