VII
29 августа 2016 г., 14:17
Йен проснулся один.
Он не спешил открыть глаза. Крошечная часть него по-настоящему надеялась, что Микки был сейчас на кухне и готовил ранний завтрак. Или принимал утренний душ в ванной комнате. И в какой-то степени это подтвердилось, когда Йен растянулся на кровати.
Он не нашел своего парня, проведя рукой по пустому пространству слева от себя.
Но более того, он вообще не нашел того самого пустого пространства, где должен был быть Микки.
Рукой он нащупал только конец кровати, который теперь находился слишком близко.
И тогда Йен все понял.
Он открыл глаза и уставился на потрескавшийся потолок комнаты своего общежития.
Медленно поднялся и сел, начав спокойно оглядывать хорошо знакомую локацию.
Бросил взгляд на тумбочку и заметил свой старый телефон, а затем быстро схватил его, чтобы проверить дату.
Пятница, 9 Октября 2015.
Несколько секунд Йен пялился на экран, нервно моргая и сглатывая подступающую тошноту. Затем выдохнул и со всей силы метнул телефон на свое смятое одеяло.
Поднявшись с кровати, он пошел в ванную, чтобы умыться и снять с себя напряжение, внезапно окатившее его с ног до головы. Ледяная вода была идеальным отвлечением от неловкости и неожиданности только что случившегося.
Когда Йен посмотрел в зеркало, начав вытирать лицо полотенцем, он заметил что-то багрово-красное на своей шее.
Засос.
Засос, в частности, именно на том самом месте справа под его челюстью, которое вчерашним вечером, как отчетливо помнил Йен, сосал Микки.
Кончиками пальцев он дотронулся до синяка и закрыл глаза, ощущая прилив тепла, разлившегося по всему телу от воспоминаний. Улыбка заиграла на его лице, когда он, наконец, понял, что все это было реальным.
Они были реальными.
И он только что вернулся обратно.
Йен буквально сорвался с места и подлетел к своему мобильнику, наскоро начав набирать номер Мэнди.
— Хэй, — пролепетал он, когда та взяла трубку.
— Хэй, — радостно ответила она. Было жутко странно слышать ее голос, все еще родной, но немного отличающийся от ее голоса в будущем.
— Не хочешь встретиться? Я сейчас завален домашкой, поэтому, может вечером?
— Не могу, ужинаю с братом.
Сердце Йена начало бешено биться.
Микки.
— А, ну ладно тогда, — сказал он, имея в виду, разумеется, совершенно противоположное слову «ладно».
— Эй, ты можешь присоединиться! — вдруг воскликнула Мэнди. — Вам с Микки нужно познакомиться. Черт, почему вы вообще все еще не знакомы…
Йен чуть было не начал прыгать от радости, но постарался держать себя в руках.
— Уверена? — выдавил он. — Не хочу навязываться, и, ну… понимаешь…
— Йен, ты не навязываешься, ты практически член моей семьи! — волна облегчения прокатилась по телу рыжего. Он снова здесь, рядом со своей лучшей подругой. — К тому же, ты любишь отрываться. Ты понравишься Микки.
«Оу, ты даже представить себе не можешь насколько» — подумал он, еще раз легко дотронувшись до засоса на своей шее.
— Я посмотрю, что можно будет сделать сегод…
— Давай просто поменяем день, — перебила его Мэнди. — Когда тебе удобно?
Что тогда Микки сказал? «Была суббота». А сегодня пятница.
— Может завтра? — быстро ответил Йен. — Завтра вечером я свободен.
— Отлично, предупрежу Микки тогда.
— Окей, — как можно спокойнее ответил Йен, хотя волнение уже вовсю прожигало его сквозь вены. — Эй, Мэнди? — внезапно окликнул ее он.
— М?
Йен вспомнил посиделки за чашкой кофе, ее светлые волосы и Карен.
— Я скучал по тебе.
— Я тоже по тебе скучала, — мягко протянула она. — Прости, что держалась на расстоянии некоторое время, слишком много завалов с уроками.
— Все в порядке, у меня то же самое. Ну… до завтра тогда?
— Да, конечно!
Йен попрощался с ней и повесил трубку.
Затем он схватил рюкзак, валяющийся у двери, и вытащил из него маркер. Открыв блокнот, лежащий на прикроватной тумбочке, он начал записывать цифры, одновременно подсчитывая в уме количество дней.
Несколько раз перепроверив безошибочность своих подсчетов, и убедившись в том, что номер правильный, он распрямил свою левую ладонь и написал на ней две цифры.
Всего 84 дня до Нового года.
Всего 84 дня до того, как он впервые поцелует Микки Милковича.
Примечания:
Вот оно, ура, ура, ура!!
Не представляете, как я сейчас рада. Наконец-то ВЫ дошли до этого момента. Наконец-то (надеюсь) поняли значение чисел. Наконец-то осознали, что творилось с Йеном, и почему это происходило ровно 6 раз.
9 октября 2015 года — действительно пятница. До 31 декабря 2015 года ровно 84 дня.
Почему при первой встрече с Микки на ладони Йена было написано число 83? Каждый день он стирал число, записывая новое, тем самым отсчитывая дни до того самого момента. Это действительно было напоминанием, понимаете?
Все три месяца он знал, что произойдет в будущем. Знал, что влюбится в Микки, знал, что Микки влюбится в него, знал, что они начнут встречаться и, разумеется, знал, что у них все будет хорошо. Подобное, согласитесь, немного пугает — жить, зная, что произойдет на следующий день. Но это не совсем тот случай, ведь Йен не знал распорядка всех дней после первой встречи с Микки. Он знал только основные детали, знал общие черты. И это прекрасно.
Спасибо, что оставались со мной на протяжении перевода этой небольшой работы. Спасибо за теплые отзывы и отметки "нравится". Я рада, что взяла вас в свое маленькое путешествие будущего-настоящего Йена Галлагера и надеюсь, что не разочаровала.
Жду отзывы и, разумеется, хочу заглянуть в ваши мысли и узнать, что же до этого думали вы? Что, по-вашему, происходило с Йеном Галлагером? <3