ID работы: 4682797

New love/Новая любовь.

Гет
Перевод
R
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
— О чём вы говорите? — задал вопрос мистер Вест, пока подростки спешили в гостиную. Мысли всех были нацелены на скором пробуждении Джейд; они обвязали её запястья лентой, дали понюхать алкоголь, так что девушка начала реагировать. — Спасибо, Господи! — выдохнула Тори облегчённо. Джейд открыла глаза, не понимая происходящего. Последнее, что она помнила: пребывание в квартире Даниэля вместе с ним, так что найти его в своём доме в окружении друзей сбивало брюнетку с толку. — Что произошло? — спросила девушка, медленно садясь, так как её живот болел. — Я бы тоже не был против узнать, — ответил отец, Джейд повернулась к нему, нервничая. — Папа, я… — начала она, но так и не смогла ничего объяснить. — Где Даниэль? — встревоженно задала Вест вопрос. — Его нет здесь, он не причинит тебе боль, — ответил Бэк, и девушка взглянула на него, пытаясь сдержать слёзы. — Всё нормально… ты можешь рассказать нам всю правду. Нет смысла отрицать, Джейд, мы нашли тебя связанной в его квартире, — объяснил Оливер, а брюнетка стыдливо опустила глаза. — О чём ты говоришь? Даниэль сделал это с тобой? — спросил её отец, и девушка кивнула; пару слезинок скатилось по её лицу. — О Боже… — Как вы вошли в квартиру? Я думала, вы не поняли моё сообщение, — задала очередной вопрос пострадавшая. — Сначала это было так, но потом Бэк поразмышлял ещё немного над этим, и до него дошёл смысл, — разъяснила Вега. — Получается, Сандерс был там вчера? — Вест кивнула. — Да, он сказал подойти к двери и объяснил, что я должна говорить. Он был рядом и прислонил к моему телу пистолет, так что я не смогла сказать вам правду. Я надеялась, что он не поймёт моих подсказок вам, — рассказчица выдохнула. — Это было ужасно. — Когда он стал плохо обращаться с тобой? — спросил Андре, и девушка сделала вдох, чтобы набраться мужества для рассказа, также зная, что её отец был в комнате. — На неделе в его загородном домике. Мы целовались возле огня. Всё было отлично, пока Даниэль не начал лапать меня. Я попросила его остановиться, но он не слышал. Схватил запястья слишком крепко, потому что я хотела оттолкнуть его, но у меня не вышло, — брюнетка посмотрела вниз, Бэк же разочарованно закрыл глаза. — У меня появились синяки на запястьях, и я разозлилась. Но утром он был таким милым со мной, или он внушил мне это… или я внушила это себе, потому что хотела такого. После этого он начал контролировать меня: запрещал вести машину, когда я собиралась куда-либо одна. Мне это не понравилось, но он заставил чувствовать меня бестактной, если скажу ему прекратить всё это. Он был обаятелен, — все кивнули, слушая. — Мы были в его квартире, когда ему захотелось секса, но я была не в настроении, — Джейд продолжила, всё это время смотря вниз. Мистер Вест закрыл глаза: это было не лучшей идеей слушать о сексуальной жизни дочери. — Мы спорили. Он ударил меня; я просила отпустить, но Сандерс заблокировал двери, — Вест вдохнула. — Он заставил меня переспать с ним снова, это было, когда он сказал вам, что я поскользнулась в ванной. — Ублюдок, — прошептал Оливер в ярости. — Даниэль извинялся много раз, и я порвала с ним. Но Сандерс настоял и… я опять закрыла на это глаза, ведь мы были вместе несмотря ни на что. Помолвка также была его идеей, и я ничего об этом не знала и не собиралась выходить за него замуж. Я думала, мы как-нибудь договоримся, — отец Джейд всё это время внимательно слушал, а потом покачал головой. — Всё осталось по-прежнему; он пришёл в дом Тори, когда мы работали над проектом, Даниэль забрал меня. Мы подрались из-за его ревности меня к Бэку, я порвала с ним вновь, но на этот раз всерьёз. Тогда Сандерс озверел. Я попыталась сбежать, но он не позволил и хорошо приложил ко мне руку, — Джейд стёрла слёзы с лица; признание того, что мужчина ударил её, разозлило. — Вот трус, — злобно прокомментировал Харрис. — Он начал извинятся, как всегда это делал, а потом заставил принять с ним ванну. Говорил, как сильно любит меня; я была напугана, так что не ушла… Даниэль меня и не отпускал, но… — брюнетка покачала головой. — На следующий день, увидев меня в компании Бэка, Сандерс окончательно свихнулся: отвёз меня в квартиру и был так жесток, как никогда. Он думал, что я обвиняю его… начал кричать, что я потаскуха и хочу быть с тобой, — Джейд взглянула на Бэка, а когда вновь уставилась в пол, слёзы нахлынули с новой силой. — Он калечил меня сильнее и сказал, что теперь мы будем представлять будто бы он и есть Бэк. Даниэль испортил мою одежду… — она закрыла лицо, пытаясь вспомнить. — Господи… он изнасиловал меня, и, кажется, снова; я объяснила ему, что он слишком жесток, но Даниэль вновь ударил меня; ему было плевать… И когда закончил, просто отвёл в ванную комнату и пытался убедить, что любит меня. — Этот блядский сукин сын, — проговорил Бэк в бессилии и ярости. — Я притворилась, что всё в порядке, и тогда он отпустил меня; но, когда я всё-таки собралась домой, он не пустил. Той ночью я притворялась, что смирилась с этим. Но искала его ключи; Даниэль поймал меня: ему это не понравилось. — Он бил тебя? — печально спросила Тори, Вест кивнула. — Да, он избивал меня намного сильнее… наконец, я едва могла двигаться, а Сандерс ответил, что заслужила. Позднее он связал меня и продержал так целый день, потом позволил ходить по квартире до тех пор, пока он дома. Принуждал меня быть с ним пару раз, но, когда я пыталась убежать или убеждала его отпустить меня, он злился и отшлёпывал, а после — пытался заставить простить его, — слушатели посмотрели вниз умерщвлённо. — После вашего прихода, ребята, я сказала Сандерсу, что он не сможет удерживать меня здесь всё время; настаивала на том, что смогу убедить его, Даниэль рассердился и усмирил меня… Я только помню, как он ввёл в меня что-то, а потом я начала чувствовать слабость. Дальше темнота, до этого момента. — Боже мой, — проговорил потрясённый мистер Вест. — Я убью его. — Нет, это сделаю я, — в гневе сказал Бэк, встав. — Даниэль знает, что я здесь, он найдёт меня, — испуганно объяснила Джейд. — Мне нужно идти. — Он не придёт сюда. И не волнуйся, Сандерс сядет, — сообщил отец девушки. — Но сперва тебя осмотрит врач. — Брюнетка кивнула. — Я позвоню ему, — мистер Вест покинул гостиную. — Почему ты не сказала нам раньше? Ты знала: то, что он делает, — неправильно, — задал вопрос Бэк, и Вест стыдливо уставилась в пол. — Мне было стыдно, — ответила она. — Всё казалось таким идеальным, как в первые, и я думала, что всё будет в порядке. Я просто не хотела признавать, что и правда не могу найти того, кто будет по-настоящему любить меня. Потом всё становилось ещё хуже, и я испугалась, — объяснила девушка. — Признавать? То есть ты смирилась с его фетишем, чтобы доказать свою точку зрения? — Бэк покачал головой. — Я думал, ты умнее, — Джейд выдохнула. — Я тоже так думала, — искренне ответила девушка, и Бэк потупил взгляд, осознав свою позицию. — Нет, извини… мне не нужно было этого говорить, — Джейд молчала. — Тебе не нужно было доказывать что-либо, особенно для меня… Я вёл себя как придурок по отношению к тебе. — Ты признался мне, что чувствуешь, — холодно заметила Вест. — И худшая часть из всего этого — то, что это правда. После твоих слов в тот день мне захотелось исчезнуть. Я пришла домой и закрылась в себе, я… — брюнетка не смогла продолжить. — Пожалуйста, не говори, что ты вновь пыталась… — печально протянул Оливер, и Джейд посмотрела вниз, — Джейд… — Нет, я не делала этого. Но я размышляла об этом. Сопротивление этому заняло много времени, — Оливер разочарованно опустил голову вниз. — Я приняла решение, что ты не стоишь моей крови, поэтому уронила ножницы. — Отлично, я рад, что ты поняла это, — ответил Бэк. Джейд вздохнула. — Но это ничего не меняет, — парень взглянул на неё непонимающе. — Ты был прав насчёт всего этого, так что… поздравляю, — Вест покинула комнату. — Джейд, погоди, — проговорил Оливер, но Вест проигнорировала и поднялась наверх. — Отличная работа, Бэк. Она только очнулась, а ты уже успел обозвать её идиоткой. — Я не думал, что говорю, но не имел это в виду. Просто не могу поверить, что она молчала, пытаясь доказать свою точку зрения, — искренне объяснил парень. — И худшее из этого — то, что это моя вина. — О, да, — протянула Вега, и Бэк взглянул на неё. — Что? Это правда.       Через полчаса прибыл врач. Он осмотрел Джейд, чтобы подтвердить, что девушка в порядке. Когда закончил, спустился вниз и встретил всех в гостиной. — Как она? — спросил мистер Вест. — Есть синяки по всему телу, но сломанных костей или того, что требует госпитализации, нет. Ей просто нужно отдохнуть, — рассказал доктор, и всё кивнули. — Замечательно, спасибо, доктор, — поблагодарил отец Джейд и последовал за ним к двери. — Что насчёт Даниэля? — задала Тори вопрос. — Они заберут его, но сначала Джейд нужно обратиться в полицию, чтобы его официально обвинить, — объяснил мистер Вест.       