Глава 9.
1 сентября 2016 г., 16:37
Глава 9.
Эми в спешке оделась, заправила кровать Шелдона с армейской аккуратностью, завернув покрывало ровно на одной четверти матраса. Шелдон вошел в комнату как раз когда Эми заканчивала.
- Спасибо, Эми, ты поступаешь очень вежливо, заправив кровать. Не все мои гости поступают также, - Шелдон подумал о том, как его навещал брат. Ему пришлось потратить килограмм мыла, чтобы отмыть с простыни вонь дешевого виски и сигарет.
Эми не обратила внимания на Шелдона, она осматривала комнату, проверяя, не осталось ли следов ее пребывания в комнате:
- Должна сказать, у тебя очень удобная кровать. Хотя и маленькая. Я положила рубашку от пижамы в корзину, - Шелдон заметил, что она положила ее не в ту корзину, но подумал, что это небольшое отклонение, и можно не обращать внимания. Как раз когда Шелдон думал, надо ли перекладывать рубашку, Эми приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.
- Еще раз спасибо, и приходи на завтрак, а я скоро вернусь! – Эми поспешила к двери. Шелдон сказал ей вслед:
- Я уже позавтракал… - Его голос звучал слабо. Ему внезапно захотелось сесть. Может, ему и вправду необходимо покушать.
Эми не услышала его, она поспешила к себе домой, переодеться в свежую одежду, довольная своим планом.
Эми обнаружила у себя в холодильнике большую коробку апельсинового сока, который видимо Айрин оставила после себя. Бутылки шампанского не было в холодильнике, скорее всего Говард и Айрин выпили ее вчера вечером. Эми решила начать готовить большой завтрак для ребят, в качестве благодарности за ночлег.
В это время в квартире напротив Шелдон возился с новым бумажником – размышлял, какие карточки оставить в нем. Он недавно завел карту постоянного посетителя в Лос-Анжелесском Зоопарке и с ней у него было 10 карточек. Шелдон и Эми в последнее время часто вместе посещали зоопарк и эта карта была необходима, в первую очередь по финансовым соображениям, он не раздумывал, когда ему предложили эту карту в зоопарке.
Однако еще до переезда Эми, Шелдон заказал себе бумажник, в котором 9 отделов для карточек, и теперь ему надо решить, от чего отказаться. Это было небольшое изменение, но все-таки он тщательно раздумывал над ним. Ведь Шелдон собирался изменить содержимое своего бумажника ради Эми, такие поступки он никогда не совершал необдуманно. Что бы это могло означать? Шелдон начал размышлять, не слишком ли сильно он меняет себя ради этой женщины, может, он стал проводить с ней слишком много времени? Эти размышления были прерваны стуком в дверь.
Поскольку Шелдон был занят, дверь открыл Леонард. За дверью была Эми с коробкой апельсинового сока, она широко улыбалась. Как только Шелдон увидел ее, он заулыбался в ответ и мысли по поводу того, чтобы сократить общение с ней, пропали.
- Привет, Леонард. Я принесла вам апельсинового сока, его Айрин оставила. Сок спасет вас от гипоглекемии, потому что завтрак будет только через 45 минут.
- Очень продумано, спасибо, Эми. Шелдон, хочешь соку?
Шелдон недовольно пробурчал. Из-за недосыпа он был раздражен, и еще ему не нравилось, что завтрак Эми достанется всем, а не ему одному.
Не успел Леонард начать ругать Шелдона за его грубость, как на верху лестницы показался Радж с ноутбуком в руках. Он выглядел немного ошалелым и возбужденным. Он остановился, увидел Эми и Леонарда, и посмотрел на него умоляюще.
Леонард догадался и кивнул ему:
- Эми, кажется, Радж хочет что-то сказать. Мы подойдем к тебе через 45 минут, хорошо?
- Хорошо. Увидимся попозже, - Эми развернулась и строевым шагом прошла в свою квартиру.
Радж вбежал и выхватил из рук Леонарда сок. Леонард не успел опомниться, как Радж отпил полкоробки.
- Кто пьет сок прямо из горлышка, это негигиенично!
- Мне наплевать на твои дурацкие правила и твои фобии, Шелдон. У меня проблемы! Родители сводят меня с Лалитой Гупта! – Радж спрятал лицо в руках, простонал, потом отпил из коробки еще раз, Шелдон поморщил нос в отвращении.
- Кто это?
- Маленькая толстая девчонка, она постоянно била меня по самосас и обзывала неприкасаемым. Я не хочу идти с ней на свидание! А они уже думают о свадьбе весной! Они вмешиваются в мою личную жизнь!
