ID работы: 468282

Виток двойной спирали

Джен
PG-13
Завершён
36
автор
Размер:
128 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 2. Семья и другие проблемы

Настройки текста

***

Сэм не думал, что ему снова удастся уснуть, но в себя он пришел будто от сильного тычка, выныривая из очередного кошмара, хотя и мог вспомнить, что приснилось на этот раз. Солнечные лучи по-хозяйски обследовали комнату, отражаясь от стенок шкафов и экрана компа, небо было чистым и таким ярко-голубым, что в любой другой день Сэм уже давно бы отправился полетать, но... Но от тоски, что пришла с ночным открытием о собственной ненормальности, хотелось выть. - Бобби, – негромко произнес Сэм. – Дональд уже пришел? - Твой брат прибудет через двадцать три минуты, – тут же отозвался искин. - Что?! – Сэм подорвался с кровати и начал быстро собираться. – И ты не разбудил?! - Я полагал, что тебе важнее выспаться. - Ну, знаешь! – возмутился парень, одновременно натягивая джинсы, оглядываясь в поисках рубашки и пытаясь стянуть волосы в короткий хвостик. Да, он сам понимал, что прическа дурная, но модно. Вся молодежь так ходит, вот и он не старик и не вояка какой, чтобы коротко стричься! Ожидая, когда Бобби сообщит, что Дональд Джеймс Винчестер (младший никогда не мог удержаться от ехидного хмыканья, слыша полное имя старшего брата) стоит за дверью, Сэм нетерпеливо перетаптывался в малой приемной. - Ты сегодня удивительно быстро собрался, – послышался за спиной певучий голос матери. - Ма, – Сэм вдруг вспомнил слова старшего брата о Сьюзен и оглянулся: – Ты все это время виделась с Доном? А как же отец? - Во-первых, твой отец не такой тиран, как ты думаешь, – улыбнулась Мирра, стряхивая невидимую пылинку с рукава небесно-голубого платья. – Пол никогда не запрещал нам встречаться. Во-вторых, не забывай, кем я работаю. - Ты врач. И что? - А то, что когда Дональд возвращается из поиска, он обязательно походит через карантинную зону, – Мирра шутливо прикоснулась ко лбу Сэма, и он что-то недовольно буркнул. – Вот я и прошу ставить мою смену на эти дни. - И отец ни разу… - Ни разу, – в серых глазах матери плясали смешинки. – Я, думаю, что он, наоборот, доволен. Сам Пол с Дональдом встречаться не может… Знаменитое упрямство Винчестеров. - Это точно, – хмыкнул Сэм и с легкой обидой спросил: – А меня почему никогда не звала с собой? - Потому что детям нельзя в карантинную зону, – раздался нравоучительный голос отца. И пока возмущенный Сэм пытался подыскать ответ, Пол кивнул жене: – Он уже здесь. Бобби будто только и ждал этих слов и торжественно, хотя, Сэм явно различил ехидство в голосе искина, произнес: - Дональд Джеймс Винчестер просит позволения войти в дом Главы Совета Науки. - Перепрограммирую! – громким шепотом пообещал искину Пол, и Сэм неверяще уставился на отца, но тот лишь улыбнулся сыну и, не иначе как добивая, подмигнул. Дверь между тем плавно отъехала в сторону, и Сэм увидел старшего брата. И сюда в мундире, – простонал он про себя. – Не парадная форма, но… - Глава Совета, благодарю за любезное приглашение посетить ваш дом. Это большая честь для меня. Полагаю, с моей стороны не будет нарушением преподнести миледи Винчестер этот скромный букет, – Дональд протянул семь тонких серовато-зеленых стеблей, усыпанных молочно-белыми, похожими на миниатюрные туфельки, цветками. Скромный! – фыркнул в сторону Сэм. Буквально пару дней назад он присмотрел точно такие, чтобы подарить Сьюзен, но цена… Нет, конечно, можно было попросить денег у родителей, только заодно пришлось бы объяснять зачем, быть пойманным на вранье и в довершении выслушивать поучения, как должен вести себя потомок «того самого Сэмуэля Винчестера». - Это же… – Мирра внезапно смутилась, принимая букет. - Лунные орхидеи, – улыбнулся Дональд. - Мы рады принимать у себя героя, – так же церемонно произнес Пол и указал на уже ничего не понимающего Сэма: – Это мой второй сын – Сэмуэль… - Сэм! Не надо меня обзывать, как предка! - Сэм еще несовершеннолетний, – с извиняющейся улыбкой пояснила Мирра. - Хватит уже! – не выдержал Сэм. – Долго вы будете?! - В самом деле, Дональд, – облегченно вздохнул Пол, радуясь про себя, что хотя бы один из сыновей догадался прервать официоз, иначе со всеми церемониями приветствий они бы простояли в приемной до вечера. – Пора прекратить нашу «холодную войну». - Не могу припомнить, чтобы мы враждовали, – мягко улыбнулся тот. - Всё ты понял, – проворчал Пол. – И, прежде чем мы сядем за стол, мне надо поговорить с тобой. Мирра, за полчаса малыш не успеет проголодаться? - Не успеет, – процедил Сэм и с демонстративно обиженным видом направился в свою комнату.

