Ангелы во тьме

Ада вышла из больницы не сразу. Врачи опасались, что начнутся воспалительные процессы. Но все обошлось. Она снова вернулась в дом Джоша. Все изменилось вокруг. Война окончилась неожиданно быстро. Вот только еще вчера сообщали по радио новости с фронта, и уже сегодня Германия подписала акт о капитуляции. Ада встретила эту новость дома, когда готовила завтрак для Кэти. Она обрадовалась, потому что знала: после этого Гай вернется домой. И тогда начнется совсем иная жизнь, пусть и не будет такая простая. Им еще придется бороться друг за друга и свое будущее, но это уже не так важно. Главное, они смогут наконец-то урвать свой кусочек счастья. Каждый день Ада ходила гулять с девочками. Стояла теплая погода: весна радовала красками, а еще в воздухе витало ощущение покоя и свободы. Мужчины уже начали возвращаться с войны, но многие еще оставались на местах бывших сражений. Ада тоже думала, что Гая сразу же не отпустят и он будет в Лондоне где-то к июню. В тот день она вернулась слишком рано с прогулки. Дул сильный ветер, и дети могли простыть — совсем не хотелось потом заболеть самой, да и еще заразить Джоша, который и так стал слишком беспокойным. Наверное, из-за проблем на работе. Ада тихо открыла дверь. Она сразу же поняла, что кто-то в доме. Взгляд упал на мужское пальто, женскую шаль и шляпку. Ада поняла, что здесь Лорен с Хьюго. Она сделала пару шагов. Троица о чем-то оживленно разговаривала, и Ада решила подслушать. До нее доносились не все фразы, но этого хватило, чтобы понять, о чем ведется беседа. — Ты должен ей все рассказать, — грозно сказала Лорен. — Скоро просто не получится все скрывать, и однажды она начнет задавать вопросы. — Ты точно все проверил? — с надеждой спросил Джош. — Я проверил — ошибки нет и не может быть. — Хьюго вздохнул. — Мне очень жаль, что все именно вот так. Но кто-то должен сказать Аде, иначе растреплет все Элиза. Пока ей не пришла телеграмма из управления, но это всего лишь дело времени. — О, она, конечно, не упустит шанса устроить настоящее шоу, — выдохнула Лорен. — Обещаю, так и будет. Если ты, — Лорен явно обращалась к Джошу, — не хочешь ее потерять, то лучше всего рассказать ей. Пока есть время. Иначе она потом всех нас запишет во враги. — Лорен… это так сложно сделать, — горячо ответил Джош. — Может, это сделаешь ты? — Нет, Джош, ты обещал, значит именно ты должен. Сейчас забота об Аде полностью лежит на тебе. Так хотел Гай. Ада больше не могла слушать. Неопределенность была просто невыносима. Она зашла в гостиную, понимая, что действительно хватит с нее тайн и загадок. — Что здесь происходит? — Ада заметила, как Джош вздрогнул, а Лорен отвернулась, лишь только Хьюго остался невозмутим. — Что вы такого от меня скрываете? — Ада, — мягко начала Лорен. — Я прошу тебя, сядь. — Я не сяду, пока вы не скажете, что здесь происходит! — громко сказала Ада. — Ну, вы долго будете скрывать правду? — Гай умер, — все же произнес Джош. — Умер в начале мая, если верить русским. — Мертв? — уточнила Ада, совсем не веря услышанному. — Тэмми тоже мертва. Скорее всего, Гай решил отомстить за ее смерть, — предположил Хьюго. — Ее нашли задушенной в канаве. Если учесть, что начальник их звена сдавал своих же агентов, то Тэмми убил Мюнс. Насчет Гая… я не совсем уверен, но чувствую, что это он. Самого Мюнса русские снайперы подстрелили, и он умер. — Это не правда, — растерянно произнесла Ада. — Это совсем не правда. — Послушай меня. — Джош опустился перед ней на колени. — Мы проверяли, поэтому и тянули очень долго с признаниями. Но это правда. Гая нашли русские. Он истекал кровью, а медсестры и врачи не смогли его спасти. Это они нам сообщили о его смерти, потому что он успел попросить об этом. — Где он похоронен? — В братской могиле вместе с другими русскими. Только они могут дать тебе ответы. Но сейчас там настоящий хаос. — Хьюго замолчал. — Мне очень жаль, Ада. Никто не хотел, чтобы все вышло именно так. Тот советский лейтенант передал в наше управление вот это. Хьюго вытащил из кармана пиджака небольшой конверт из плохой серой бумаги. — Это нашли в кармане его пиджака. На нем написано