Говард рассмеялся:
- Какую еще личную жизнь?
Шелдон поднялся с дивана и пошел на кухню, он решил принести стакан Раджу.
- Не думаю, что они считают это вмешательством. Индийские родители до сих пор оказывают большое влияние на жизнь своих детей. Они считают это своей обязанностью.
- Чувак, перестань рассказывать мне про мою же культуру.
- Мне показалось, что ты не понимаешь, что происходит, твои родители хотят помочь! Это как в «Скрипаче на крыше», ну конечно без угнетения евреев, у твоих родителей, прямо как в мюзикле, добрые намерения.
Леонард согласился:
- Запоминающаяся мелодия в этом мюзикле…
- Мне этот мюзикл интересен с культурной и национальной точек зрения, - Говард улыбнулся.
- Мелодия может быть соотнесена с любой культурой. Кстати, у нас он есть на Blu-Ray. Давайте посмотрим, пока Эми не приготовила завтрак! – Говард согласился с Шелдоном, но тут все услышали крик Раджа:
- Вы, ребята, плохие друзья! Я думал, вы мне поможете!
Говард похлопал его по плечу, он не особо переживал из-за устроенной помолвки:
- Мы и помогаем. Мы хотели показать тебе культурный пример, как брак по расчету может быть удобен, и ты бы понял, что твои родители хотят лучшего для тебя.
Радж чуть не расплакался, глотнул еще соку:
- Если бы вы хотели помочь, вы бы подсказали, как избежать встречи.
- Я не вижу никакой проблемы. Браки по предварительному договору были нормой в течении тысячелетий, до того времени, как появились идеи насчет романтической любви и испортили суть брака.
Радж, истинный романтик, аж поперхнулся:
- Как это любовь может разрушить брак, Шелдон?
- Легко. Вот спроси хоть блондинку из бара, где мой отец напивался по выходным, она сказала, что любит его и подарила мне робота, чтобы я молчал. Такая «любовь» разрушила брак моих родителей.
Радж окрысился на Шелдона:
- Только потому, что у тебя нет сердца, не значит, что другие должны страдать. Ты бы не распознал свою любовь, даже если бы она сидела вот тут на диване рядом! – Почему-то при этих словах Радж указал на дверь, которая отделяла квартиру ребят от квартиры Эми. Шелдон проигнорировал комментарий и выглядел скорее скучающим. Радж продолжил:
- Я буду жениться только по любви, и буду дышать только дыханием своей жены, и она будет окутана моей любовью и поцелуями каждый день и каждую ночь!
Леонард знал, если Радж находится в таком поэтически-романтическом настроении, это плохой знак:
- Радж, ты что, выпил, когда решил прийти сюда?
- Нет, хотя вот сок какой-то хмельной. Кстати, а где Эми?
Шелдон вырвал почти пустую коробку из рук Раджа и резко ответил:
- Готовит. Не мешай ей.
Радж сузил глаза, немного покраснел и мечтательно произнес:
- Хотел бы я попробовать, что она приготовила. Спорю, что ее еда как манна небесная и питательная как божественная амброзия.
Говарду надоело слушать романтические стенания:
- Ну, мы пока не знаем, умеет ли она готовить, так что не спорь.
Леонард уверил его:
- О, она прекрасно готовит, тут нечего спорить.
Шелдон покачался с носка на пятку и уставился на Леонарда:
- Ты откуда это знаешь?
- Шелдон, а как ты думаешь, кто приготовил толченый картофель с мясом?
- Моя МАТЬ! Это ее рецепт. Эми что, в тайне от меня готовит тебе? За моей спиной? – Непонятно, почему Шелдон вышел из себя из-за пустого разговора и картошке.
- НЕТ! Успокойся! Эми приготовила картошку, она как Джулия Чайлд, но без странного акцента.
Говард проныл:
- А я не попробовал! Когда это было?
Леонард ответил:
- Когда Шелдон сходил с ума из-за разрыва с Эми. Его мама…
- Поверь мне, я был в совершенно здравом уме и полностью контролировал свой менталитет, Эми тут не причем. Мне просто нужна была моя работа! – Шелдон сложил руки на груди и попытался забыть ссору с Эми.
- Конечно, именно поэтому ты и притащил 25 котов. В общем, мама Шелдона приготовила много еды…- Леонард не закончил свою мысль, Шелдон его прервал.
- В том числе и картошку!
- Нет, ее приготовила Эми. Я все видел, а ты в это время был занят стиркой. И она добавила туда молоко без лактозы, поэтому я тоже смог поесть, понял!