***

Оказавшись у себя, Сэм тут же запер дверь и быстро активировал код «следилки», установленной в кабинете отца. Отрицать бессмысленно, да и ни к чему, и так все знают, что любопытство раньше него родилось, но тут есть оправдание: он – Винчестер. И если нет другого способа получить информацию, то приходится идти на мелкое правонарушение. Мелкое – потому что отец никогда не говорит дома о работе, а, значит, никто не обвинит Сэма в измене Земле. Зато именно в своем кабинете обсуждает с матерью семейные дела. Точнее, своих сыновей. И кем был бы Сэм, если бы прошел мимо возможности узнать планы родителей на него самого? Изображение на экране только на секунду опередило звук, и Сэм, забыв обо всех тревоживших его мыслях, изумленно уставился на старшего брата и отца, которые даже не пытались скрыть злость. - …за этим сюда позвал?! – жестко спросил Дональд. – Ты бы определился уже: при всех хвалишь меня за «отлично проведенную разведку», а наедине отчитываешь, как мальчишку! - Ты и есть мальчишка! – рявкнул Пол. – Тебе что было сказано? Зачем сам туда сунулся?! Дональд отступил на шаг, высоко поднял голову, и, заложив руки за спину, с холодной издевкой произнес: - Прошу Главу Совета извинить мою дерзость. Тот приказ, что мне передали, гласил: исследовать пятый сектор Лебедя. Запустить зонд вокруг объекта «Х-61» с тем, чтобы собрать информацию. Именно так я и сделал. - Да, – саркастично согласился Пол. – Только я что-то не припомню, чтобы в приказе говорилось, что зонд должен быть помещен на челнок с человеком на борту. И чтобы этим человеком был ты! Так рисковать!.. - Не было никакого риска, – вздохнул Дон, подвигая кресло и усаживаясь напротив. – Челнок вела автоматика, ограничители… - Ты отключил их! – оборвал его Пол. - Вы уже разобрались с находкой? – нейтрально поинтересовался Дональд у отца, не пытаясь больше спорить или признавая свою вину, как подумал наблюдавший за ними Сэм. - Еще нет, – хмуро ответил Пол. – Ясно только, что там нет ничего и никого живого, но… Работать с этим будут не на Земле, – и, не глядя на сына, неловко сказал: – Дон… Когда же ты поймешь, что я беспокоюсь о тебе. Да, Сэм – это… Но я места себе не нахожу, пока ты не вернешься из поиска. Пока не пройдешь карантин. И когда ты вот так, по-глупому, рискуешь… Да. Твое объяснение приняли, и ни у кого нет вопросов к твоим действиям. Да, то, что тебе удалось выяснить, поистине бесценно для науки… – он оборвал себя и обреченно махнул рукой: – Впрочем, ты все равно не поймешь меня, пока у тебя самого не появятся дети. - Значит, я никогда этого не пойму, – сухо произнес Дональд. - Я хотел сказать, что вы с Анной можете получить из инкубатора любой эмбрион… – не глядя на сына начал было Пол, но тот перебил: - Мы расстались. Когда я сказал, что не собираюсь переводиться в штаб Космофлота, Анна подала рапорт об увольнении и вернулась на Марс, к своим родителям. - Не слишком умно с ее стороны ставить тебе условия, – заметил Пол. – И как ты?.. - Я в порядке, – ровно ответил Дональд. – И, если это возможно, то держи меня в курсе насчет находки, – и чуть заметно улыбнулся: – Интересно все же. - Само собой, – кивнул отец. - Кстати, насчет Сэма… – замялся Дональд. – Может, проведешь церемонию присяги, раз ты сейчас дома? - Нет! – Пол Винчестер резко поднялся из-за стола. – Не сейчас! – и криво улыбнулся на оторопевший взгляд старшего: – Я не готов отпустить еще одного сына. - Отпустить? - Дональд… Ты подал ему пример или он сам увлекся историей нашего предка, но Сэм не хочет поступать в Академию Управления. - Поэтому ты решил оставить его ребенком, чтобы он переменил свое решение? – понимающе кивнул Дональд, а Сэм в своей комнате едва не взвыл, представляя, как до седых волос будет числиться ребенком, потому что не собирается менять своего решения. - Да, – между тем подтвердил Пол и задумчиво добавил: – Впрочем, Сэм вряд ли запишется в Космофлот, при его-то отношении к тем, кто выбрал военную службу... Но Сэм должен работать в Совете Науки. Традиции, да и… – он замолчал. - Трибунал? – понимающе кивнул Дональд, поднимаясь с кресла. - Да, они, конечно, будут ждать, пока я подготовлю преемника, но лучше не тянуть, – и, положив руку на плечо старшего сына, попросил: – Будешь рассказывать о своих приключениях, не увлекайся романтикой дальнего космоса. - Откуда там взяться романтике? – невесело улыбнулся Дональд. – Одна рутина. К тому же поисковики редко высаживаются на планеты, мы собираем общие сведения, а все остальное делают инквизиторы… - Я полагал, ты больше не вспоминаешь Аврору, – негромко произнес Пол. - Ее нельзя забыть, – с горечью отозвался Дональд и зачем-то повторил: – В космосе нет никакой романтики...

