Бар "Славный койот"

PG-13
Заморожен
2
автор
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 58 669 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 5

Настройки
Амитола проснулся от резкого тычка в бок и не сразу сообразил, что происходит. Только что, он собирал кокосовую стружку, а теперь его тычут в бок. Индеец быстро-быстро заморгал глазами и потряс головой: все-таки, сбор кокосовой стружки, видимо, ему просто приснился. - Мертвого проще поднять, чем тебя! – прозвучал рядом шепот, и индеец вздрогнул. Может, он все еще должен собирать кокосовую стружку? Перед глазами возникло лицо индианки, и до Амитолы, наконец, дошло, где он находится. - Случилось что? – спросил он. - Ну конечно! – отозвалась девушка и села на колени, - Тебе уходить пора. Не могу же я утром сделать вид, что ты откуда-то сам неизвестным образом взялся! - Ну, я же тоже индеец! – возмутился Амитола и выпятил грудь, где было нарисовано много лошадок, - Видишь, сколько пони? Разве у кого-то есть столько же? Девушка хихикнула: она нисколько не была похожа на степенную девушку индейского племени. Был в ней какой-то огонек задора и определенного своевластия, свойственный, в основном, западным женщинам. - В том-то и дело. У нас ни у кого нет таких пони. Амитола заметно расстроился и стал шариться в карманах широких штанов. - Покурить бы… - Ой, нет, только не здесь! – запротестовала Лал, - Давай, иди. Индеец явно не хотел уходить: его здесь все устраивало. Даже сны про сбор кокосовой стружки. - Я не могу так просто уйти!.. - Почему? - Я… эээ… Это… Ну я же не так просто сюда пришел! – нашелся Амитола. Девушка приподняла бровь: - А зачем ты сюда пришел? - Это… секрет, - тут уже индеец не нашелся, что сказать. Индианка снисходительно посмотрела на него: - Проще говоря, ты сам не знаешь, зачем ты сюда пришел. - Эээ… Да. Но вообще я хотел посмотреть, что ты тут делаешь. - Я?! - Ага, - Амитола снова зашарил по карманам, но табака нигде не было. - Теперь ты узнал, что я тут живу. Это что-то дает? - Я не думал, что здесь есть племя… - Мы кочуем… - задумчиво протянула индианка, - Раньше нас и правда тут не было. Так, хватит болтать! Давай уже, иди с богом, пока отец не явился! Амитола отчаянно засопротивлялся: - У меня тоже было племя! Я думал, вдруг мое вернулось. - Ты говорил… Но не сказал, куда оно делось. - Было, - зевнул индеец, - Куда делось? Не знаю. Просто исчезло. - Ты слишком много куришь… - Да чуть-чуть всего! - Так, давай, мы не твое племя, и чем быстрее ты сейчас уйдешь, тем тебе же будет лучше! - Но я не могу! Ты спасла мне жизнь. Теперь я, как истинный индеец, должен отблагодарить тебя! - Да чем же ты можешь… - разочарованно начала было девушка, но тут же осеклась. В ее глазах загорелся нехороший огонек, а все лицо буквально посветлело, - Ну конечно! Конечно! Ты мне поможешь! Как я сразу не додумалась! Девушка цепко схватила Амитолу за руки и крепко сжала. - Ээээ… Помогу, но чем? Девушку буквально трясло: - Ты сказал, что часто ходишь в город, так? - Ну, да… - Принеси мне что-нибудь из города! Что-нибудь такое, чтобы я сразу поняла, что ты там был. - Но я там часто бываю! - Я тоже так могу сказать, но это не значит, что это правда, - девушка поджала губы. - Но что мне принести-то? - Да что угодно! Лишь бы я сразу поняла, что это из города. Чтобы сомнений не было. - А это и будет помощь? Взгляд девушки стал хищным: - Если ты мне не соврал, и действительно ходишь в город, то после того, как принесешь вещь – вот тогда и поможешь. Идет? Амитола почесал затылок, почему-то снова вспомнил о кокосовой стружке, и наконец, кивнул в знак согласия. - Лал? Ты уже