Шелдон понял, наконец-то, что Леонард прав:
- Так вот почему ты не среагировал на молоко. Я избегал тебя, боясь попасть в облако зловонных газов.
- Да, поэтому. Кстати, сколько время? Эми сказала, завтрак будет готов через 45 минут. Эй, а где Радж?
Поскольку Раджа игнорировали, он сбежал вначале картошечного разговора в сторону квартиры Эми. И когда Шелдон побежал к ней со скоростью газели (зверя, а не машины), Радж сидел на диване, обнимая Эми и рыдал насчет своего организованного родителями брака. Он крепко обнимал Эми, положив голову на плечо, как и кузина Айрин позавчерашним вечером.
Эми посмотрела на Шелдона, прошептав:
- Что происходит?
Когда вошли Леонард и Говард, Радж стонал:
- Эми, мои родители хотят, чтобы я пошел на свидание с ней. Я не могу! Сердцу не прикажешь! Теперь мне придется быть с женщиной, которую я не люблю, чтобы угодить родителям. А у меня ведь были мечты стать Индирой Ганди в астрофизике, ну только с пенисом, разумеется.
Эми не знала, как отреагировать на такое признание:
- Все будет хорошо, Радж, ты же ничего про нее не знаешь. Если ты с ней познакомишься, я думаю, она оценит и твою профессиональную деятельность и твои гениталии. Если нет, ты можешь поискать другую девушку.
- Да как, Эми? Я же не могу говорить с женщинами?
- Ну, я женщина и…- Эми надеялась, что он поймет, к чему она клонит, но нет. Ребята ждали, когда до Раджа дойдет сказанное. Однако Радж понял по-своему:
- Да, Эми, я заметил, - он поднял голову и двинулся вперед, наклоняясь ближе к ней. Эми посмотрела на Раджа и немного отстранилась, смещаясь к другому концу дивана. Терпение Шелдона лопнуло. Он схватил Эми за руку и поднял ее резким движением, одновременно оттолкнув Раджа на другой конец дивана.
- РАДЖ! Она женщина и ты говоришь с ней! Вот что имеется ввиду! – ноздри Шелдона были раздуты как у быка. Он потянул Эми за запястья и спрятал за собой, закрыв от Раджа. Эми даже перестала дышать, и теперь пыталась восстановить дыхание. Она смотрела как Шелдон кричит на Раджа, держа ее за руку, и почувствовала, как у нее быстро застучало сердце.
Наконец, Радж осознал, что он говорил с Эми, и он сел с довольной улыбкой:
- Эй, я говорю с тобой! Как же это получилось?
Эми высунула голову из-за Шелдона, он отпустил ее руку, но стоял между ней и Раджем, не пуская его ближе. Эми обдумала ситуацию и предположила:
- Радж, а ты ничего алкогольного не употреблял, я почувствовала запах в твоем дыхании?
- Нет, не пил, только сок.
Говард вспомнил вчерашний вечер, когда Айрин делала коктейль «мимоза» и понял, что в коробке был не совсем сок, и Эми, не зная, отдала ее Леонарду.
Эми почувствовала вину:
- Прошу прощения. Однако…- Радж посмотрел на Эми щенячьими глазами, надеясь, что она что-то придумала. Так и было.
- Видимо, приняв алкоголь, у тебя произошло подавление восприятия и позволило мозгу игнорировать твой избирательный мутизм. Потрясающе. А ты не против напиться в моей лаборатории и позволить мне надеть на тебя электроды? Мы могли бы весело провести субботний вечер!
Шелдон повернулся к ней:
- Нет, не мог бы! Ему и так хватит…- но до того, как Шелдон заговорил, телефон у Раджа зазвонил, напугав его до полусмерти. Он выбежал из квартиры, за ним побежали Леонард и Говард. Шелдон остался, потом он повернулся, почувствовав какой-то знакомый запах. Он увидел поддон с печеньями позади Эми. Он втянул воздух и прошел мимо Эми:
- Эми, это что, печенья…
Эми была очень довольна, что он заметил:
- Да! Печенья по рецепту твоей мамы. Я также сделала цыпленка и омлет с беконом по ее рецептам, - Эми подала Шелдону печенюшку с малиновым вареньем.
- А вот это выпечка по рецепту твоей бабушки.
Шелдон попробовал кусочек и почувствовал, что печенье тает, оставляя привкус кулинарного волшебства:
- По вкусу, как ее объятия.
Эми улыбнулась, и заметила что-то:
- Разреши мне помочь тебе, - она послюнявила большой палец и провела им по уголку рта Шелдона, вытирая остатки малинового варенья. Закончив, она посмотрела на него, и, увидев шок в глазах Шелдона, немедленно отступила назад.