***

Экран потемнел и уже через минуту Сэма позвали к столу. И он старательно притворялся обиженным на весь мир, лишь бы не подать виду, что подслушал разговор отца и Дональда. Самый главный вывод для себя Сэм определил так: он ничего не знает о своей семье. А то, как изменился взгляд Дональда, когда брат упомянул об инквизиторах… Неужели они существует? И чем занимаются? И почему для отца так важно передать все дела именно Сэму? Значит, находка Дона только предлог? Пол Винчестер сам не хочет, чтобы младший сын заявил о своем совершеннолетии. Что ж, именно сейчас Сэм был доволен, что его мнение и мнение отца совпали. А еще обязательно надо поговорить с Дональдом. Только с чего начать? Попросить поделиться опытом общения с женщинами? Сэм ел, не чувствуя вкуса блюд, почти не вслушиваясь в легкомысленный рассказ брата о каком-то рассеянном профессоре, который перепутал корабль и вместо Меркурия оказался на Плутоне. - Дональд, – внезапно прервал брата Сэм. – А что надо, чтобы поступить в Академию Космофлота? - Сэмми… – выдохнула Мирра. – Ты… Пол хмуро смотрел на сыновей, а Дональд пожал плечами и удивленно спросил младшего: - Ты же не любишь ходить строем? - Я просто не понимаю, зачем это нужно! – фыркнул Сэм. – И все-таки? - А если серьезно, то тебе нечего делать в Космофлоте. Подожди, – Дональд остановил попытавшегося задать вопрос брата. – Какие предметы в школе давались тебе лучше всего? Гуманитарные? Значит, на капитанскую рубку не заглядывайся. Да и не примут тебя. - Почему?! – тут же возмутился Сэм. - Потому что начальник Академии сказал, что ему хватило и одного Винчестера, – по-мальчишески хмыкнул Дональд. – Но можешь рискнуть. Особенно с такой прической, – указал он на короткий хвостик младшего. - Так все носят! – огрызнулся тот. – И ты тоже не налысо стрижен! - Сэм, служба в Космофлоте – это не полет на круизном лайнере, – в свою очередь заговорил Пол и нахмурился: – А ты слишком Винчестер... - А Дональд нет? – требовательно спросил Сэм, переводя взгляд с отца на старшего брата. - Успокойся, – поднял тот руки, мол, сдаюсь, только отстань. – Я тоже Винчестер. Поэтому начальник и сказал, что ему и одного много показалось. Пойми, у него семья, дети, которых надо кормить, растить, дать образование. Так что пожалей его, не лишай работы. - Да ну тебя! – Сэм демонстративно отвернулся, обдумывая, как напроситься на разговор без свидетелей, но Дональд сам подсказал: - Ладно, если никуда не торопишься, после завтрака поговорим. - Это другое дело, – тут же разулыбался Сэм. Пол и Мирра переглянулись. - Донни… Дональд, ты останешься здесь? - Я в отпуске, новой программы пока нет, поэтому… - Я не об этом, – быстро сказала Мирра. – Может, тебе лучше какое-то время пожить с нами? - Я не фиалка с Венеры! – резко ответил Дональд и с виноватой улыбкой добавил: – Спасибо за приглашение, ма, только жить я буду у себя, но если вы с отцом позволите, то буду приходить… - Каждый день! – перебила его Мирра. - Как скажешь, мам, – покладисто согласился Дональд и легко коснулся ее руки. – Со мной все будет хорошо, – он перевел взгляд на брата: – Ну, что, Сэмми? Пошли поговорим, чем хороша Академия Космофлота и почему ее надо держать подальше от таких, как ты. - Пошли! – тут же согласился Сэм, поднимаясь из-за стола. – Только поговорим у тебя. И это не обсуждается! – он обвел взглядом онемевших от его наглости родителей и старшего брата. – Во-первых, даже если я еще ребенок, у меня сегодня день рождения и мне нужен подарок. Во-вторых… - Хватит! – рассмеялся Дональд. – Ко мне, так ко мне. Только я на крыльях прилетел, а у тебя – потому что ты все еще ребенок – нет разрешения на полеты в городе. - Можете взять мой антиграв, – улыбнулся Пол. – Но чтобы сегодня же вечером вернули. И чтобы никаких царапин на машине, не то…

