Песнедрабблы

R
Заморожен
61
автор
ZepCat бета
Фэндом:
Размер:
56 страниц, 23 817 слов, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 220 Отзывы 10 В сборник

Who Wants To Live Forever

Настройки
      — Родж? — Фредди настороженно покосился на появившегося из-за дверей барабанщика. Тот вместо ответа неуклюже шагнул вперёд, как будто изо всех сил старался удержать равновесие (впрочем, именно это он и делал), потом заплетающиеся ноги понесли его дальше, и перед самой стеной, когда Фредди уже был уверен, что Тэйлор непременно влетит в неё головой, он всё же каким-то чудом увернулся в сторону и… благополучно шмякнулся на зад.       — Оооо… Ребят, да он в говно! — хмыкнул вокалист, созерцая нелепо восседающего на полу Роджера едва ли не с отцовской гордостью во взгляде: смотрите-ка, а наш мальчик вырос, наш мальчик уже достаточно взрослый, чтобы ему продавали спиртное!       — Роджер, ну как так? — Брайан сокрушённо покачал головой и упёр руки в бока. В его голосе слышались смесь упрёка и разочарования — дескать, воспитываешь это чадо, воспитываешь, а выходит, что всё напрасно!       — Что, съёмки переносятся? — деловито осведомился Джон и не менее деловито оглянулся по сторонам: режиссёр, операторы, целый хор мальчиков и ещё чёрт знает сколько задействованных в работе над клипом людей. Да уж, вряд ли один пьяный барабанщик мог перевесить всю эту команду и потраченные ими усилия!       — Какие… съёмки? — очки сползли на самый краешек носа Роджера и грозили окончательно свалиться, а он своими голубыми, но очень мутными глазами, выглядывал из-за них на товарищей — и в этом взгляде не было даже и лёгкой тени осознанности.       — Ух ты, а я и не помню, когда последний раз видел его в таком состоянии! — Фредди потёр ладони с таким довольным видом, как будто перспектива отменить съёмки (и потерять изрядную сумму денег, не говоря уж о том, что этим они сильно подвели бы немало человек!) его совершенно не пугала и не расстраивала.       — Неделю назад, — невозмутимо отозвался Джон. — В таком состоянии он был неделю назад.       — Неделю назад он мог быть в каком угодно состоянии, а сегодня у нас довольно важные дела, — Мэй снова покачал головой.       — Кристал! — Фредди позвал помощника Тэйлора, который, кажется, очень старался сделать вид, что его здесь вообще не было.       — А? — но маскировка под реквизит не сработала и откликнуться всё-таки пришлось.       — Кристал, скажи, пожалуйста, дорогой мой, а ты какого хрена не уследил за этим безобразищем? — Фредди склонил голову на бок и с любопытством ждал ответа, некультурно тыкая в Роджера пальцем.       — Не, ну ребят, вы от меня многого хотите! — Крис развёл руками. — Я ж не нянька! Я могу его разве что домой после пьянки приволочь… А как я его от пьянки удержу? Я не волшебник!       — Он не волшебник… Ну да… Вообще у меня были другие предположения на этот счёт, но наверное, ты прав… Эй-эй-эй, дорогуша, ты бы уж лучше сидел! — Фредди заметил, что Роджер предпринял не очень успешную попытку подняться на ноги.       — Он бы лучше думал головой, прежде чем так напиваться, — вздохнул Брайан.       — Это всё очень дельные замечания, — подал голос Джон. — Но сейчас-то нам что делать?..       — Крис, золотце, ты, может быть, и не волшебник, но я всё же верю в то, что ты умеешь творить чудеса… Иди скажи Дэйву, что у нас тут… кхм… маленькая проблема. Маленькая, лохматая, блондинистая проблема… Пусть он что ли для начала отснимет все дубли, где мы не нужны… А мы попробуем привести это недоразумение в чувства…       — Я не нерадозу… не недозару… незародумение! — Роджер всё-таки встал и теперь, шатаясь, опирался одной рукой на стену.       — Угу… незародумение, — усмехнулся Джон. — Именно оно самое ты и есть!       — Родж, ну как так, а? — Брайан расстроенно хмурился.       Тот вместо ответа только громко икнул.       — Фред, а почему бы тебе самому не поговорить с Дэйвом? — Криса перспектива объясняться с Моллетом совершенно не прельщала.       — Потому что у нас есть ты! — лучезарно улыбнулся в ответ вокалист. — Давай, Кристал, ты справишься, я знаю!       — Вот иногда я, мать вашу, чертовски жалею, что связался с вашей компанией, — Крис, разумеется, за все те годы, что он знал и работал с Роджером и его группой, ни разу не усомнился в правильности своего решения, но это не было поводом иной раз не поворчать. Он не без труда подавил смех, глянув, как барабанщик боролся с гравитацией, и отправился на поиски режиссёра. Дэвид, в конце концов, был мировой мужик. И не первый день сотрудничал с ребятами. Он непременно всё поймёт и войдёт в положение…       — Ну что, сокровище моё, пойдём пить кофе! — Фредди приобнял Роджера, и тот с готовностью повис у него на шее.       — Кофе не хочу! — однако капризно заявил барабанщик, мотая головой, отчего его тёмные очки всё-таки слетели на пол, а Фредди инстинктивно отстранился чуть в сторону — Тэйлор благоухал спиртным, как пират, дорвавшийся до таверны после долгих скитаний по волнам.       — А что делать! Надо, дорогуша, надо! — вокалист чуть поморщился и повернулся к друзьям: — Дикки, Брай… кто-нибудь, помогите мне дотащить его… А кто-нибудь второй пусть идёт и сделает кофе! Чем крепче, тем лучше! — что он по-настоящему умел (ну помимо того, что был талантливым музыкантом, естественно!), так это отдавать приказания. Да ещё и с таким видом, что, во-первых, отказать ему было совершено невозможно, а во-вторых, создавалось полное впечатление того, будто тебе оказывали огромное одолжение.       — Очки! Мои очки! — заканючил Роджер, пытаясь вырваться из рук Фредди и наклониться за одним из главных своих сокровищ, после автомобилей и барабанов, конечно.       Брайан и Джон переглянулись, без лишних слов понимая друг друга, и гитарист поспешил на поиски кого-нибудь, кто мог бы организовать кофе (разумеется, в здании склада табачной компании, где проходили, точнее говоря, пока что только должны были начать проходить съёмки, условий для отдыха, а уж тем более для перекуса, было не так много), а басист, подняв с пола очки, подхватил своего напарника по ритм-секции, помогая Фредди дотащить его до закутка, который участники группы использовали вместо гримёрки. Сей путь был долгим и нелёгким — ненамного легче путешествия Фродо с кольцом всевластия. «Прелесть» в лице барабанщика сопротивлялась, норовила то упасть, то удрать, и нецензурно ругалась. Но «хоббиты» справились со своей непростой миссией, и барабанщик всё-таки был усажен на потрёпанный диванчик в каморке складского сторожа.       Спустя несколько минут туда заглянул встревоженный Дэвид. Из-за его плеча маячила голова Кристала: тот одновременно выглядел озабоченным и едва сдерживал пакостную ухмылку.       — Ну что тут у вас, ребят?       — Прив-вет… ик!.. Дэйв, — раз начавшись, икота не отпускала Роджера. Он беспомощно вздрагивал, но побороть этот рефлекс никак не мог.       — Родж, ну ты, мать твою, даёшь, — качая головой, выдохнул Моллет.       — Ничего-ничего, дорогой наш, мы его сейчас немножко оклемаем! А твои замечательные девочки…       — Девочки? — взгляд Тэйлора чуть оживился.       — Цыц! — шикнул на него Фредди и продолжил прерванную речь: — Твои гримёрши сделают из него человека!       — Нууу, — Дэвид с сомнением покосился на барабанщика. Он не очень-то верил, что что-то, кроме часов двенадцати крепкого сна, было способно исправить ситуацию.       — Дэйв, душка, дай нам полчаса! — Фредди умоляюще захлопал на режиссёра глазами.       — Да блин… Ну, а чего делать-то, — тот с усмешкой встряхнул головой. — Ладно, сообщите, как будете готовы. Я найду, чем пока заняться…       — А что… ик!.. что вообще… прои-ИК-сходит? — Роджер растерянно повертел в руках тёмные очки (Джон бы предпочёл оставить их на время у себя, но барабанщик так яро требовал их вернуть, что Дикон был вынужден сдаться), и с третьей попытки нацепил их на нос.       — Действительно… А что ик? — хмыкнул Фредди и оглянулся по сторонам: — Гдеее Брааааай?! Гдеееее наааааш коооофееееее?!       — Ты чего кричишь? Я тут, — Брайан интеллигентно отодвинул плечом Фредди с прохода: в руках был горячий стаканчик с не очень-то ароматно благоухающим кофе: найти поблизости что-то более пристойное, чем растворимый в кипятке чёрный порошок, оказалось невыполнимой задачей.       — Молодец, давай сюда, — Фредди выхватил стаканчик у него из рук и поднёс к губам барабанщика: — Пей!       — Ребят, а вы не думаете, что после кофе его наизнанку вывернет? — Джон с довольно скептическим выражением лица наблюдал за процессом.       Фредди задумчиво замер, но потом встряхнул головой.       — Не, это ж Тэйлор! Его никакая дрянь не берёт! — наконец вынес он свой вердикт и продолжил настойчиво пихать напиток под нос барабанщику.       — Фу… Фред, ну фу! — барабанщик же мотал головой и ни в какую не хотел соглашаться употреблять кофе.       — Да ну что ж с тобой таким делать!       — Под ледяной душ его надо, — предложил Джон.       — Чтобы он у нас заболел? Так его разве что похмелье ждёт, а после твоего ледяного душа ещё какую-нибудь пневмонию подхватит, — покачал головой Брайан.       Тем временем Фредди продолжал уговоры.       — Родж, зайка, ну давай, а? Ну глоточек? И я подарю тебе новую машину, что скажешь, а?       — Ну да, действительно. Он надирается в хлам в ответственный день, а ему за это машину. Почему бы и нет? — только глухой не расслышал бы в интонациях Дикона сарказма.       — Тшшш! Он протрезвеет и не будет помнить моих обещаний! — зашипел на басиста Фредди.       — И ты сможешь спокойно жить, зная, что обманул пьяного беспомощного друга? — в голосе Брайана сквозила едва уловимая ирония.       — Да ну что ж вы за люди! — взбрыкнул вокалист. — Раз такие умные — сами давайте, — он вручил стаканчик обратно Мэю, едва не расплескав его содержимое, и демонстративно отошёл в сторону.       — Родж, эй… — Брайан попытался сфокусировать на себе внимание барабанщика, но тот, кажется, начинал потихоньку засыпать. — Роджер, надо выпить!       — Выпить? Водки? — Тэйлор проявил некоторую заинтересованность, но уже в следующую секунду снова начал впадать в дремоту.       — Бесполезно, ребят, — покачал головой Джон.       — Родж, зараза ж ты такая, ну вот и что с тобой делать, а? — Фредди не без труда подавил желание выплеснуть содержимое стаканчика на голову барабанщика. Если не хотел принимать лекарство внутрь, может быть, наружное применение тоже могло оказать отрезвляющий эффект?       — Дайте-ка я попробую, — в комнатку зашёл Кристал и осторожно забрал кофе у вокалиста. — Родж, золотце ты наше, а ну-ка давай пей волшебную жижицу… А иначе я расскажу Доминик, как весело мы с тобой провели позапрошлые выходные, — вкрадчиво произнёс он. Рассказывать и правда было о чём. И Крис, разумеется, не планировал этого делать. Он уважал чувства подруги барабанщика и ценил их отношения. Но грех было не использовать эту информацию в качестве шантажа!       Роджер впервые за последние полчаса проявил какие-то осмысленные эмоции: он уставился на помощника едва ли не с паникой, замотал головой и поспешно схватил уже остывший кофе. Морщась и захлёбываясь, Тэйлор выпил всё до дна, а оставшиеся музыканты переглянулись, явно безмолвно передавая друг другу одну и ту же мысль: «А надо взять этот приём на заметку!».       — Не расскажешь? — барабанщик жалобно посмотрел на Кристала, тот лишь усмехнулся и покачал головой. Вообще-то Роджер отнюдь не был покладистым тихим мальчиком, которого вот так запросто можно было убедить что-то сделать под угрозой разглашения какой-то тайны. Откровенно говоря, Крис очень рисковал получить в глаз. Но то ли момент попался такой удачный, то ли Тэйлор на самом деле боялся потерять Доминик, но при этом настолько уважал помощника, что не был готов его ударить даже за такое поведение — в общем, тактика сработала.       — Вот умница какая, — Фредди с умилением поглядывал на обоих Тэйлоров — так сразу и не поймёшь, к кому из них были обращены его слова. Скорее всего, сразу к обоим.       — Ну что, чудище, в чувства будешь приходишь? — Джон задумчиво почесал подбородок, взирая на Роджера с некоторым любопытством: это ж сколько он успел выпить, чтобы дойти до такой кондиции? И неужели стаканчик кофе и впрямь поможет улучшить ситуацию?       — Ммм, — Роджер нечленораздельно замычал.       Кофе немного рассеял царящий в его голове туман, а заодно заставил желудок сжаться в неприятном спазме: похоже, что организм заранее ожидал, что любая принятая жидкость могла быть только алкогольной, и, повинуясь инстинкту самосохранения, готовился исторгнуть её обратно.       — Так, а я говорил, что его будет тошнить, — заявил Джон с видом пророка, предвещавшего всемирные катаклизмы, но которого никто не послушал, а теперь вот вам, пожалуйста, примите и распишитесь!       — Не-не, — Роджер помотал головой, подавив рвотный рефлекс. Он всё ещё был очень-очень пьян. Но во всяком случае, уже начинал потихоньку что-то соображать. — Я нормально! — с самым бодрым видом, на какой только был способен, произнёс Тэйлор, хотя даже «самый бодрый» его вид был весьма и весьма плачевен.       — Я вот не уверен, что даже девочки Дэйва справятся с тем, чтобы это всё скрыть, — Брайан тяжело вздохнул. Похоже, только он не рассматривал барабанщика как объект для интереснейшего исследования, а такое положение вещей — как повод для смеха.       — Да брось, он выглядит не хуже, чем обычно! — отмахнулся Фредди, хотя и сам прекрасно понимал, что его слова были очень далеки от истины. Физиономия Тэйлора была как никогда помятой, а глаза — как никогда красными.       — Ну как вы тут? — в комнату заглянул Дэвид. Часть дублей он уже отснял. А для остальных ему всё-таки требовалось присутствие музыкантов.       — О, Дэйв… Привет! — Роджер лучезарно улыбнулся и помахал режиссёру рукой.       — Ага, вижу, понял… Привет, Родж… Ты как, готов к съёмкам?       — Твою ж мать! Съёмки! Точно! Блин… А когда?       — Ну вообще-то уже сейчас…       — Готов! — бодро отозвался Роджер, встал на ноги, пошатнулся и плюхнулся обратно в кресло.       Фредди, Джон и Кристал с трудом подавили смех: ну не при Дэвиде же ржать над тем, что их барабанщик срывал съёмочный процесс! Вообще-то для Роджера такое поведение было в новинку. Он всегда ответственно относился к своей работе, так что, если честно, ребята были крайне удивлены. Может быть, именно поэтому они не так уж сильно на него злились…       — Н-да… — Дэвид шмыгнул носом. — Ну ладно… Попробуем, однако… Сейчас пришлю сюда Лару, чтобы она его загримировала…       Надо отдать Роджеру должное, всё то время, пока девушка пыталась скрасить следы его пьянки (и, кажется, успела слегка опьянеть сама: дыхание Тэйлора по крепости не уступало хорошему виски), он вёл себя как примерный джентльмен. Не пытался ухватить её за интересные части тела, не отпускал непристойных шуточек и даже не сверлил взглядом её декольте. В общем, был сам на себя не похож! Видимо, всё ещё действовала угроза Кристала рассказать Доминик о его похождениях на стороне.       Дело оставалось за малым: снять оставшиеся кадры для клипа. Хотя вообще-то нет. Для начала надо было довести Роджера до установки, чтобы он по пути не снёс многочисленные горящие свечи и не устроил пожар. Кристал, обладавший несоизмеримым опытом в сфере сопровождения пьяного барабанщика, справился с этой задачей поистине непревзойдённо! Джон наблюдал за променадом с нескрываемой ухмылкой, Фредди отпускал комментарии («Так-так, ещё чуть-чуть, немного левее, вы почти у цели!»), а Брайан был готов провалиться от стыда под землю. На виду у стольких людей! На виду у детей! Какой позор!       Казалось бы, всё самое сложное осталось позади. Тэйлор стоял за барабанами, даже почти уверенно держался на ногах, лихо прокручивал между пальцами палочку. Что ещё могло пойти не так?..       — Мать вашу, ребят, в следующий раз, если подобная фигня повторится, хотя я искренне надеюсь, что такого не будет, вот честное слово, я лучше перенесу съёмки, чем так трахаться! — в сердцах выдохнул Дэвид, когда съёмочный процесс был наконец завершён. Тридцать четыре дубля. Тридцать четыре дубля было потрачено на то, чтобы Тэйлор попал в барабан в нужный момент!
Примечания:
61 Нравится 220 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (7)