- Ой, прости, не надо было мне… Сейчас найду салфетку…- Эми поспешила на кухню и принесла салфетку.
Шелдон все еще был в шоке. Не только из-за печенья или того, что палец Эми оказался так близко от его рта, но и из-за какого-то странного ощущения в груди, которое он не мог идентифицировать. Наверняка прерывистое дыхание и тяжесть в голове были симптомами чего-то. Первое, что пришло в голову, была идея об инопланетном паразите в мозгу, и требовалось провести дополнительные наблюдения. Но пока что Шелдон решил попробовать, что там Эми еще приготовила.
Ребята вернулись в 4В, таща за собой Раджа на буксире, который был в ужасе от приглашения Лалиты на свидание. Говард помог ему, оставив ей сообщение от имени Раджа и договорившись о свидании на пятницу. Фальшивый акцент, которым Говард наградил Раджа, тот посчитал крайне обидным и расистским, однако Говард сказал, что сыграл просто гениально.
Эми уговорила ребят сесть за стол и покушать. Пока Радж размазывал свою порцию по тарелке, он продолжал ныть:
- Она такая напористая! Что мне делать? Встречаться с девушкой, с которой я не могу поговорить?
- Ты можешь немного выпить и это тебя расслабит, - предложила Эми, завершая сервировку стола, - только не слишком много пей, ты же не хочешь перестараться на первом свидании.
- Перестараться с чем? Ощущением свободы? Счастья? Странным чувством уверенности внутри меня, которое обещает, что все будет просто отлично?
Эми немного испугалась, что она подталкивает Раджа к алкоголизму. Требовалось подкорректировать совет, решила Эми:
- Да… Слушай, я вот совсем не пью на свиданиях, а тебе нужно выпить столько, чтобы твоя избранная немота пропала, не больше – или ты превратишься в осла.
- Ты ходишь на свидания? – Шелдон чуть не уронил вилку. Он никогда не слышал про свидания от Эми и это была совершенно новая информация, которую он не знал как воспринимать.
- Да, единожды в год. Это пакт, который я заключила со своей матерью. Я теряю два часа из жизни, и она за это дает мне право пользоваться ее грилем, - Эми объяснила не меняя выражения лица, Шелдон пытался понять ее эмоции, но не смог. Эми опять заговорила с Раджем:
- Так, знаешь что… Тебе надо взять кого-то с собой, чтобы он за тобой присмотрел, - она посмотрела на сидящих за столом, ожидая, кто вызовется добровольцем, но все уткнулись в тарелки, - ну, кто хочет?
- Вроде, эскортировать его на свидание с девушкой, которая привыкла бить парней по самосас? На меня не рассчитывай.
- Я тоже пас, - Леонард протянул руку за печеньем, но Шелдон шлепнул его по руке. Он повернулся в Леонарду и недовольно сказал:
- Это не для тебя!
- Ой, больно…
Эми выхватила у них тарелки и высказала:
- И вы называетесь друзьями? Если хотите еще хоть раз попробовать мою стряпню, вам лучше бы поддержать Раджа и пойти с ним, - Эми повернулась к Шелдону, который пытался утащить печенье за ее спиной:
- Тебя это тоже касается, мистер. Иначе я приготовлю тонны печенья для геологов и посмотрим, что они на это скажут! Спорим, что они пошутят про аппатитные печенья! – Эми ухмыльнулась, но смотрела на Шелдона с непоколебимой решительностью.
- Я пойду, - сказал Говард без промедления.
- Я тоже, - быстро отозвался Леонард.
Шелдон уставился на поднос с печеньями, до которых он не мог добраться:
- Заставляешь меня делать то, что я не хочу? Знаешь, есть название для такого типа людей.
Эми показала ему язык:
- Да, умные, - она протянула ему поднос назад, - держи. Кстати, у тебя снова варенье на лице.
Шелдон пробормотал в салфетку:
- Лиса… - и взял следующее печенье.
Радж договорился о проведении свидания в кафе Сырники Тети Глаши, это место предложил Леонард, сказав, что это нейтральная удобная территория. Леонард, Говард и Радж пришли в кафе пораньше, чтобы Радж успел что-нибудь выпить. То ли им повезло, то ли Леонард знал расписание работы Пенни, но они обнаружили ее за барной стойкой.
Пенни только училась работе бармена, но смогла сделать Раджу «Кузнечика» покрепче. Говард отпустил пошлый комментарий по поводу скользкого соска, который Пенни проигнорировала.