***

Сэм молча смотрел, как Дональд устраивается на месте пилота, набирает свой адрес и какой-то код, изредка бросая тревожный взгляд на младшего брата. Говорить Сэму уже не хотелось. Понимал, что надо, но… Это же машина отца. Главы Совета. А, значит, здесь полно записывающих устройств, так что лучше подождать, пока они не окажутся на квартире у Дональда. Хотя и там… - Сэм, что с тобой? То, как ты выглядел этой ночью и как говорил… Что произошло? – требовательно спросил Дональд и отмахнулся от испуганного взгляда Сэма. – Я перенастроил комп, он пишет наш разговор, но по той программе, что я ввел – ты спрашиваешь у меня, как правильно пригласить девушку на свидание. Сэм благодарно кивнул и отвернулся, глядя, как антиграв поднимается с крыши и легко скользит над городом. Мне кошмар приснился, – хотел было сказать Сэм, но, повинуясь наитию, выдохнул: - У меня видения. Как у предка, – и зажмурился, опасаясь смотреть в глаза старшего. Не хотел увидеть там отвращения к себе. - Сэм, спокойно! – Дональд встряхнул брата за плечи, принуждая вновь открыть глаза: – Что значит «как у предка»?! - То и значит! – огрызнулся Сэм. Дональд какое-то время ошарашено смотрел на него, и недоверчиво хмыкнул: - Ну и чью смерть ты увидел? - А?.. – Сэм непонимающе уставился на старшего брата. - Наш предок, – менторским тоном произнес тот, – в своих видениях видел смерть родственников или посторонних людей, но каждый раз к этим смертям был причастен демон. - Люцифер? – осторожно спросил Сэм. - Не лично, – Дональд смерил брата изучающим взглядом. – Другой. Тот, которому заплатили жизнью Сэмуэля за жизнь его отца. - А… – заикаясь, произнес младший. – В дневнике про это не было… - Сэмуэль Винчестер не вел дневник, – спокойно заметил Дональд. – Но оставил мемуары, которые написал примерно за год до своей смерти. А в мемуарах факты часто подвергаются переоценке. Возможно также, что эту деталь он не упомянул или… - Или я не успел дочитать, – быстро сказал Сэм. – Я читал выборочно, не с самого начала. Мне было интересно, почему они расстались, он и Дин Винчестер. А про их третьего брата, Адама, я вообще никогда раньше не слышал! - О самом младшем стараются не вспоминать, – кивнул Дональд. – История получилась не слишком хорошая… - И предок не очень хорошо в ней выглядит, так? – ехидно добавил Сэм. - У нас был курс военной истории… – издалека начал Дональд, задумчиво глядя на брата. – Мы разбирали разные древние сражения, переигрывали их, чтобы, например, можно