ID работы: 4682797

New love/Новая любовь.

Гет
Перевод
R
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
      Остальная часть выходных в избушке прошла без каких-либо проблем, Даниэль и Джейд хорошо проводили время, но девушка всё ещё грустила по поводу произошедшего; всё равно они хорошо общались, и Джейд не думала это прекращать. В понедельник Джейд забирала некоторые книги из своего шкафчика, когда около неё неожиданно оказались Тори и Киса, так что Вест удостоила их непонимающим взглядом. «Что?» — спросила раздражённо она. — Мы видели фотографии в Facebook, — Тори подозрительно улыбнулась. — Как прошли выходные? — Тьфу, Вега, отстань от меня… Найди себе парня или ещё что-нибудь. — Расскажи нам, пожалуйста, пожалуйста, — настаивала рыжая, Вест оставалось только как раздражённо выдохнуть. — Что вы хотите знать? Мы жили в домике, плавали в озере, разговаривали и… — Джейд начала говорить, но вспомнила первую ночь. Девушка не хотела упоминать это; в конце концов она пыталась убедить себя, что тоже хотела этого. — И..? — спросила Вега, ухмыляясь, а Джейд закатила глаза. — И это не ваше дело, — Джейд закрыла шкафчик. Через несколько секунд к ним подошёл Даниэль и улыбнулся Джейд, обойдя вокруг, а в его руке был стаканчик с кофе. — Кто самая симпатичная девушка в городе? — спросил он. — Я не знаю, иди и спроси её, — Вест пыталась казаться растерянной, так что он усмехнулся и поцеловал девушку. — Привет, девочки, — Сандерс обратился к Кисе и Тори, они улыбнулись ему. — Привет. — Что ты здесь делаешь? Я думала, что ты придёшь ко мне домой чуть позже, — спросила брюнетка. — Я решил сменить свой график работы, так что теперь я могу забирать тебя со школы, — Джейд слегка удивилась. — Что? Это не обязательно, у меня есть машина. — Я знаю. Но я хочу этого, — девушка посмотрела в сторону, не зная, что ответить. Ей не очень понравилось, что он хочет проводить с ней каждую минуту, но Джейд понимала: Даниэль пытается приласкать её. Поэтому просто улыбнулась. — Вы, ребята, так мило смотритесь вместе, — проговорила Виктория в сторону Даниэля, приобнявшего Вест сбоку, и улыбнулась. — Спасибо, Тори, — Сандерс поцеловал свою девушку в щёку. — Ну, малыш, пошли. — Моя машина всё ещё находится на стоянке, — проинформировала Вест. — Не волнуйся, мой помощник отвезёт тебя домой… хотя, с этого момента ты не будешь нуждаться в этом. Я буду забирать тебя утром и когда твои занятия закончатся. — Даниэль, это совсем-совсем не обязательно… я сама могу ездить. — Никаких возражений, милая, чего плохого в том, что я хочу больше времени проводить с тобой насколько это возможно? — спросил мужчина, Джейд вздохнула. — Так уж и быть…

***

      Проходили недели, и Даниэль всё больше и больше держал под контролем Джейд. Он всегда был рядом с ней, и брюнетка не могла ничего делать без него: мужчина всегда обо всём узнавал сам или ещё с чьей-то помощью. Девушке становилось некомфортно, но Даниэль всегда относился к ней хорошо, когда они находились вместе, поэтому Вест совсем не возражала его действиям. Однажды Джейд находилась в кафетерии и использовала свой ноутбук, поэтому Бэк подумал, что сейчас самый подходящий момент, и подошёл. Он сел рядом с девушкой, а та холодно посмотрела в его сторону. «Что тебе нужно?» — с лёгкостью задала вопрос. — Джейд, нам нужно поговорить, — брюнетка вздохнула. — Слушай, прости… Я знаю, что поддатый*, и я говорю вещи, которые не должен говорить. Я знаю, что причиняю тебе боль… Я просто идиот, — Он признал это. — Но я люблю тебя и хочу воссоединить нас. Ты мне очень нужна, очень. — Бэк, прекрати, — попросила Вест. — Нет, Джейд, я и в правду имею это в виду… И я знаю, что ты не любишь этого Даниэля, ты хочешь верить, что любишь, но это не так. Ты любишь меня, я вижу это в твоих глазах… — Брюнетка опустила голову вниз. — Он не тот, кто тебе нужен.       Вест слушала его, обдумывая свой ответ; Джейд и в правду всё ещё чувствовала что-то к Бэку, но она также была зла и расстроена из-за всего, что он сделал. Она также знала, что чувствует что-то к Сандерсу, но не была уверенна в этом; девушка не любила его, но ей нравилось находиться рядом с мужчиной. Однако брюнетка чувствовала себя контролируемой и слабой — это было как раз тем, что она не любила, — так что было трудно выбрать. — Правда? То есть ты считаешь, что мне не нужно говорить, какая я замечательная каждый день? По твоему мнению, я заслужила постоянно ставить преимущества над вопросом: «Хороша ли я для того, чтобы быть единственной?», я правильно понимаю? — Нет, я извин… — начал Бэк, но девушка оборвала его, заметив подходящего к ним Даниэля. — Даниэль! — слегка нервозно воскликнула Вест, но притворилась, будто удивлена. — Ты здесь рано… — Я полагаю, что тебе лучше пойти домой, я кое-что приготовил, — безо всяких эмоций проговорил Сандерс, поглядев на Бэка. — Как дела, Бэк? — Хорошо, даже слишком хорошо, — ответил Оливер, встав, — теперь они находились лицом к лицу. — Я очень рад; пойдём, малышка, — Сандерс обвил руку вокруг талии своей девушки; Джейд взглянула на Бэка немного умерщвлённо** перед тем, как они ушли. Бэк разочарованно вздохнул и зачесал волосы назад прежде чем вернуться в школу.       