Наконец, девушка пришла, они сели достаточно близко к бару, чтобы группа могла слышать их разговор. Разговор не клеился, и ребята начали подумывать, как вытаскивать Раджа.
Минут через 10 к друзьям присоединились Эми и Шелдон.
Шелдон глубоко вздохнул:
- Прошу прощения за то, что мы опоздали, но я очень не хотел приходить.
Шелдон был в процессе записи первого эпизода шоу про флаги, и Эми оторвала его от процесса. Он очень не хотел уходить, но Эми была непреклонна.
Эми была недовольна им:
- Я же тебе сказала, что надо поддержать друга!
- Хорошо. Где он? – Шелдон повернулся и вдруг удивлено воскликнул:
- О, да это же принцесса Панчали из истории про Обезьяну и Принцессу.
Эми посмотрела на женщину, которая сидела рядом с Раджем. Она была красивая, и Эми обратила внимание, что Шелдон смотрит на нее не отрывая глаз. Эми почувствовала, что у нее сердце остановилось, она перехватила ремешок от своей сумочки для опоры и спросила напряженно:
- Что ты имеешь ввиду, Шелдон?
Шелдон проговорил ностальгически:
- Когда я был маленьким и болел, что случалось часто, моя мама читала эту историю мне. Тебе понравится эта сказка, Эми! В ней рассказывается про Индийскую принцессу, которая подружилась с обезьянкой, которую все другие обезьяны дразнили, потому что она была особенной. Почему-то я чувствовал особую связь с этой сказкой.
Пенни быстро ставила словечко:
- Я догадываюсь, почему, - Леонард рассмеялся над этой шуткой.
Без предупреждения, Шелдон подошел к столику и представился:
- Простите, Ваше Высочество, но я всего лишь обезьянка и люблю карабкаться. Я вовсе не собирался глазеть на то, как Вы расчесываете волосы.
Лалита пододвинулась, чтобы лучше услышать:
- Что, простите?
Шелдон прижал руку к груди и ответил с восторгом:
- Вы живое воплощение прекрасной принцессы Панчали – персонажа индийской народной сказки, - он увидел по ее лицу, что она не понимает, и добавил быстро: - Индийцев из Индии, а не из Америки.
- О, хорошо, что пояснили.
Эми была неуверенна, как ей следует поступить. Она думала, что не надо вмешиваться и позволить Шелдону продолжить отпускать комплименты в сторону этой женщины, но она решила, что надо обозначить свое присутствие. На подгибающихся ногах она подошла к нему поближе и прошептала:
- Я думаю, что ей неприятен этот разговор, Шелдон.
Радж наконец-то очнулся:
- Да, Шелдон, не вмешивайся! Она моя!
Леонард и Говард подошли немного ближе, надеясь, что ситуация не выйдет из-под контроля. Шелдон не слушал ни Раджа ни других. Он смотрел на Лалиту и прокомментировал:
- Сходство потрясающее. Я даже чувствую запах лотоса, исходящий от твоих волос.
Лалита покраснела и сказал:
- Благодарю. Могу представить, что ты тоже очень приятно пахнешь
- Я принимаю душ дважды в день и мою руки так часто, как только возможно.
Радж встал со своего места и практически уткнулся в Шелдона:
- Не лезь, Шелдон. Перестань приставать к моей невесте! Или я обрушу на тебя свою ярость.
Шелдон огрызнулся:
- Я не пристаю к ней!
Лалита также была недовольна:
- И я не твоя невеста!
Говард добавил:
- Да и какая у тебя там ярость…
Радж огляделся и увидел, что Эми отошла назад к бару. Он указал на нее и спросил:
- Вот как бы тебе понравилось, если бы я начал флиртовать с Эми?
- Эми не моя девушка! – Шелдон даже не оглянулся посмотреть на Эми, которая теперь сидела около барной стойки. Шелдон часто представлял ее как друга-девушку, но подчеркивал каждый раз, что она не его девушка, но раньше Эми не обращала на это внимания. Но когда он провозгласил это утверждение опять громко, подчеркнуто и даже гордо, как будто акцентируя, фраза ее обидела.
Лалита повторила:
- Я не твоя невеста, Радж! Я пришла сюда только потому, чтобы мои родители перестали мне навязывать тебя, и я не хочу слушать весь этот твой бред.
Шелдон улыбнулся Лалите:
- Вот именно такая сила духа и позволила привести принцессе Панчали обезьян к свободе! – Он повернулся к Раджу:
- Веди себя почтительно, или она прикажет отрубить тебе голову!
Радж аж закричал:
- Но ты же не принцесса Панчали!