было так повернуть битву, что Ганнибал захватывал Рим, а Александр Македонский Индию и Китай. Кстати, это было не сложно. Потому что мы исходили из наших реалий, из того, как мы сейчас планируем военные действия. Но тогда и с теми знаниями люди – даже гениальные по меркам своего времени полководцы – не могли поступать иначе, чем поступали. Мы смотрим на прошлое издалека, но при этом невольно начинаем либо осветлять, либо затемнять образы предков… Сэм, никто не знает, что именно тогда произошло. Известно, что Дин и Сэмуэль должны были стать оболочками для двух враждовавших между собой архангелов, чтобы те сразились в последней битве… Почему Дин отказался мы не знаем, как не знаем, как и почему в эту историю оказался замешан их единокровный брат. И спросить уже не у кого. - Но тогда почему все говорят, что именно Дин заставил брата принять Люцифера? – тихо спросил Сэм. – И почему отец разозлился, что я читал те мемуары, а мой одноклассник… Я никогда больше не слышал о нем. Ответа нет, верно? - Верно, – согласился Дональд. – Но одно могу сказать точно: кошмары – не видения, поэтому можешь успокоиться. - Наверное, ты прав… – не сразу ответил Сэм, старательно рассматривая крыши домов, над которыми они пролетали. – Только в моем последнем кошмаре я видел архангелов, которые были нами, то есть мы были ими. Я был Люцифером, а ты Михаэлем. - Спасибо, малыш! – насмешливо фыркнул старший. – То есть, ты хочешь, чтобы я запер тебя там, где никто не найдет? - И там была девушка, – не поддержав шутки, отстраненно продолжил Сэм. – Понимаешь, я еще мог бы понять… Во сне порой действительно видишь… Но я никогда раньше ее не видел, я бы запомнил. - Такая красивая? – Дональд не сводил пристального взгляда с брата. - Не красивая – совершенная, – просто ответил тот. – Я даже описать ее точно не могу. Но как раньше говорили: прибавь один дюйм к росту – и она станет слишком высокой, убавь один дюйм – станет слишком низкой. И молочно-опаловая кожа, словно светится изнутри… И темные, с шелковистым отливом волосы вьются, спускаясь до самой земли, укрывая от чужих взглядов. А сама она смотрит только на меня: верю, люблю... – Сэм внезапно смутился и замолчал. - Лилит, – негромко произнес Дональд. – Ее звали Лилит. Сэм, то, что ты видел, действительно не было сном, но это и не видение – воспоминание. Сэмуэль Винчестер смог принять Люцифера только потому, что был рожден для этого. Полагаю, ты тоже...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.