После этого дня Вест и Даниэль смотрели фильм в его квартире и ели попкорн, но позже Сандерс начал целовать Джейд и повалил на диван. «Даниэль, я не хочу этого сегодня», — сказала брюнетка. «Но прошлые разы были великолепными, разве нет?» — спросил он, поглаживая её ногу. «Да… но я не хочу делать этого сегодня, остановись», — девушка оттолкнула мужчину от себя, а позже встала. — В чём проблема? — смущённо спросил Даниэль. — Нет никаких проблем, я просто не хочу этого делать и точка, — раздражённо ответила Вест, и Сандерс поднялся на ноги. — Что? Почему ты так смотришь? — спросила она, когда заметила его погрустневшее лицо. — Ты не хочешь быть со мной, но хочешь быть с Бэком, я прав? — холодно отозвался Даниэль, Джейд взглянула на него со смущением. — Что? О чём — какого черта за хвост — ты говоришь? А знаешь что?! Я хочу домой. Сейчас! — она уже было развернулась к двери, но Сандерс крепко схватил её руку. — Ты никуда не пойдёшь, Джейд, нам нужно поговорить, — заверил мужчина, и девушка вытащила свою руку с силой: она была очень зла. — Не трогай меня, ты — полный кретин. Так уж и быть, если ты не хочешь завозить меня домой — я вызову такси. — Джейд подошла к двери, но она оказалась заперта, поэтому девушке пришлось развернуться к спокойно стоящему мужчине. — Открой дверь, сейчас же! — Ты не вернёшься домой сегодня, Джейд, — вот так просто произнёс он; Вест приподняла бровь в удивлении и подошла к нему ближе. — Почему ты перестала быть такой глупой, и мы продолжили бы то, что начали? — Даниэль попытался поцеловать её, но она отшатнулась. Мужчина с безразличием смотрел на неё несколько секунд, а потом Джейд осознала, что этот полный кретин, законченный безумец, ударил её по лицу. Джейд не могла поверить, что сейчас произошло, поэтому она повернулась к нему, — она была полностью потрясена, — прикрыв щёку. «Прости… я не думал… — тот час просил Даниэль, а брюнетка не знала, как реагировать. — Ты в порядке?» — мужчина оглядел её лицо. — Ты ударил меня… — разочарованно произнесла Джейд. — Да как ты посмел?! — в гневе закричала она, а Сандерс уставился в пол. — Я был не в себе, извини меня, — Вест помотала головой. — Но всё хорошо, дорогая. Я сделаю так, что ты забудешь об этом. — Нет, держись от меня подальше, — она окинула его злым взглядом, так что улыбка Даниэля испарилась; он разочарованно вздохнул. — Ты моя девушка, Джейд, моя любовница, — мужчина взял её за руку, но брюнетка пыталась выбраться, поэтому он сжал ладонь крепче обычного. — Я люблю тебя, и ты любишь меня; твоё место здесь — со мной. — Я хочу домой, всё между нами кончено! — проинформировала Джейд и попыталась освободить руку, но Сандерс прижал девушку к стене и начал целовать её. — Просто наслаждайся, как и всегда, — девушка хотела оттолкнуть его, но мужчина оказался сильнее. Даниэль толкал Джейд назад до тех пор, пока они не оказались в комнате; он тут же оказался сверху на брюнетке, когда они находились на кровати. — Даниэль, прекрати это… — но он продолжал целовать её. — Ш…ш…будь что будет, — насвистывал он, начиная раздевать Вест. — Я сказала «нет»! — на полном серьёзе воскликнула брюнетка, но Сандерсу было плевать. — Остановись же! — озлобленно со слезами на глазах кричала она, продолжая попытки отогнать мужчину от себя; в конце концов они переспали, Джейд не могла остановить его, поэтому просто лежала там, чувствуя себя беспомощной и сердитой.       