Через час Бэк Оливер отвёз всех в участок. Джейд нервничала, но также хотела, чтобы Даниэль остался в таком месте, где не смог бы достать её. «Всё хорошо, расскажи им всё», — приободрил её отец. — Джейд, малышка, — просил Даниэль спустя время, когда девушка оказалась на другой стороне; она увидела его в камере, поэтому сделала шаг назад. — Не смей на него смотреть, — предостерёг мистер Вест, девушка посмотрела вниз. — Джейд, скажи им правду… скажи, что мы любим друг друга, — потребовал Сандерс. — Да ладно, любовь моя, у меня есть для тебя сюрприз… Тебе понравится, но сперва мне нужно выйти отсюда, и эти люди меня не удержат, — девушке пришлось закрыть уши. — Задерживал ли Даниэль Сандерс Вас в своей квартире против воли? — задал полицейский вопрос. — Д… не…н…не… — Вест было сложно, но она сделала вдох и кивнула, — Да, — наконец выговорила она; её друзья облегчённо выдохнули, потому что боялись, что Джейд скажет «нет». — Джейд, ты знаешь, я люблю тебя и готов умереть ради тебя, — скулил Сандерс, но Джейд опустила голову, покачав головой. — Солнышко, ведь если я уйду, ты останешься одна… Я — всё, что у тебя есть, помнишь? Никто не любит тебя так сильно, как я. — Молчать, ублюдок, — озлобленно проговорил Оливер. — Джейд, не слушай, это всё не правда. — Это правда, и ты знаешь это. Джейд, только я забочусь о тебе, только я люблю тебя такой, какая ты есть. Подумай об этом, малышка, не порть наше счастье. — Пожалуйста, уведите его, — попросила Джейд, и работник кивнул другому, кто отвёл подозреваемого в другую комнату. — Продолжайте, — девушка кивнула. Брюнетка закончила обвинять Сандерса, и мистер Вест повёз её домой, в машине она также оставалась спокойной. — Джейд, нужно поговорить, — потребовал мужчина, и Джейд повернулась к нему. — Мне не о чем с тобой говорить. — Нет, ты прости, что не доверяешь мне, — печально подтвердил мистер Вест. — Я знаю, что есть некоторые вещи, которые ты не хочешь обсуждать со мной, вещи, которые ты возможно рассказала бы матери, и я прошу прощения, что её сейчас нет рядом с тобой, — девушка опустила голову. — Но ты должна знать, что я, как отец, обязан защищать тебя, и ты можешь обратиться ко мне, когда у тебя возникнут проблемы. — Конечно, папа… — ответила дочь; она знала, что её отец имел в виду это, но не была уверена, что любит её. Вест вспомнила все их споры, увечья, которые наносила себе из-за него; могла почувствовать его неприязнь, такую, будто он способен сказать в её сторону что-либо обидное. — Это животное сейчас в тюрьме. Он не сможет больше пройти рядом с тобой, — Джейд кивнула.       Они прибыли домой. Джейд поднялась прямо к себе в комнату; ей хотелось уснуть и больше никогда не просыпаться. Она не грустила, потому что её отношения с Даниэлем закончились, она никогда его не любила, но то, что он представлял себе, было намного больше любви. Её проваленные отношения подтверждали теорию Бэка, что никто не полюбит её по-настоящему без доказательств; ей нужно было жертвовать чем-то в обмен на это.       Прошло три дня, и Джейд чувствовала себя лучше физически, но не душевно. С каждым днём ей становилось всё хуже. По любому она решила вернуться в школу. Она вошла в здание Hollywood Arts, представив, словно ничего не произошло, но чувствовала, будто всё знают, что это не так. Девушка открыла шкафчик, и, первое, что она увидела, был стеклянный чехол с золотыми ножницами внутри; Вест вздохнула, взяла их в руки и смотрела несколько секунд. — Хей, Джейд! — милый голосок Кисы вызволил готку из раздумий. — Здорово, что ты вернулась, — дружелюбно проговорила Тори; Джейд захлопнула шкафчик, положив ножницы в сумку. — Мне было скучно дома, — безэмоционально ответила брюнетка, выдавив ненастоящую улыбку. — Ты хорошо себя чувствуешь? — поинтересовалась Вега, потому что Джейд выглядела необычно. — Да, абсолютно. Ладно, ребята, встретимся позже, — друзья в замешательстве посмотрели друг на друга, когда Вест ушла. — Мне показалось, или она притворялась? — спросила Тори. — Это так, — канадец вздохнул. — Думаю, что она до сих пор влюблена в него, — печально сообщил Бэк. — Но он же так грубо обходился с ней, — подала голос Валентайн. — Согласен, а вдруг она скучает по хорошим моментам, — выдвинул свою точку зрения Андре. — Она пройдёт через это, она сильная, — ответил Робби, и все вздохнули. — Надеюсь, это не займёт слишком много времени.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.