The Casanova's Game - Игра Казановы

Перевод
NC-17
В процессе
103
переводчик
AlisonMeow бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 26 825 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник

Глава 12. Осторожный

Настройки

«Терпение»

***

P.O.V. Ким ТэХёна       – Кукки, – окликнул я парня, наблюдая, как он медленно разворачивается и удивлённо смотрит на меня, – я люблю тебя, – после этих слов, я ему подмигнул. Что такое? Почему ты так раскраснелся? Зачем хмуришься и что-то там бормочешь?Это выглядит довольно мило, но почему меня не покидает ощущение, что он прямо сейчас материт меня в моём же кабинете за моей же спиной?       Услышав хлопок двери, я рассмеялся над реакцией парня. Неужели я первый кто ему это сказал?       – Не волнуйся, Кукки, я позабочусь о тебе, – крутя карандаш в руке, я понимал, что игра только начинается и гаденькая ухмылка появилась на моём лице.       В нетерпение, схватив телефон, я набрал номер единственного человека, которому доверял больше чем себе, и мог без утайки рассказать эту историю. На другом конце линии зазвучала красивая мелодия, которую я стал невольно напевать, ожидая ответа. Наконец музыка прекратилась, и абонент взял трубку.       – ХоСок! – воскликнул я, подпрыгивая на стуле. – Слушай. У меня есть потрясающие новости, и тебе удостоена честь, услышать их из первых уст! [Чёрт возьми, ТэХёни. Почему ты выбрал именно это время, чтобы рассказать мне о своих тёмных делишках?]       – Просто заткнись и слушай, это касается моего секретаря… [Бог ты мой, ТэХёни, что ты с ним сделал!?]       ХоСок так орал, что мне даже пришлось трубку держать подальше от уха. Господи, ХоСок, когда ты уже замолкнешь. Когда онемеешь? Сомневаюсь. Этот парень, как живой рупор.       – Блять, ХоСок, потише. Ты же не мегафон. Кроме того, ты говоришь так, как будто я его изнасиловал или что-то типа того. [Постой! Только не говори, что ты и правда, его изнасиловал? ТэХёни, контролируй себя хоть чуть-чуть. ЧонГук похож на ребёнка. Не могу поверить…]       – Какого хрена!? Нет! – защищался я. – Слушай, я же не маньяк какой-то, и не настолько одержим сексом. [То есть, когда он вышел из твоего кабинета весь растрёпанный, с распухшими губами, с засосом на шее, ты действительно… Божечки, почему у меня такой друг!?]       – Чёрт, ХоСок. Это нельзя назвать изнасилованием, если другому партнёру всё нравится. К тому же он даже не пытался меня оттолкнуть или хоть как-то остановить. Он позволял мне делать то, что я хочу. [Ты накачал его наркотиками?]       – Господи, нет. Но.., – вдруг ко мне пришла мысль, – неплохая идея. Когда-нибудь я обязательно воспользуюсь твоим советом, – возьму на заметку, – спасибо. [ТэХёни, ты неисправим.]       – Эй..! [Ты пользуешься невинным ребёнком.]       – Нет. [И почему мне кажется, что ты играешь его чувствами, а наигравшись выбросишь за ненадобностью.]       – И как только догадался? – хлопнул я в ладоши. – ХоСок, ты так резок сегодня. С чего ты взял, что я играю его чувствами? Или ты наконец-то включил мозг? [Бля, это было всего лишь предположение! Да ты… ТэХёни, ты болен.]       – В смысле, болен? – я приложил ладонь к голове, – температуры вроде нет. [Ну что мне с тобой делать? ТэХёни, твои игры рано или поздно плохо закончатся, и будут иметь необратимые последствия.]       – Я тебя умоляю, это просто смешно, ХоСок, – усмехнулся я. [Всё же будь осторожен. Да к чему я вообще с тобой разговариваю. У меня куча нерешённых вопросов. Ведь кому, как не мне удовлетворять твои потребности, и разгребать проклятые дела твоей грёбанной компании.Пока, давай об этом поговорим в следующий раз.]       – Какой же ты скучный, – отчитал я парня перед тем, как отключиться.       ХоСок должен был посмеяться над этим вместе со мной, а вместо этого отчитал, как нашкодившего мальчишку… Зануда.       Плюнув на никому не нужные размышления, я хотел расслабиться и посмотреть порно, как на электронный адрес пришло письмо. Щёлкнув нужный значок, я открыл его и стал внимательно изучать написанное. Серьёзно? У меня назначена встреча с НамДжуном? Почему он вчера ни словом не обмолвился об этом?       Часы тикают, время идёт. Поднявшись, я стал собирать необходимые вещи. Больше не теряя ни минуты, я покинул кабинет, направляясь к рабочему месту ЧонГука. Хм, сегодня он выглядит таким преданным, как щеночек, провинившийся перед хозяином. Вероятно, причина этому вчерашняя ситуация, которая наделала много шума.       – Кукки, ты не получил электронное письмо?       ЧонГук оторвав свой взгляд от экрана, повернулся ко мне.       – Что за письмо, господин Ким?       – Собирайся, ты идёшь со мной. У нас встреча с НамДжуном, – ответил я, не терпящим возражения голосом.       Парень выглядел огорошенным.       – Быстрее, Кукки. Времени в обрез. НамДжун не любит ждать.       Вздохнув, ЧонГук выдохнул: «Хорошо».       Наконец-то придя в себя, он взял рюкзак и для удобства, перекинул его через плечо. После чего встал передо мной, ожидая сигнала к дальнейшим действиям.       – Пошли, – сказал я, приглашая его следовать за мной. Передвигаясь по коридорам, а потом стоя у лифта – меня не покидало желание взять его за руку, но, увы, мы всё же здесь работаем, а ненужные слухи нам ни к чему.       Поездка до места назначения продолжалась в тихой обстановке, единственное я время от времени начинал болтать о пустяках, связанных с предстоящей встречей, а ЧонГук молча кивал, делая вид, что слушает мой бред.       – Да, согласен, слишком скучно это обсуждать. Давай сменим тему. Кукки, а что ты скажешь, если я приглашу тебя на свидание сразу после встречи с НамДжуном? Мы можем прогуляться до ближайшего торгового центра.       – Спасибо, ТэХён, но нет. У меня ещё куча не доделанной работы, – возразил ЧонГук.       Сморщившись, я продолжал следить за дорогой.       – Кукки, не подражай ХоСоку. Пошли на свидание. Освежимся, пообедаем вместе.       – ТэХён, может пообедаем в офисе?       – Расслабься, Кукки. Иногда можно позволить себе развеяться, и хоть на минутку сменить обстановку?       – Не думаю, что это…       –Тогда договорились! После окончания встречи мы обедаем в соседнем торговом центре.       ЧонГук закатил глаза. Кто же знал, что ТэХён может быть настолько назойливым бойфрендом?       – ЧонГук, – привлёк я его внимание, – я люблю тебя.       Опять покраснел.       – Ты такой милый, Кукки.       – Заткнись, ТэХён.       – Мой малыш – стесняшка? – дразнил я его.       – Прекрати болтать и сосредоточься на дороге.       – Приму это за положительный ответ, – я дерзко улыбнулся парню.       – Заткнись.       – Я не могу заткнуться. Как я тогда буду целовать тебя, стонать твоё имя, когда мы делаем…       – Умолкни, ТэХён.       Смущать его было одним удовольствием, а односложные предложения вызывали лишь улыбку. Кукки, ты такой очаровашка.       Вскоре мы подъехали к зданию НамДжуна. Дойдя до лифта, и доехав до нужного этажа, мы направились в конференц-зал, кроме НамДжуна, там оказались ЮнГи и ХоСок, вот так сюрприз. Тихушники…       – Это что воссоединение старых друзей? – фыркнул я.       ЮнГи зевнул.       – НамДжун втянул меня в это. Я преспокойненько спал в кабинете, никого не трогал, не беспокоил, и вдруг мне звонят и говорят срочно приехать, чтобы обсудить некоторые вещи, которые не терпят отлагательств. Вон, даже секретаршу захватил. Она ждёт снаружи, хотя мы даже не начали. В любом случае… – ЮнГи наклонив голову, внимательно посмотрел на молодого парня, стоящего за моей спиной, пытаясь лучше его разглядеть, – ТэХён, это твой секретарь?       – Да, – улыбнулся я, – Кукки-я, представься.       – Здравствуйте, меня зовут ЧонГук. В настоящее время я – секретарь ТэХёна. Рад поработать с вами, – поклонился он, на что НамДжун незамедлительно отреагировал.       – Ничего себе... Я то думал, тебе дадут какую-нибудь пышногрудую девочку, а тебе дали плоскогрудого мальчика.       – НамДжуни, ты такой прямолинейный, – прикрикнул я, – лучше скажи, когда мы уже начнём? У меня ещё дела.       – ЧонГук, ты можешь позвать остальных секретарей? – попросил НамДжун и молодой парень тут же подчинился, покидая место нашего сборища. Как только дверь захлопнулась, я наконец-то занял своё место. Они знали, что у нас достаточно времени на разговоры, ведь большинство секретарей разошлись кто куда.       – Это тот парень, о котором я рассказывал тебе, Юнги-хён! – первым заговорил ХоСок, заставив меня рассеянно на него посмотреть.       О чём они говорили, пока меня не было?       – Ах, это тот самый парень, которого совратил ТэХёни?       – Совратил? ХоСок, ты о чём?       – Подождите, вот этот ЧонГук, – похоже, НамДжун собрал все части воедино, – и есть парень, о котором ты говорил? Твой парень?       – Парень!? – ХоСок прибывал в шоке.       – Да, – ответил небрежно я, – А что в этом плохого? Разве Кукки не похож на не огранённый алмаз, который как следует нужно отполировать, чтобы он засиял все возможными красками, как настоящий бриллиант? Вы только взгляните на него.       – Ой, хватит заливать про драгоценности, – подал голос ЮнГи, – вы только взгляните на него. Да тут и провидцем не нужно быть. Неудивительно, что ТэХён не устоял перед соблазном.       – Но ЧонГук – милашка! ТэХён, как ты мог его изнасиловать!?       Я застонал. ХоСок вновь завёл свою шарманку.       – Да не насиловал я его, ХоСок. Сколько можно повторять одно и тоже? Ему нравилось то, что я делаю, и он сам позволил зайти так далеко.       – Всё-таки мне жаль ЧонГука. В конце концов, для тебя это просто игра, – с сожалением вздохнул НамДжун, – ТэХён-а, будь осторожен. Один неверный шаг, и всё может пойти не по твоему сценарию.       – Господа, у меня от вас мигрень начнётся, – я сделал facepalm*. Я? Проиграю в этой игре? – Если это всё, что вы хотели обсудить, что я вообще тут делаю?       – Ты имеешь в виду наш разговор? Так это обычное общение старых друзей. Нам же нужно как-то заполнить паузу, пока ждём остальных. На самом деле, я собрал вас для того, чтобы обсудить товары, которые в скором времени будут предоставлены на суд общественности. Где ЧонГук… – но речь НамДжуна прервала резко распахнутая дверь, в которую ввалился растрёпанный Гук с развязанным галстуком и расстёгнутыми двумя верхними пуговицами. – Вот так так.., – удивился он, – присаживайся, и мы начнём. Я обвёл ЧонГука задумчивым взглядом с ног до головы, замечая, что парень измождён. Интересно отчего, ведь ему нужно было просто пригласить секретарей. Неужели эти ребята могут быть такими безрассудными? А ещё меня в чём-то упрекают. Я закатил глаза. Взмыленный ЧонГук выглядел ничуть не хуже опрятного. Облизав губы, я несколько раз стукнул пальцами по бумагам, лежавшими передо мной. – Давай, НамДжун, начинай. – Терпение – это воплощение добродетели, не слышал о таком? * Facepalm – популярное онлайн-выражение в виде физического жеста. Больше известно, как «Рука-лицо или Ладонь-лицо»
103 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (1)