На следующее утро Джейд проснулась, не застав Даниэля Сандерса рядом, однако, здесь лежала красная роза. Она вздохнула и, посмотрев куда-то вниз, попыталась понять, что хотела сделать, но ей не удалось. Джейд нравилось проводить время с Даниэлем, потому что тот делал всё что мог, ради её возвышения самооценки; но он также пугал её, и девушка отказывалась «чувствовать себя жертвой», никак не хотела мириться с его жестокостью. «Всё хорошо, Джейд, ты очень даже хотела этого, — сказала брюнетка сама себе и вздохнула. — Нет, ты не хотела…но это совсем не означает, что я не хотела этого в прошлые разы, всё будет хорошо, — она кивнула. — Нет, он не должен был этого делать, и он ударил меня, эта падла посмела ударить меня». Вест оделась в вещи, которые были у него в квартире, а их было много, и пошла на кухню. Даниэль сделал огромный завтрак и улыбнулся вошедшей в комнату девушке. «Привет, красавица, — сказал он. — Оу, малышка, у тебя ушиб на губе». — Ты ударил меня, — безразлично пояснила брюнетка. — Я знаю и извиняюсь, я был идиотом…но этого больше не повторится. А сейчас располагайся и наслаждайся тем, что я заготовил тебе, — объяснил мужчина, отодвинув перед ней стул, но девушка не сдвинулась с места. — Я не знаю, кем ты себя возомнил, но никто в этом мире не позволит себе ударять меня, и не имеет значения, что они сделали, — разъяснила сердитая Джейд. — Это правда, что ты хорошо относился ко мне, но я больше не могу терпеть этого. Вчерашний вечер я могу с лёгкостью назвать худшим в моей жизни. Я говорила нет! — Даниэль опустил голову. — Прости, ладно? Что я могу сделать для тебя, чтобы ты простила? Я не хотел сделать тебе больно, — его голос был печальным. — Ничего не нужно. Я не забыла, что ты сделал прошлой ночью… Я сказала, что всё кончено, и я сохранила это обещание, — проинформировала Вест, а Сандерс помотал головой. — Нет, пожалуйста, прошу, не говори так, — напуганно произнёс мужчина. — Джейд, я люблю тебя… Ты моя жизнь, я просто хочу провести свою жизнь, делая тебя счастливой. Джейд взглянула на него, не зная, что ответить. — Мы не можем порвать лишь из-за этого, — продолжил Даниэль. — Клянусь богом, что этого больше никогда не повторится. — Я не знаю… Иногда ты пугаешь меня. Мне не нравится, когда ты пытаешься контролировать меня, — ответила Вест. — Я не пытаюсь конролировать тебя, просто мне нравится проводить время с тобой. Пожалуйста, дорогая, не нужно…не нужно давать трещину этому, мы любим друг друга, — Джейд посмотрела в пол. — Я знаю, я относился к тебе как подонок, и я приношу свои извинения… Но у меня есть сюрприз для тебя. Даниэль убежал в гостиную — вернулся уже держа что-то за спиной. «У меня есть вот это», — разъяснил он и показал Джейд чёрную коробочку с жемчужным ожерельем и серьгами. «Тебе нравится?», — спросил, а она взглянула на него. — Да-а-а… — просто ответила. — Ты не в восторге, — печально заметил Сандерс. — Я уверен, что оно тебе пойдёт, когда ты оденешь это сегодня, потому что мы идём на деловой ужин. Ты пойдёшь со мной, так? — Даниэль, мне нужно домой… Меня не было там несколько дней. Я по существу живу там сейчас. — И это потрясающе, не так ли? Мы пара и это вполне естественно, что мы живём вместе, — сказал мужчина, и Джейд выдохнула. — Я не знаю, я не думаю, что готова к этому, — искренно объяснила Вест. — Не глупи. Это пустяковое дело, тем более ты живешь у меня не долго. — Даниэль улыбнулся. — Я отвезу тебя в школу, а потом заберу, как делал каждый день. Мы подготовимся, и я буду гордым мужчиной, который ведёт свою девушку на этот ужин. Джейд попыталась улыбнуться. — Пожалуйста, отмети эту идиотскую идею о расставании. Ты знаешь, что это выглядит глупо, — продолжил он. — Так уж и быть, — согласилась Вест.       Даниэль и Джейд вошли в школу, держась за руки; и её друзья подошли к ним. «Привет, ребята», — поздоровался Андре, и пара повернулась к ним. «Привет», — мило ответил Сандерс. — Джейд, что с твоей губой? У тебя там синяк, — заметила Тори, а Вест взглянула на неё, лишившись дара речи. — Э-эм… — нервно протянула брюнетка и посмотрела на мужчину, который с лёгкостью улыбался ей и даже посмеивался. — Джейд подскользнулась в душе и ударилась лицом о край ванны, — нашёл что сказать он, и Бэк разочарованно опустил голову: этот ответ означал, что Джейд и Даниэль принимали душ вместе. — Правда, солнце? — Да… В любом случае, увидимся позже, — Вест посмотрела на Сандерса, а тот поцеловал её. — Пока, — ответил Даниэль и вышел из школы. Джейд слегка вздохнула, потому что он находился рядом всё время, а теперь появился такой отличный шанс побыть одной. — Вы, ребята, всегда вместе, верно? — проговорила Вега, Джейд взглянула на неё без всяких эмоций. — Верно… — И с каких пор ты любишь проводить всё своё время с одним человеком? — спросил Бэк, а Вест закатила глаза. — С тех пор, как я нашла человека, который рад проводить со мной всё своё время, лишь бы я была счастлива, — холодно произнесла брюнетка. — Но это не твоё дело.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.