твое имя. Тот русский решил, что это его жене. Держи. Ада дрожащими пальцами взяла конверт, быстро развернула, стараясь не порвать тонкую бумагу. Гай писал быстро, и чернила были слишком плохие, но это уже не так важно. «Любимая моя, Я не знаю, сколько еще пробуду здесь и сколько всего увижу. Знаю, ты все еще злишься на меня, но я прошу тебя, не нужно. Все это мелочи, я весь твой, я не принадлежу Элизе. И если так случится, что я отсюда не вернусь, то прошу тебя, будь с Джошем. Он единственный во всем мире, кто может о тебе позаботиться и дать тебе и нашим детям ту жизнь, которую вы заслужили. Уезжай с ним и прошу, будь счастлива. Несмотря на все свои чудачества, он тоже любит тебя, пусть и не так страстно, как я. Я люблю тебя. Храни тебя Господь. Твой Гай». *** Ада перед отъездом все же решилась увидеться с Адрианом. Она решила, что все же спустя полгода им надо поговорить, чтобы не осталось недомолвок. Странно, но они с Грейс решили ее принять. Наверное, очень радовались тому, как все сложилось. — Проходите, — произнесла Флоренс. — Можно у вас кое-что спросить? — Да, — согласилась Ада, снимая перчатки и шляпку. — Можно уехать с вами? — Флоренс с мольбой посмотрела на бывшую хозяйку. — Мне здесь делать совсем нечего. Тем более тут. — Флоренс. — Ада нежно дотронулась до щеки девушки. — У нас уже готовы все документы, но ты можешь приехать позже, когда мы там обустроимся. — О, я буду очень рада! — радостно сказала девушка. — Я не спросила, как вы? — Уже намного лучше. — Ада грустно улыбнулась. — Три дня назад я поняла, что слезами делу не поможешь и больше не могу рыдать. — Он был хорошим, — зачем-то сказала Флоренс. — Да, — согласилась Ада. Она прошла в гостиную, где ее ждали бывшие свекровь и муж. Адриан пил виски уже днем, а Грейс потягивала чай. Ничего на самом деле не меняется, если не считать занавесок, которые Грей поменяла, посчитав, что в ее доме ничего такого быть не может. — Что ж, спасибо, что приняли меня, — начала Ада. — Флоренс, — Грейс позвала служанку, — принеси, пожалуйста, мисс Франклин холодного чаю. Присаживайся. — Я ненадолго, — отрезала Ада. — У нас с Джошем много дел. — А я всегда говорил, что ты путаешься еще и с ним, — грустно отметил Адриан. — Я пришла забрать отсюда свои вещи, — начала Ада. — Думаю, вы не откажете мне в этом. — Ну, твой хлам давно лежит на чердаке. — Грейс ехидно улыбнулась. — И куда вы направляетесь? В Европу? — Бостон, — ответила Ада. — У Джоша там дом. А еще ему предложили работу. — Быстро вы все успели, — отметила Грейс. — У Джоша полно связей, — напомнила Ада. — А как дети? — поинтересовалась Грейс. — У тебя же две дочери… — С ними все хорошо. — Ада вежливо улыбнулась. — Теперь Джош их отец? — Адриан встал. — Быстро же ты меняешь отцов своих детей. Наверное, тот американец думает о тебе, как о… — Не смей так говорить о нем, — процедила сквозь зубы Ада. — Ты не стоил даже его мизинца. Знаешь, если бы ты не послушал Элизу, все было бы иначе. Но ты все разрушил. — А теперь я счастлив, что свободен от тебя. — Адриан рассмеялся. — Что ж, мне здесь совсем не рады. Меня ждет машина, так что давайте попрощаемся. Надеюсь, мы больше никогда не увидимся. — Ада встала. — Прощайте. Ей никто ничего не сказал. Решили промолчать, словно ничего не случилось. Впрочем, Ада не нуждалась в их прощании или одобрении. Оба вышвырнули ее из этого дома беременную. Теперь ничего не имеет значения, раз они с Джошем решили начать с чистого листа. *** Это был самый сложный разговор в их жизни. Кажется, он случился на третий день после того, как Ада узнала правду. Ада сама предложила Джошу узаконить отношения, и пусть оба понимали, что брак будет фиктивным, но сейчас им лучше держаться друг за друга. Джошу, чтобы работать в Управлении стратегических служб [1], лучше иметь жену и детей. Пусть он и кабинетный работник, но даже ему нужен антураж. Ада понимала, что после всего случившегося ей не место в Лондоне. Все продолжат косо смотреть на нее, и так будет до тех пор, пока не поменяется отношение людей к той или иной проблеме. — Так будет лучше, — подытожила Ада. — Для всех нас. — А девочки? — спросил Джош. — Что с ними? Для Кэт будет стрессом, что теперь ей придется называть меня отцом. — Она переживет, — упокоила Ада. — Поверь мне, с ней все будет хорошо. А Даф все равно ничего еще не понимает. — Когда-нибудь они должны будут узнать правду, — просто сказал Джош, шумно выдыхая. — Когда-нибудь это случится, я тебе обещаю. Они поженились быстро. Без венчания. Просто в мэрии поставили росписи. Ада надела нежно-розовый костюм, а Джош — фрак. Гостей они не стали звать, посчитав, что это не тот случай. Лишь только вечером устроили небольшой ужин в «Савойе» для близких друзей. Там-то они и сказали, что решили уехать в Америку. Джош принял решение усыновить девочек. Пришлось задействовать некоторые связи, чтобы все провернуть, и в течение нескольких дней все было улажено. Ада даже удивилась, что так быстро. Остался лишь вопрос с наследством Гая, на которое имела полное право Элиза, как вдова покойного. Но и тут Джош оказался быстрее и умнее. — Ты наглая сука! Мало того что из-за тебя умер мой муж и у меня нет ребенка, так еще и отбираешь то, что принадлежит мне! — кричала в суде Элиза. — Чтобы твой самолет утонул по дороге в твою прекрасную Америку! — Так решил Гай, — просто ответила Ада, совсем не собираясь спорить с сестрой. — Ты не имела на это никакого права! — крикнула Элиза. — Ты подлая сука. Ты уничтожила все! — О, нет, дорогая моя сестра, это сделала именно ты! — Ада зло посмотрела на Элизу. — Ты все отобрала у меня. И сейчас наслаждаешься тем, что происходит. Ты все равно найдешь как выкрутиться. — Не хочу больше знать тебя! — Элиза продолжала бесится. — Я тоже, — согласилась Ада. Ада знала, что они с сестрой больше никогда не будут общаться. Элиза просто для нее перестанет существовать, и что бы ни случилось, Ада никогда не попросит ее помощи. Элиза сама все разрушила своей жадностью и завистью. Ее слова теперь ничего не изменят: Гай мертв, и с этим пора смириться. *** Ада сидела на пластиковом стуле, ожидая посадки на самолет. Она уже давно попрощалась со всем, что ей когда-то было дорого. Не имеет смысла больше цепляться за прошлое. Надо жить дальше не ради мертвых, а ради живых. И пусть Гая больше нет рядом с ней, но она должна прожить свою жизнь, полную удивительных открытий и дел. Так она считала — ей это просто необходимо. — Прости, но кофе совсем не удалось найти. — Услышала она. Ада подняла голову. Перед ней стоял Джош, виновато глядя на жену. — Ничего, все хорошо, я приму успокоительное. — Она улыбнулась. — У меня есть еще время пройтись? — Да, совсем немного. — Джош подал ей руку. Он всегда был таким галантным. — Я присмотрю за девочками. Кстати, сегодня в Потсдаме открылась конференция. — О, я потом об этом прочту, — просто ответила Ада. Ада поднялась на ноги. Да, ей правда надо пройтись, ведь их ждал очень долгий перелет над Атлантикой. Она направилась к газетному киоску. Кажется, волнение понемногу рассеивается: Ада никогда не летала на самолетах, только ездила на поездах, и поэтому так переживала. Говорят, в полете закладывает уши и болит голова, но Ада знала, что справится со всем этим, иначе к чему столько жертв? — Ада Равенхарт! — Услышала она. Ада обернулась — перед ней стояла Тильда Беннет, которая за последние годы совсем не изменилась. — Как я рада тебя видеть, дорогая. — Я тоже, — промямлила Ада. — Что ты тут делаешь? — спросила старая знакомая. — Улетаю с мужем в Америку, — просто ответила она. — О, не думала, что Адриан захочет все поменять. — Я с ним развелась. Сейчас я замужем за Джошем Эмсвортом. — Ада кивнула в его сторону. — Это его дети? — Да, — согласилась Ада и прибавила про себя, что это теперь его дети. — Прости, в последнее время я была в Америке, так что совсем ничего не знаю о новых сплетнях. — Тильда улыбнулась. — Ты тогда успела на вечеринку? — Успела, — односложно ответила Ада. — Спасибо, кстати, что тогда задержала меня, если бы не ты, я бы никогда не встретила свою судьбу. — Всегда спасибо. — Тильда улыбнулась. Ада обернулась. Джош махал ей: пора на самолет. Она обняла Тильду напоследок, отмечая, какая странная на самом деле судьба. Что ж, пора…