Who's your daddy?

Глаза слезились, Джей бросила мимолетный взгляд в зеркало, что всегда весело в прихожей и едва смогла рассмотреть за налипшей грязью свое лицо: покрасневшие от дыма глаза, куча маленьких шрамов, испещривших лицо, красная помада размазалась по подбородку, тушь растеклась по левой щеке. Она пару секунд пожевала губы и решила, что нужно, наверное, что-то с этим делать. Дрожащими пальцами попыталась вытереть испортившийся макияж, но тщетно. Чертыхнувшись, Джей все-таки поняла, что без душа ей не обойтись. Зеркало во весь рост полностью отразило ее обнаженное тело. Она какое-то время разглядывала себя, цепляясь взглядом за шрамы от пуль и ножей, затем повела плечами и встала под почти холодные струи душа. День протекал без эмоций, как и любой другой. Металл пистолета охлаждал пальцы и ладонь, Джей задумчиво царапала ногтем рычажок предохранителя. - Хочу гулять. – Громко говорит она пустой комнате. И встает с дивана. Погода сегодня была чудесной. Именно поэтому на улице было гораздо больше людей, чем обычно. Джей представила, как они все взрываются и по тротуару разлетаются ошметки. День в самом деле был хорошим. Джей покупает мороженое. Банановое с шоколадкой крошкой. Продавец смотрим на нее с опаской, даже не хочет брать денег, но она все равно высыпает перед ним горсть монет, что выуживает из черных узких брюк. Продавец видит пистолет, торчащий под голубой рубашки. Джей перехватывает его взгляд, цокает языком, поправляет жилет так, чтобы оружие было видно, как можно меньше, и продолжает свою прогулку. - Да пошел ты к черту, мудак! Мама, шедшая впереди с ребенком, поворачивается на крик и с интересом смотрит на его источник. Джей тоже поворачивается, наблюдая, как обладательница столь громкого голоса громко хлопает дверцей машины и направляется прямо к заинтересованной публике. - Плохой день? – участливо интересуется Джей у проходящей мимо девицы. - Очень хреновый. – Отвечает она, вдруг останавливаясь. – Есть сигареты? Джей жмет плечами. - Мороженое будешь? Девушка смотрит на нее с опаской, затем смеется, попутно стирая с щек застывшие слезы и тушь. Они сидят на набережной, солнце уже почти село, последние лучи играли красками с рекой и брусчаткой. Новая знакомая курила – сигареты все-таки пришлось купить, Джей бездумно пялилась по сторонам, часто меняя позы – пистолет начинал мешаться. Джей узнала, что девушку зовут Салли и что «этот мудак Джейкоб просто самый настоящий отморозок – думал, что я стану на него работать, а я не проститутка ему какая-нибудь, меня просто из университета отчислили». А потом слезы, слезы, слезы… Джей задумчиво смотрела на девушку, как ее полные губы обхватывают фильтр сигареты, как слезы катятся по щекам, пропадая где-то на подбородке. Салли их не смахивала. Ее можно было назвать красивой, наверное. Если бы не размазанный макияж, рваные колготки, слишком короткий топ, который делал ее вульгарной. Она не была худой, не такой худощавой, как Джейн. У нее была вполне спортивная фигура, подтянутые ноги, черные волосы ниже плеч, зеленые глаза, зеленые ногти на руках. Она изящно стряхивала пепел. - Так, говоришь, он держит «девочек»? – спрашивает Джей. Та в ответ кивает. - Хвастался мне, ублюдок, что ни цента не платит за «крышу», что всех вокруг пальца обвел. – Салли в очередной раз затягивается. Джей задумчиво повторяет последнюю фразу девушки. Она смотрит на нее с интересом. - А ты чем занимаешься? – окурок летит под ноги, Салли тушит его подошвой туфли. - Много чем. – Уклончиво отвечает Джей. – Специализируюсь на разном. Салли хмыкает. - Я так и поняла – давно у тебя эту пушку увидела, если честно. - И не боишься? - Нет. Двумя днями позднее Салли слышит стук в дверь своей квартиры. Она слегка пьяна, вставать не хочется, но стук всё продолжается. Девушка лениво сползает с дивана и идет открывать дверь. За ней никого, лишь на пороге скромно лежит отсеченная голова Джейкоба, а рядом записка с незамысловатым содержанием: «Поужинаешь со мной?».

***

- Мисс Джей, мы узнали, что он прибыл в город вместе с семьей. Что прикажете делать? Она сидела на полу по-турецки в растянутой белой футболке и джинсовых шортах. Кондиционер работал на ладан, поэтому у всех громил, которые ходили исключительно в тугих галстуках и рубашках, лица были красные и потные от жары. - Нанесем визит. – Отвечает Джей, потирая виски. – Но не сегодня. Сегодня еще рано. Когда ты Королева преступного Готэма, то приходится сдерживать свои обещания. Они навещают его, когда он и не ждал. Устроил семейный пикник. Его трехлетний сын был как две капли похож на него, а недавно родившаяся дочка на жену, по крайней мере, так писали газеты. Несколько пулеметных очередей и вот, в живых нет никого из охраны, пришлось застрелить даже одну особо шуструю горничную. Джей заходит в столовую, где разворачивалась трапеза. На ней черный узкий топ, легкий льняной пиджак, кожаные брюки выше щиколоток и туфли на шнурке. Джей крутит на пальце пистолет, на барабане светится «любовь». - Привет, Стиви! – говорит она, раскинув руки в дружеском жесте, обращаясь к стоящему на коленях мужчине. – Вижу, ты тут хорошо время проводишь, или нет? Он смотрит на нее исподлобья зло и ненавидяще. - Что тебе нужно? - Ты бы мог предупредить старую подругу о своем приезде. Я скучала. – Джей хватает обеденный стул, разворачивает его спинкой вперед и садится. – Поздравляю с рождением дочери. Можно, я на нее взгляну? Женщина, его жена, рефлекторно прижимает к себе сверток одной рукой, другой заставляет сына стать позади нее. - Я не дам ее. – Говорит она громко и четко. - Что-что, простите? - Линда, делай, что она говорит. – Голос Стива смертельно уставший. Джей радостно улыбается. - Да, послушай мужа. – Она подходит к его жене и берет ребенка из ее рук. Смотрит на спящую девочку, покачивая ее. - Салли, посмотри на это чудо, просто принцесса, разве нет? Жаль, что она родилась в этой семье, очень жаль… Черноволосая берет ребенка себе, ей, кажется, очень даже нравится стать на время нянькой. - Что ты имеешь в виду? – Стив поднимает голову. – Бонни, что ты имеешь в виду? Джей вдруг вздрагивает. Она подходит к мужчине близко, садится на колено, смотрит в самые его глаза. - Как ты назвал меня? - Бонни. Это твое имя. Ты… не помнишь? – Он смотрит на нее с удивлением. - Меня зовут Джей. - Да, это твое второе имя. Она вдруг встает, поворачивается к нему спиной. Это разве может быть? Закрывает глаза. Чувствует, как по черепу расползаются трещинки, еще немного и густой зеленый туман тут все заполнит. Этого нельзя допустить. Пальцы сжимаются в кулаки. В груди раздается звериное урчание. Нет, это не она. Это проснулся он. Джей открывает глаза. Туман рядом. - Ты так и будешь стоять, ничего не сделаешь? Он убил твою мать. - Я знаю. – Отвечает девушка. Каждый из присутствующих в комнате смотрят на нее с непониманием. За исключением, наверное, двух-трех самых давних ее головорезов, которые таких штук от нее насмотрелись, что разговор с самой собой их босса просто цветочки. - Ты обязана отомстить. За нее. За меня. Туман сгущается, делаясь из зеленого в почти черный. Джей нервно трясет головой, пытаясь прогнать это наваждение. - Да знаю я, черт возьми, что я должна и без тебя, проваливай! – бурчит она галлюцинациям, крепче сжимая пистолет в руке. Мягкий и далекий смех обволакивает ее уши, проникая в самый мозг. - Не будь такой слабой, не заставляй меня думать, что я зря не размазал тебя по поддону, когда твоя мать… - Когда моя мать сказала, что носит выродка в своем животе. – Кривляясь оборвала его Джей. – Мог бы подготовить историю поновее. Ребята, заканчивайте. – Уже обращаясь к своим головорезам говорит она. Сначала в руках у Салли блестит нож, а затем одеяльце в ее руках окрашивается в красный. Джей слышит пронзительный крик, бросает взгляд на Линду. Она падает на колени, Стив, делая попытку добраться до нее, получает прикладом по спине и валится обратно. Старший ребенок не перестает плакать. - Отведи ребенка в детскую, накорми его. Я уверена, что он проголодался. – Бросает Джей одному из мужчин, тот подмигивает ей, доставая из кармана брюк пузырек с таблетками. Выстрел – и жена старого друга валится на пол с дыркой в голове. Рана зияет прямо на лбу. - Ну, что ж. Остались ты да я. Как в старые добрые. Как тебе такая месть? – Девушка присаживается на корточки перед Стивом приставляя к его лбу пушку. - Ты чудовище. – Говорит он, щерясь на нее, выплюнув эту фразу ей в лицо. - Я знаю. Умница… Джей отмахивается от назойливых мыслей. - Я была очень рада иметь с тобой дело. Извини за этот беспорядок, мне казалось, что ты был достаточно умным, чтобы не возвращаться. Я ошибалась. Время пожинать плоды. – Джей поднимается, не отнимая пушку от его головы. Спускает курок. Раздается выстрел. На барабане пистолета светится «ненависть».