проснулась? – послышался снаружи вигвама мужской голос. Девушка сильно испугалась и шикнула на индейца. - Да, отец. - С кем ты там говоришь? - С духами, отец. - Выйди, пожалуйста, - мужчина не собирался уходить. - Сейчас я отвлеку его, а ты убежишь, - шепотом заговорила девушка индейцу, - И не забудь! Сегодня ночью – вещь из города. Индианка встала, отряхнула одежду и вышла, стараясь как можно аккуратнее отогнуть край вигвама, чтобы не было заметно, кто внутри. - Ко мне приходили духи. Они просили передать тебе кое-что, - сказала девушка и, взяв под руку отца, повела его в сторону ритуального костра. Выждав, пока голоса снаружи стихнут, Амитола сначала выглянул из вигвама, а потом, быстро выскочил и побежал прочь, куда глядят глаза. В голове крутилась только одна мысль: «Принести что-то из города для Лал». - Крошка! – крикнул с порога ковбой Джо Неожиданный, но не получив ответа, дважды оглянулся и вошел в дом, - Крошка, иди к папочке! Рыжая голова показалась из-за дверного косяка, ведущего в основную комнату: - Ты чего? Поздно же… - сонно отозвалась девушка. Она стояла босиком в одной ночной рубашке странного сиреневого цвета с большим пятном на груди. - Я думаю, тебе нужно одеться, - сказал Джо, а затем замер, прислушиваясь, - Желательно под мальчика. - Под мальчика? – девушка протерла глаза, - Папочка разбушевался… - Значит, детка, давай так, - Джо приземлился на диван, закинув ноги на стол, - Ты будешь делать так, как я скажу, идет? А не то… - Я ведь его протерла утром, между прочим, - неодобрительно посмотрела на водруженные на стол ноги Крошка, - И ты мне угрожаешь, что ли? - Ситуация складывается таким образом, девочка. - Ситуация складывается таким образом, что мне надо одеться под мальчика? – девочка недовольно сморщила веснушчатый носик, - И как меня теперь будут звать? Крошк? - Ну, или спрячься хотя бы… - Джо окинул взором помещение, пытаясь лихорадочно придумать план спасения Крошки. - Ооо, а можно я пойду, спрячусь в кровать, а ты меня как бы не найдешь? – девчушка запустила руки в копну своих рыжих курчавых волос и сделала губки дудочкой, - Идет? - Крошка, я не собираюсь играть с тобой в игры, - Джо резко встал и, случайно, опрокинул стол. Бросившись, было, его поднимать, он вдруг замер. Наконец, его осенило: гениальный план был прямо перед его глазами. Нужно было сымитировать разгром и ограбление, это объяснит, почему их нет на месте. А пока они пойдут… к Сью-Мари! Она спрячет Крошку в баре, ну, конечно! – Детка, быстро разбрасывай по дому все, что разбрасывается. - Что?! Ты в своем уме?! В этот момент резко распахнулась входная дверь, и девушка быстро спряталась во внутренней комнате, притаившись за косяком, чтобы слышать, что будет происходить дальше. На пороге стоял Боб, он широко улыбнулся, а потом недоуменно посмотрел на опрокинутый стол у ног ковбоя: - Джо, ты так сбежал быстро и… Ты зачем стол опрокинул? - Это не я, - моментально нашелся Джо и принял вальяжную позу, как будто все складывалось, как надо, - Я пришел за Крошкой, чтобы… В общем, а тут такой бедлам – видимо, кто-то проник к дом. Боб удивленно вскинул брови, а потом расхохотался, открыв рот настолько широко, что можно было видеть маленький язычок в горле: - Эх, Джо. Не тягаться тебе с выдумками с Фернандез, - Боб сел на диван, Давай Крошку сюда, ибо без нее я не уйду. - Послушай, Боб… - уверенно сказал Джо, - Мы с тобой сгоряча дали жару: поспорили, со всеми бывает. Но конкретного уговора на что-либо не было. - Ты кому рассказываешь, а? Ты проиграл, так что теперь, будь любезен, отдавай то, что мне причитается. Или ты подтвердишь опять, что все твои