The Casanova's Game - Игра Казановы

Перевод
NC-17
В процессе
103
переводчик
AlisonMeow бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 26 825 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник

Глава 2. Работа на Казанову

Настройки

«Я? Буду работать на Ким ТэХёна?

***

P.O.V ЧонЧонГук       Да знаю я, что нужно чувствовать себя непринуждённо при встрече знакомого, но глядя на эту самодовольную рожу… раздражает. Это слово как нельзя кстати подходит ему. Может, всё из-за того, что он видел, как я ребячусь, фотографируя G-Dragon, а может из-за того, что он сделал вид, будто мы вот так каждый день встречаемся?       – Привет, – начал он.       Самодовольный оскал сменился лёгкой ухмылкой, которую хотелось стереть с его лица. Дьявол, я уж грешным делом размечтался, что наконец останусь один и проведу время в уединении. Наивный дурак. Да я даже не могу выкрутиться из этой ситуации. Как же её описать..? Меня припёрли к стенке, не буквально, он просто стоял на моём пути. Я кашлянул, может, хоть это отрезвит его и приведёт в чувства.       – Господин Ким, Вы загораживаете мне дорогу, – формально обратился я к нему, придавая голосу раздражительные нотки, но он даже не пошевелился. – Господин Ки-и-им? – попытался достучаться до него ещё раз, но он лишь облизнул губы. Задумавшись, я не сразу заметил, как ТэХён, издав смешок, отошёл от меня. Слава богу! Наконец-то я могу вздохнуть свободно.       – Неужели Чон ЧонГук не влюблён в меня?       Я чувствовал, что уже на пределе. Я? Влюблён в него? Какого хрена он несёт?       – Прошу меня извинить, Ким ТэХён, но, быть может, вы всё неправильно поняли? – решил я уточнить. – Вы не в моём вкусе, – теперь моя очередь ухмыляться. Интересно, что за игру затеял Казанова? В любом случае, нам с ним не по пути, и мне уже пора отчаливать отсюда.       Засунув руки в карманы, он усмехнулся.       – В конце концов, ты окажешься таким же как эти люди.       Люди? Какие люди?       – Простите? – нахмурился я, чувствуя какой-то подвох.       – Я имею в виду, что для тебя пока ещё всё в новинку. Это видно по твоим действиям.       И перед тем как скрыться за стеклянной дверью, откуда я только что вышел, он взглянул на меня в последний раз.       – Ещё увидимся, ЧонГук.       Это действительно сын Кима? Я его совсем другим представлял. Пожав плечами, я решил не заморачиваться по этому поводу и, вызвав лифт, стал терпеливо ждать, когда же тот приедет. Прошла минута, или около того, прежде чем двери открылись передо мной. Зайдя внутрь, я нажал на кнопку нужного мне этажа. Пожалуй, сегодня я буду бесцельно бродить по улицам Сеула. Подумаешь, вместо собрания я решил прогуляться.       Лифт прибыл. Выйдя из него, я обратил внимание на несколько человек, стоящих неподалёку, которые тоже посмотрели в мою сторону. Плюнув на всё, я выключил звук телефона и убрал его в карман. Наконец я покинул офисное здание. Холодный воздух тут же окутал меня и всё тело покрылось мурашками.       Брр. Как же холодно.       Ну разумеется! Зайду в «Coffee Bean». Выпью чашечку ароматного кофе и согреюсь. Неплохая мысль.       Какой же напряжённый сегодня день! Оглядевшись по сторонам, я отправился в нужном мне направлении и через пару кварталов передо мной сияла вывеска «Coffee Bean». Наконец, погрузившись в атмосферу приятных запахов, я заказал себе карамельный капучино.       – Вам с собой или останетесь здесь? – и если при входе я точно знал, что надолго здесь не останусь, то сейчас не был в этом уверен.       И только я собрался ответить, что останусь, как почувствовал вибрацию в кармане.       – Секундочку, – пробормотал я, доставая телефон. Сообщение было от мамы. Оно гласило, чтобы я немедленно возвращался, так как у неё есть какая-то важная информация. И если я не появлюсь… в общем, ничего хорошего не будет.       – С собой, – достав необходимую сумму, я отдал её девушке, получив в ответ чек и значок, который загорится, когда мой заказ будет готов       Сев за пустой столик, я стал ждать. Просмотрев несколько фотографий, полазив в интернете и позанимавшись ещё какой-то ерундой, я заметил, что значок наконец-то засветился. Тут же подорвавшись с места, я подлетел к кассе и, отдав светящуюся вещь, забрал кофе.       Вот если бы мама не дёрнула меня, я бы точно остался, а теперь если я опоздаю, схлопочу не по-детски. Прибавив шаг, я пересёк улицу и через пару поворотов оказался там же, откуда недавно смылся. Допив капучино, я выбросил пустой стаканчик в мусорное ведро.       Опять лифт, опять 11 этаж. Ступив на злополучный деревянный пол, я почувствовал, как живот неприятно скрутило и мне неимоверно захотелось в туалет. Где же его искать? Слава богу, в конце коридора было необходимое помещение. По пути справившись с молнией, я забежал внутрь и тут же направился к одному из писсуаров. Возможно, кофе было не такой хорошей идеей, как показалось на первый взгляд. Пока я справлял малую нужду, в туалет кто-то зашёл, но я не придал этому особое значение и продолжил. Но, похоже, у этого человека были другие планы и он с чего-то попытался меня развернуть.       Не успев надеть штаны, я столкнулся с парнем. А что такого? Мы же оба мужчины. Так, стоп, это что, ТэХён?       – О боже, прости, – извинившись, он убежал.       Подняв бровь в недоумении, я решил не заострять на этом внимание.       Этот парень точно Казанова? В первую встречу он вёл себя совершенно по-другому, а сейчас… P.O.V Ким ТэХён       Как же неловко. Глядя на писающего ЧонГука… не хочу даже думать об этом. Так неловко. Словами не описать. Поспешно выйдя из мужской уборной, я даже забыл, что хотел сказать Чону. Но туда точно не вернусь.       Он справлял нужду, а ты прервал его, ТэХён. Твоё счастье, что он на тебя этого не сделал, а то не отмылся бы. Одна мысль заставляла тело брезгливо передёрнуться. Если бы от меня пахло мочой, то все девчонки бы разбежались. Успокоившись, я зашёл в конференц-зал и столкнулся в дверях с госпожой Чон.       – ЧонГук пришёл. Я видел, как он писает, – да что ж это такое, ничего придумать другого я не смог, так и хотелось врезать себе.       – Правда? Расскажешь тогда ему о своих планах?       Конечно! Планы, которые мы ранее обсудили.       – Никаких проблем. Он будет работать здесь некоторое время, правильно? Будет работать на генерального директора этой компании… Никаких проблем. Думаю, ЧонГук поймёт, – в этот момент я еле сдерживал саркастический смех. ЧонГук будет работать на меня? Что-то мне подсказывает, что меня ждёт 3 месяца увлекательного веселья.
103 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник