ID работы: 4690028

Мой милый ребенок

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
202
переводчик
blue-n-grey бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 35 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 2. Это любовь с первого взгляда?

Настройки текста
Магнус не думал раньше о столь философских вопросах. Но этим утром все изменилось. В тот момент, когда его глаза пересеклись с глазами цвета ночного неба — это точно была судьба. Глазами, что принадлежали Алеку Лайтвуду. С этого момента он начал задумываться о любви с первого взгляда. Он не верил, что она существовала, где-либо, кроме романов или фильмов, которые крутили без перерыва в кино. Ну, потому как нечто подобное не может существовать в нормальном мире, верно? Еще сегодня утром, когда он встретил Алека Лайтвуда, Магнус Бейн начал верить в любовь с первого взгляда. Даже больше, похоже, что он просто открыл дверь в свое сердце для него. — Кажется, я влюбился, — вздохнул Магнус, сидя, хотя больше было похоже, что он лежит на стуле рядом с Рагнором. Это был темноволосый парень с оливковым цветом кожи, который посмотрел на него с некоторым укором в глазах. Рядом с ним сидела невысокая блондинка с бледной кожей, характерным цветом лица для людей из Северной Европы. Да, предки Катарины были из Европы, из Норвегии, если быть точным. — Чувак, какого черта с тобой происходит? — Рагнор Фэл кинул многозначительный взгляд на Бэйна, а тот посмотрел на него в замешательстве. — Что это было на английском, а? — Что ты имеешь в виду? — Ты заставил меня пересесть ради того новенького! — Фэл сделал глоток Пепси. — Что? — Магнус все еще был в замешательстве, глядя на своего лучшего друга. А потом его взгляд зацепился за уже знакомые голубые глаза. Парень шел неуверенно, оглядывая всю столовую, явно искал свободное место. Магнус было помахал ему, чтобы Алек сел рядом с ним, но в этот же момент какой-то мускулистый блондин обнял его, притягивая ближе к себе, и поцеловал в щеку: — Кто этот чертов блондин возле Алека?! — зарычал Магнус, садясь обратно на свое место. Он не мог перестать прожигать взглядом незнакомого блондина. — Если Алек — это тот, что с черными волосами, — произнесла Катарина, и Магнус срочно кивнул. — Тогда чертов блондин, как ты выразился, — Джейс Лайтвуд, его брат. А темноволосая девушка рядом с ним — Изабель Лайтвуд. Они в моем классе. И старший из них — Алек. Он в твоем классе. — Он не похож на своего брата. — Потому что он приемный, — добавила она, доедая свой салат. — Я была в паре с Изабель на уроке. Она хорошая девушка, но слегка властная и много говорит. — Ему повезло, что он только его брат, — Магнус задумался и перевел взгляд на Алека. Они вместе с братом и сестрой сидели за столом с Себастьяном Моргенштерном, Джорданом Кайлом, его подругой Маей Робертс, сестрой Себастьяна — Клэри и ее другом всезнайкой Саймоном. Это было чудо, что все они сидели за столом, рассчитанным на шесть человек — Верно, Алек говорил, что-то о своей семье, но я был слишком зациклен на его глазах, так что не особо запомнил, — сказал Бейн, все еще не отрываясь смотря на Алека, который сейчас говорил с Шелдоном. — Боже… он такой красивый… — Ого… — Фэл, закатил глаза. — Я чувствую конец месячной депрессии. Ты больше не плачешь по Камилле? — Что? А что Камилла? — Магнус продолжал смотреть на Алека, который теперь набирал что-то в телефоне. — Да, — сказала Катарина слегка. — Это конец депрессии Магнуса. Это из-за Алека, не так ли? — Конечно, — Бейн переключил свое внимание на подругу, которая улыбалась ему. — Вы видели его? Он идеален. Черные волосы, голубые глаза. Моя любимая комбинация. Он парень мечта. — А откуда ты знаешь, что он гей и что захочет быть с тобой? Он выглядит довольно натурально, — Рагнор посмотрел на Алека и кивнул. — Я говорю тебе: он натурал. — Знаешь что, милый? — Магнус украл картошку из тарелки Рагнора, пока тот отвлекся. — У меня есть магические способности. Ты знаешь, я помог многим парням определиться в их сексуальной ориентации. Кроме того, Алек… блин, это должно быть сокращение, да? — Да, от Александра, — подсказала Катарина. — Изабель сказала, что его зовут Александр, но он предпочитает Алек. — Александр, — голос Бэйна был похож мурлыканье. — Звучит потрясающе. Александр… дорогой, скоро ты станешь моим новым парнем. — И я говорю тебе, что он не гей, — Рагнор закинул последнюю картошку фри в рот прежде, чем Бэйн успел ее украсть. - А я говорю тебе, что скоро Александр будет моим парнем. Магнус снова увидел Алека на уроке истории. Сначала Бейн не хотел приходить на этот урок, ему не нравился учитель, но с того момента, как сегодня утром он встретил брюнета, он хотел быть в каждом классе, где они были вместе. К счастью для него, Алек показал ему свой график, так что Магнус вспомнил все уроки, на которые они ходили вместе. Оказалось, что таких было много. Не очень интересные занятия, но Магнус был готов потерпеть, если взамен он мог любоваться голубоглазым красавчиком. Алек сидел на последней парте за одним из наиболее пустых рядов. Первый ряд был прямо перед учительским столом, и был предназначен для ботаников или тех, кто задержался. Голубоглазый парень был вовсю поглощен разговором по телефону. — Я заканчиваю занятия в три, так что мы можем встретиться в парке, возле моего дома, — произнес Алек в трубку. — Да, мы уже были там, на прошлой неделе. Конечно, — он сделал небольшую паузу, и его голос стал более мягким. — Вот и замечательно… да… я вернусь через пару часов, окей? Я люблю тебя… Пока, Тиа. Глаза Магнуса широко распахнулись, он ведь думал, что у Алека никого нет. Более того, что он гей. И теперь этот сюрприз, неприятный сюрприз. Бейн подошел к брюнету с грустным выражением лица, которое убрал сразу же, как только Алек повесил трубку и посмотрел на него, чуть улыбаясь. — Это место занято? — спросил Магнус. — Н.нет… — Алек запнулся, и его щеки покраснели. Магнус сел по правую руку от него и вытащил записную книжку. — Так какая она? Твоя девушка? Тиа? — на лице Алека отразилось полное замешательство, когда он повернулся к Магнусу. — Мне очень жаль. Я не хотел подслушивать, просто услышал часть вашего разговора. — Все в порядке, — Алек с трудом сглотнул. — Тиа не моя девушка. У меня нет подруги. Я имею в виду, я ни с кем не встречаюсь. Я имею в виду… Магнус улыбнулся, и щеки Алека стали еще более красными, почти алыми. — Доброе утро, — раздался глубокий мужской голос, прежде чем послышался звук закрывающейся двери. Учитель Ходж Старквезер, сорокапятилетний мужчина, работал в этой школе почти пятнадцать лет. — Ну, начнем с переклички. Джо Атерман? — Присутствует, — послышалось откуда-то из класса. — Магнус Бэйн. Отсутствует, как всегда, — произнес мужчина. — Я здесь, — парень встал со стула так, чтобы учитель мог видеть его лучше. Ох, и как он был шокирован, увидев подростка в своем классе. Мужчина смотрел на него минуты две, словно он был восьмым чудом света. Это было недалеко от истины, по мнению Магнуса. — Господи. Этот день будет отмечен в истории, — сказал мужчина голосом, исполненным удивления. — Магнус Бэйн присутствует на уроке истории. Это должно быть чудо! Что случилось? — Это действительно день чудес, мистер Старквезер, — Бейн подмигнул Алеку, чьи щеки теперь были красные, как помидор. Магнус смотрел в голубые глаза Алека на протяжении всего урока, по крайней мере, столько, сколько мог. Парень выглядел, как ангел: его бледная кожа так красиво контрастировала с иссиня-черными волосами, которые спадали на его лицо. С каждой следующей секундой он все больше и больше увлекался Алеком, хотел быть к нему как можно ближе. Магнус не знал его достаточно хорошо, но что-то подсказывало, что парень отличается от всех остальных, что он один такой. — Я надеюсь, что вы примете мои советы о презентации, — сказал учитель. — И я надеюсь, что вы будете воспринимать это задание всерьез. Оно составит 30% от вашей оценки. Теперь разбейтесь на пары. — О чем это он? — Магнус повернулся к Алеку, вынырнув из своих размышлений. — Мы должны сделать презентацию о Второй Мировой войне. Каждая пара должна выбрать одну страну, которая участвовала в войне, и рассказать о ней. — Ой, — усмехнулся Магнус. — Ты хочешь быть моей парой? — А как же твой друг? — Алек посмотрел на Рагнора, который только закатил глаза, и повернулся к парню рядом с ним. — Нет проблем, — Магнус улыбнулся, сжимая руку Алека, — как ни странно, было тепло и приятно трогать ладонь брюнета. — Рагнор уже нашел пару. Так Александр… кстати, я должен злиться на тебя, ты не сказал мне свое настоящее имя, Александр. — Я предпочитаю Алек. — Мне больше нравится Александр, — Магнус подмигнул ему, заставив Алек немного покраснеть. — Так, Александр, будешь ли ты моим партнером для этого проекта? «— А может и кем-то большим,» — добавил Бейн про себя. — О…Хорошо. — Господин Бэйн и мистер Лайтвуд, — прервал их голос учителя. Он стоял рядом с их столом, глядя на них. Алек тут же покраснел еще больше, и Магнус мог поклясться, что он слышит стук его сердца: — Мы не мешаем вам? — Н…нет… — произнес Алек, глядя вниз на свои записи. — Мы приносим извинения. — Мистер Старквезер, мы просто говорим о нашем проекте, — Бэйн как всегда пытался отмазаться от проблем с помощью своего хорошо подвешенного языка. — Разве это не то, что мы должны были делать? — Лучше бы так и было, — учитель повернулся и пошел к своему столу. — В конце урока я хочу услышать, какие страны вы выбрали. — Можешь выдохнуть, дорогой, — Магнус повернулся к Алеку, который был еще красным. — Так какую страну мы выберем? — А какую ты хочешь? — Ангел, поверь мне, я соглашусь со всем, что ты захочешь, — Алек очень смутился от этих слов. Выражение его глаз вскружило Магнусу голову, и если бы он не сидел сейчас на стуле, то точно упал бы. Что этот парень делал с ним, только одним лишь взглядом. Магнус не мог представить, что произойдет, если между ними будет что-то большее, на что он надеялся. — К сожалению, в истории я не силен. Ладно, возможно, я бы больше знал, если бы слушал учителя, вместо того чтобы смотреть в твои прекрасные глаза, — сказал Бейн. В этот момент Магнус задался вопросом: сколько же оттенков красного может отразиться на щеках брюнета? Сейчас его щеки были цвета вина. И Бэйн солгал бы себе, если бы сказал, что ему не нравилось это. Алек был очень милым и вызвал в Магнусе странные чувства. Кто знает, может быть, это были те бабочки, о которых девочки говорили часами. Или, может быть, это было просто влечение к Алеку, который был очень близок к типу парней, что нравились Магнусу. Как бы там ни было, Магнус хотел, чтобы это мгновение продолжалось так долго, насколько это возможно. Он хотел поддаться этому «нечто», которое он пока что не мог объяснить, и что поразило его, как молния: — Как насчет Польши? Это первая страна, на которую напала Германия, — Бэйн подумал, что голос Алека, что бы он ни говорил, звучал как пение птиц, очень мелодичный. — Если ты хочешь, можно США. — Мы можем придерживаться стран Европы, — Бэйн ответил. — Польша — это хорошо. Но вот какую проблему мы выберем? Или про всю страну? — Мы разберемся, — заявил Алек и закрыв свою книгу в тот же момент, когда прозвенел звонок. Алек встал и пошел к учительскому столу. Магнус подумал, что брюнет очень сексуально двигает бедрами так, что он даже облизнулся. — Хватит пускать слюни, — раздался голос рядом с ним. Магнус поднял глаза на парня рядом с ним. Рагнор Фэл посмотрел на него многозначительно, и вздохнул, толкнув рюкзак Магнуса ему в руки. — Ты сходишь с ума. Что у него есть такого, что ты так себя ведешь? Ты даже не знаешь его и уже сохнешь по нему, как пятиклассница по Джастину Биберу — Я думаю, что это любовь с первого взгляда, — Рагнор снова вздохнул, и буквально выдернул Магнуса со стула за локоть. — Я не знаю, что со мной происходит. Всякий раз, когда я смотрю в его глаза, я хочу поцеловать его, даже более того, я хочу… — Боже… я любил тебя больше, когда у тебя была депрессия из-за Камиллы, — Фэл отпустил Магнуса, когда они вышли из класса истории. Теперь они шли к стоянке, где Катарина и Тесса ждали их. — Возьми себя в руки, Магнус. Ты даже не знаешь, гей ли Алек, и тем более влюблен ли он в тебя. — Не волнуйся, — Магнус запрыгнул на водительское сиденье своего «Камаро». — Я собираюсь выяснить все в ближайшее время. — Ты сумасшедший, — Рагнор закрыл дверь со стороны пассажирского сиденья, и пристегнулся. — Действительно сумасшедший. — Нет, я думаю, что это любовь с первого взгляда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.