слова – это полное фуфло, которое даже внимания не заслуживает, м? - Эй, друг, попридержи язык, а, - Джо с силой откинул стол в сторону. - Братец, умей проигрывать достойно, - Боб раскинулся на диване у Джо, чем еще сильнее раздражал ковбоя, - Ибо избранные не проигрывают. Неожиданный сцепил кулаки, но в этот момент Крошка, прячась в соседней комнате, громко чихнула: было слишком холодно стоять босиком на голом полу. - А вот, кажется, нашлась беглянка, - сказал Боб и, отодвинув в сторону Джо, прошел в соседнюю комнату и оказался буквально нос к носу с девочкой, - Пошли-ка. - Никуда я не пойду! – звонко ответила девочка и отбежала в сторону, - Что за ерунда?! - Эй, Боб, - Джо опустил руку на плечо ковбою и цепко ухватил, - Давай решим этот вопрос по-техасски? - Ты снова продуть хочешь, что ли? – усмехнулся тот и снял руку Неожиданного со своего плеча, - Не устал еще? - Страшно стало? Боб снова расхохотался и направился на выход: - Это мы сейчас еще посмотрим, кому тут будет страшно. - Ты сдурел?! – Крошка схватила Джо за руку, но тот резко освободился от нее и пошел следом за Бобом. Девочка босиком и в ночной рубашке кинулась за ними следом: на улице была дикая темень, поэтому, вероятность того, что они хотя бы не убьют друг друга, была. Не задумываясь, Крошка побежала в центр города, но натолкнулась на пузатого ковбоя, который жил по сосдеству. - Ты куда, Крошка? – он схватил ее двумя руками за плечи, - Да еще и в рубашке одной! - Дядя Эрл, надо срочно позвать шерифа! – взмолилась Крошка, глядя на ошарашенного мужчину. Фернандез вошла в департамент полиции, негромко захлопнув за собой дверь. Пупсик, лежа на диване, приоткрыл глаза, посмотрел на хозяйку и снова их закрыл. - Дрыхнешь, дружок… - улыбнулась шериф, проходя к картотеке с именами преступников, - Правильно, все нормальные люди и собаки спят уже давно. А я по чужим сараям лазаю… Девушка устало села на стул и, сняв шляпу, потерла рукой лоб. - Ну, здравствуй, картотека, - наконец сказала Фернандез, посмотрев на большой металлический ящик с выдвижными ячейками, - Поищем-ка мы снова Смитов. Прямо не вставая, качаясь на двух ножках стула, она перебирала карточки, которые уже успела запомнить, и ничего подходящего опять и опять не находилось. От бессмысленного действия ее отвлек топот ног и грохот распахнувшейся двери; шериф быстро перевела взгляд на вошедшего пузатого ковбоя. - Эрл? Случилось что? Тот кивнул, запыхавшись. - Там… парни… - Эрл тяжело дышал и даже оперся плечом на косяк двери, - Они… - Ну что, что случилось? – нетерпеливо спросила девушка. - У Джо… неприятности… - У Джо? – напряглась шериф. - Да, там… Фернандез не стала слушать дальше, буквально сорвавшись с места, она пронеслась мимо Эрла, который никак не мог отдышаться, по направлению к дому Неожиданного. - Учти, я метко стреляю! – Крикнул Боб, стоя прямо напротив Джо в тридцати метрах от него. - Важна не меткость… А скорость, - Джо схватился за кобуру, а Крошка закрыла лицо руками, но в этот момент, между ними буквально ворвалась Фернандез. - Стойте, чертовы придурки! – выкрикнула она, огорошив присутствующих, - Вы с ума сошли? - Фернандез, уйди, а, - процедил Джо, - У нас тут серьезный разговор. - Слушай, это ты Бобу так можешь сказать! – гневно набросилась на него девушка, вцепившись ему в рубашку, - А сейчас изволь делать так, как я сказала! - Ладно-ладно! – Джо нехотя поднял руки, говоря о том, что он сдается. - Боб, ну а тебе что нужно? – спросила Фернандез. - Мне нужно то, что мне по праву нынче принадлежит. - Ну и бери это! - Фернандез, эй! – взвился Джо, - Он, между прочим, Крошку хочет забрать. - Ты, между