- Иди на фиг, он говорит так, и мне это нравится, - Лалита повернулась к Шелдону с ослепительной улыбкой:
- Шелдон, ты голоден?
Шелдон кивнул:
- Я мог бы поесть. Эми и я собирались… - он не закончил, потому что Лалита взяла его под руку и повела к выходу:
- Пойдем. Пока, Радж! Передавай привет родителям.
Радж посмотрел удивленно на Говарда и Леонарда:
- Что вообще произошло? Шелдон увел у меня девушку?
Эми накричала на Раджа, еле сдерживая слезы:
- Она не твоя девушка, Радж! Успокойся! – Эми опять отвернулась к бару, держась за него руками для опоры.
Невысокая милая официантка подошла к Пенни:
- Пенни, что тут происходит? Я услышала, как эта девушка кричит, через весь зал. Это ее парень ушел?
Пенни наклонилась к ней и прошептала:
- Нет, не парень, он никак не хочет признаваться в этом.
Говард отсалютовал подошедшей девушке:
- Говард Воловитц, миледи. Вы стали свидетельницей драмы в жизни прекрасных молодых людей, но их горе от ума.
- А ты смешной, - высокий голосок блондинки пронзил сердце Говарда. Он покраснел и улыбнулся ей.
Пенни опять шепнула:
- Держись поближе, Бернадетт, тут может быть интересно, кстати, они все такие же как и ты – гениальные ученые.
- Нет ничего гениального, чтобы убежать с другой женщиной на свидание на глазах своей девушки. Бедняжка. Ты в порядке, дорогая? – Бернадетт попыталась поговорить с Эми, но она не реагировала.
Вдруг Эми услышала голос Шелдона:
- Эми!
Она повернулась и увидела Шелдона, стоящего рука к руке с принцессой. Она моргнула и ответила ему надломленным голосом:
- Да?
Шелдон спросил невинно:
- Не хочешь пойти с нами? – Лалита вздохнула и подхватила его под руку.
У Эми пересохло во рту, она откашлялась и ответила:
- Нет, Шелдон, не хочу.
Шелдон не понимал выражения ее лица. Это было совершенно новое лицо, такого он еще не видел. Эми покраснела, у нее дрожала верхняя губа, как будто ей холодно, уголки глаз были опущены и глаза были тусклыми. Похоже было на ее разочарованное лицо, но только грустнее.
Пока он снова не заговорил, Лалита вмешалась, она не хотела продолжать разговор с Эми, Лалита поднялась на цыпочках и прошептала Шелдону:
- Пойдем, и расскажи мне еще, чем я похожа на эту твою принцессу.
Радж смотрел, как Шелдон уходит с его дамой и увидел, что у бара Эми кусает губу. Он подбежал к ней и громко позвал Шелдона:
- Эй, Шелдон!
Шелдон убрал руку от Лалиты, развернулся и увидел, как Радж обнял Эми за талию, притянул к себе и поцеловал. Руки Эми упали по бокам.
Время остановилось для Шелдона. Его пальцы сомкнулись в кулаки так туго, что побелели костяшки. Его губы сузились в полоску, и ему показалось, что вся его кровь бросилась ему в лицо. Не успел он ничего сказать, как Эми оттолкнула Раджа, схватила свою сумочку и ударила его ей. Радж, вскрикнув, упал как подкошенный.
Бернадетт кинулась на помощь к Раджу. Он прикрыл нос рукой, но его глаза радостно засияли, когда он увидел Бернадетт. Он покачал головой и улыбнулся окровавленными губами. Бернадетт помогла ему подняться и посадила его на стул. Говард подбежал на помощь.
Эми еще раз бросила взгляд на Шелдона и принцессу, которые оба были очень удивлены происходящим, и выбежала из бара в вестибюль. Она не могла дышать. Она прислонилась спиной к стене и медленно съехала на пол, опустив голову на колени.
Пенни попросила Бернадетт:
- Прикрой меня.
- Нет проблем, Пенни.
Пенни побежала за Эми, чуть не наступив на нее. Она села с ней рядом и обняла ее за плечи:
- Ох, на это было больно даже смотреть. Мне жаль.
Эми повернулась к Пенни:
- Я думаю, Радж очень пьян. Он бы никогда так не поступил трезвым…
- Да не он, дорогая. Я про Шелдона.
Эми выпрямилась:
- Мы с ним просто недавние друзья. И всё. У нас нет никаких отношений, кроме соседских.
Леонард нашел Пенни и Эми, сидящих на полу.
- Я думала, ты его любишь, я ошиблась, прости, - Пенни посмотрела на Леонарда, думая, может, он объяснит, но тот пожал плечами и посмотрел в сторону, куда ушел Шелдон, с хмурым выражением лица. Потом он обернулся к Эми, уже с выражением симпатии и поддержки, и увидел, что Пенни поднимает Эми с пола за руки.
- Люблю? Шелдона? Не говори глупостей, я считаю, что романтическая любовь, - голос Эми дрожал, когда она пыталась подобрать слова, - ненужная общественная конструкция, которая не имеет смысла в современной жизни, - она вздохнула и попыталась улыбнуться.
- Конечно-конечно, дорогая, как скажешь, а теперь пойдем. Я сегодня рано заканчиваю работу, и предлагаю напиться этим вечером.
Эми посмотрела на Пенни потухшими зелеными глазами:
- Но я никогда не пила алкоголь раньше.
- Отлично, я угощаю. Пойдем, надо уходить отсюда.
Позже, вернувшись в квартиру, Шелдон увидел там Раджа, ругающегося по скайпу с родителями по поводу провалившегося свидания. Он прижимал пакет со льдом к носу. Шелдон вмешался и рассказал, что Радж напился и был груб как с Эми, так и с Лалитой. Но Леонард почему-то высказал Шелдону, что, оказывается, уводить девушку друга прямо посреди свидания неприемлемо. Шелдон нехотя извинился перед Раджем, после чего тот ушел в коридор выслушивать лекцию от родителей о своем плохом поведении.
Шелдон собирался уйти в спальню, когда Леонард его окликнул:
- Подожди. Что вы делали с Лалитой?
Шелдон пожал плечами и припомнил:
- Ну, мы пообедали. Хотя мне почему-то есть расхотелось. Она рассказала о связи между заболеваниями десен и сердечнососудистой системы, но, впрочем, ничего нового. И вот я пришел домой. Всё.
- Ты не собираешься видеться с ней? Ходить на свидания?
Шелдон посмотрел озадаченно:
- Что еще за свидания? И зачем мне с ней видеться, у меня уже есть дантист, - Шелдон опять попытался уйти, но Леонард снова остановил его.
- Шелдон, подожди. Ты видел лицо Эми, когда ты уходил со своей принцессой? Ты правда не понимаешь, что ей было больно видеть тебя с другой девушкой?
- Почему? Мы же с ней не пара, - Шелдон слегка вздрогнул, когда вспомнил, как Эми выглядела.
- Шелдон, что за черт, ты утонешь в этом потоке отрицания.
- Леонард…
- Тогда расскажи мне, что ты почувствовал, когда Радж поцеловал Эми?
- Я не могу сказать, что я почувствовал, - глаз Шелдона задергался, - Я питаю отвращение к проявлениям насилия, но думаю, Эми имела право ударить его.
- Ты не хочешь признавать, что у тебя чувства к Эми, и мне не хочется говорить тебе, но приятель, у нее тоже были чувства к тебе!
- Сомневаюсь. Она мне ничего не говорила, кроме того, она умная женщина и ей чужды такие низменные инстинкты, Шелдон повернулся и собирался уйти, потом резко развернулся:
- Почему ты сказал, были чувства?
- После того, что ты сделал сегодня? Если бы со мной так поступили, я бы вырезал себе сердце без анестезии, только чтобы не чувствовать такую боль больше никогда. Ты ее потерял приятель, еще до того как получил. Честно, я разочарован в тебе. Эми классная, а ты ее так обидел. Это низко даже для такого непонимающего осла как ты.
Шелдон отвернулся от Леонарда, посмотрел на стену. Он не мог ничего сказать.
Леонард раньше никогда не кричал так долго на Шелдона ни за какие его выходки:
- ДА ЧТО ТЫ ЗА ЧЕЛОВЕК ТАКОЙ! Уводишь девушку друга прямо на глазах женщины, которая можно сказать создана для тебя и еле сдерживает слезы от обиды? - Леонард был очень зол, он выбежал из комнаты.
У Шелдона заболел живот, он подумал, что не сможет заснуть в таком расстроенном состоянии, и решил налить себе стакан теплого молока, чтоб успокоить желудок. Как раз когда молоко согрелось, в квартиру ворвался Радж, взломав дверь как разъяренный слон.
- Вот ты где, предатель, бьющий друзей в спину! Сколько еще пострадает от твоих действий? Теперь, когда я могу говорить с женщинами, я буду сражаться за сердце Эми! Понял! Наши дети будут с карамельной кожей и умными!
Услышав эти крики, вновь появился Леонард.
- Боже, Радж, не начинай опять! Ты мне весь вечер рассказывал то про любовь к Эми, то про любовь к этой новенькой официантке… Именно это разозлило Говарда, и он ушел, и оставил мне тебя! Придется сказать, приятель: «этого никогда не будет!».
Кулаки Шелдона сжимались, и ногти вонзились ему в кожу, костяшки побелели, но Радж продолжал:
- И Шелдон, наши идеальные детишки не будут созданы в лаборатории как эксперимент! Мы сделаем их естественным способом! Медленно и красиво! Подумай об этом, в следующий раз, когда ты будешь чуять несуществующий запах лотоса у Лалиты – я буду вдыхать волшебный аромат волос Эми, падающих ей на плечи словно сияющие каскады, когда мы будем страстно заниматься любовью!!!
Шелдон собирался запрыгнуть на Раджа, но тут он услышал голос Эми из коридора:
- Спасибо за предложение, Радж, но я откажусь, - Шелдон подошел к двери и увидел, что Пенни практически несет Эми на себе, положив ее руку себе на плечо. Голос Эми звучал странно, прерывисто.
Эми выступила чуть вперед, но споткнулась, и Пенни поймала ее за руку:
- Отлично, еще пара шагов и ты дома. Сможешь накричать на всех плохих мальчишек завтра.
- Они не плохие, Пенни. Они хорошие. Вот только тупые, как бетон.
Леонард поспешил помочь Пенни дотащить Эми. Он улыбнулся и тихо спросил:
- Сложный вечер выдался, правда?
Пенни улыбнулась в ответ:
- Это она всего лишь два коктейля «Белый русский» выпила. А потом она три часа рассказывала про гражданскую войну в России и про брачные игры гиббонов.
Шелдон осторожно подошел к Эми, но она его не заметила. Она была слишком занята, пытаясь сфокусироваться:
- Раджеш, прости, но это тело никогда не будет твоей страной чудес. Ох, у меня голова что-то кружится. А вот и Леонард! Привет, Леонард.
- Эми, давай войдем уже в квартиру, - Леонард стал помогать Эми пройти по коридору.
- Вау, ты сразу нашел вторую базу! Быстро! – Шелдон чуть из кожи не выпрыгнул, но Эми повернулась к Пенни и сказала очень тихо:
- Я шучу, не нашел. Он по тебе с ума сходит, я точно знаю.
Леонард чуть ее не уронил. Пенни лишь улыбнулась Леонарду, пока они продолжали нести Эми. Леонард тихо пробормотал:
- Она пьяна, и не понимает, что говорит. Нам нужен ключ. Эми, где ключ от квартиры?
- Спроси у Шелдона. У него есть запасной, он мне его не вернул. Маленький трусишка…
Радж и Шелдон посмотрели друг на друга, и смогли сдержаться – оба промолчали, пока Пенни и Леонард копались в сумочке у Эми, ища ключ. Наконец, Леонард открыл дверь, и они вошли в квартиру. Пенни отвела Эми в спальню, и уронила ее на кровать. Она вышла из спальни и устало села на диван.
- Ну и вечер!
В это время в коридоре:
Радж ушел, как только Эми внесли в квартиру. Недовольные взгляды, которыми он наградил Шелдона, были возвращены вдвойне.
Шелдон прошел в свою спальню и лег в свою идеально убранную кровать. Он постирал простынь и пододеяльник с момента ночевки Эми, но почему-то не стал стирать наволочку. Его должно было бы отвращать использование той же самой наволочки, после того, как на ней спал кто-то еще, но почему-то странный запах от наволочки действовал как аромотерапия. Он опустил голову на подушку, вдохнул вишневый запах и уснул в течение минуты. Он проснулся посреди ночи в холодном поту, в мыслях у него был сон, он понял, что это обрывки из фильма Человек-паук. Шелдон любил свой идеальный разум за то, что мог припомнить любой фильм мгновенно.
В его голове звучала фраза, громко стуча как колокол: «Когда я смотрю в твои глаза и ты смотришь в мои, все кажется не совсем нормальным. Я чувствую радость, но и страх одновременно. Правда в том, что я не знаю, что я чувствую.» Шелдон сел, он почувствовал боль в груди. Он продолжил цитату вслух, и получилось, что он ответил на вопрос Леонарда:
- Но я знаю, каким хочу быть…
Ему надо было сделать кое-что, чтобы снова заснуть. Он отбросил одеяло и одел халат.
Через 20 минут он вернулся намного более спокойным, хотя события вечера все еще нервировали Шелдона. Он взял салфетку и вытер остатки малинового варенья из уголка рта. Лег в кровать, поднес подушку к груди и вдохнул последние остатки вишневого запаха.