прочим, эту Крошку, как я понимаю, проиграл. Так что, помолчи пока, - прошипела девушка, - Боб, бери и уходи. Я все равно вам не дам тут изображать из себя героев ковбойской саги… Шериф метнула умоляющий взгляд на Крошку. - Я тебя прошу, иди с ним. Я потом придумаю что-нибудь. В ответ девочка согласно кивнула: - Можно я хотя бы ботинки одену?.. Джо долго и пристально смотрел вслед уходящим Бобу и Крошке, а потом, когда они с Фернандез остались одни, сказал: - Ну, вот и что ты сделала, а? - Я сделала?! – взорвалась Фернандез, - Я сделала?! А ты не пробовал задавать себе этот вопрос! Я как дура, срываюсь посреди ночи и бегу на выручку, а еще и оказываюсь виноватой, да? Это я наделала, значит! - Хватит верещать… - недовольно отмахнулся Джо, - Мне нужно придумать, как вернуть ее обратно. - А как ее не проигрывать, ты не думал? – язвительно процедила шериф. - Это мужские дела, Фернандез. Вот зря ты в них лезешь. - Так, Джо, либо ты перестаешь изображать из себя героя, либо мы с тобой разойдемся. - Куда? - Я – в тюрьму, а ты – в морг! – выпалила девушка, - Какого хрена ты затеял всю эту кутерьму? - Это все Боб! - Ну да, это все Боб, а ты - фонарь! Я тебе сколько раз говорила, что хватит тебе с ним таскаться. Для контраста ты его водишь с собой, что ли? - У нас с ним соревновательный момент… - В котором, походу, он и выигрывает. - Ты точно мой друг? - Судя по ситуации – ты сам себе враг, - выдохнула шериф, - А уж кто я тебе – не ясно. - Варианты есть, короче говоря? - Ах, нам уже, значит, варианты потребовались. Только что кто-то собирался самостоятельно решать свои мужские дела. - Ладно, я пойду, - Джо развернулся и направился к своему дому. - Оставим пока сейчас, как есть… - сказала ему в след Фернандез, - Сегодня уже все равно ничего не сделаешь. - Спасибо за помощь! – саркастически отозвался он. Фернандез молча посмотрела на захлопнувшуюся дверь дома Неожиданного, и медленно пошла к департаменту. Только проблем со всякой междоусобной ерундой ей сейчас и не хватало. Боб распахнул дверь своего жилища и гостеприимно пригласил Крошку внутрь: - Можешь начать прибираться прямо сегодня! Девочка осторожно заглянула внутрь и пришла в полнейший ужас: более захламленного помещения она не видела уже давно. - Ты издеваешься? – скривившись, она посмотрела на ковбоя. - Ну, ладно, - тот пожал плечами, - Можно завтра. - Завтра?! - А ты думала? - Ну… - протянула девушка, толкнув ногой опрокинутый табурет, - Я думала, это дело принципа. Ты забираешь, что тебе нужно, а потом… Просто возвращаешь. Боб непонимающе посмотрел на нее, а потом громок расхохотался: - Вот еще. Оценив свое плачевное положение, девочка, присела на край пыльного дивана, на котором был свален какой-то явно никому не нужный хлам, в том числе книги, кухонная утварь и прочие предметы. Внимание Крошки привлекла на редкость блестящая ручка от сковородки; на весь сама сковорода оказалась достаточно тяжелой. Смотреться в ее отражение не получалось – уж больно она была грязная, поэтому, девушка подбрасывала ее в руке. - Ну что, сегодня или завтра? – спросил Боб и, развернувшись, стал копаться в каком-то ящике. И тут, неожиданно, девочку осенило. - Я думаю… - Крошка встала и приготовив сковороду, осторожно подошла к ковбою, который как ни в чем не бывало, рылся в вещах, - Что сегодня! С этими словами девочка со всей силы опустила сковороду прямо на голову мужчины, и отскочила в сторону. Тот сначала как-то сдавленно вскрикнул, а потом, покачнувшись, упал на пол. Недолго думая, девочка уронила сковороду на пол и бросилась на улицу.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник