We Aren't Who We Used to Be

Перевод
NC-17
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 27 758 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 38 Отзывы 18 В сборник

Часть 4

Настройки
(Точка зрения Мёрдока) Зеленокожий демон сидел в кабинете, положив ноги на крышку широкого стола и, как обычно, лениво держа в руке бутылку с алкоголем. Он смотрел в расположенное на противоположной стене большое окно, просто наблюдая за бесконечным внешним миром. Сегодня был как раз тот момент, когда он понял, что не видел, не разговаривал или даже не обеспечивал едой ТуДи после их "маленького происшествия". Мёрдок пробубнил несколько проклятий сквозь сжатые зубы, спустился на пол, повернулся и нажал на маленькую красную кнопку, которая включила интерком с подводной комнатой вокалиста.  - Эй, урод, ты там ещё живой? Тишина в ответ. Дьявол, может он умер с голода? Или это было так или же он просто игнорировал басиста.  - Твою мать, ответь мне, ты жалкий... - Я в порядке, спасибо... Придурок, - последнее слово было произнесено шёпотом, но достаточно громко для того, чтобы Мёрдок услышал.  Басист сжал зубы, злясь на такое остроумное поведение вокалиста, которое неожиданно раскрылось сразу после распада группы. Мёрдок не имел ни малейшего представления, где синеволосый научился так дерзить, поэтому мысли о том, что тот был на одном уровне с Мёрдоком или даже умнее его, раздражали, но, что странно, одновременно непонятным образом привлекали.  - Слушай, маленький засранец, если ты не прекратишь так себя вести, будь уверен, что скоро ты сдохнешь с голода.  Смех раздался на другом конце связи -  ТуДи не верил ему.  - Ты это серьёзно? Я ничего не ел уже несколько дней. В любом случае, мне похер, умру я или нет.  Мёрдок закатил глаза, услышав высказывание. Он реально уже начинал уставать от этой одержимостью смерти, но боялся, что желаемое действительно произойдёт. Это действовало на нервы. Наверное, ему стоило выбить из ТуДи этот бред... Или трахнуть его... Какого дьявола он опять начал думать о сексе с ним? - Если я отправлю к тебе Киборга, и она даст тебе что-то поесть, ты перестанешь ныть? За вопросом следовала тишина, а за ней другая. Да пожалуйста, если он был настолько упёртым и не собирался отвечать, то и Мёрдок не намеревался тратить на него своё время... Он пытался вспомнить, зачем вообще затеял всю эту аферу с похищением... Это было очевидно и состояло из двух причин, которые казались ему вполне оправданными. Первая причина была проста: ему нужен был голос ТуДи для записи нового альбома и помощь с другими музыкальными нюансами. Но после этого всё стало странным и запутанным... Это всегда было странно и запутанно, как и их отношения. Было время, когда он чувствовал себя большим братом-грубияном или каким-нибудь облажавшимся наставником, особенно в самом начале, когда синеволосый идиот, два раза находясь на волоске от смерти по вине Мёрдока, посчитал того за своего спасителя. Это всегда бесило басиста - то, что кто-то может быть настолько тупым, однако, и одновременно может поклоняться Мёрдоку, а это льстило. Это давало ему преимущества над этим человеком, подставляя его или издеваясь.  Он всегда ценил вокалиста за его музыкальный талант, а также за его телосложение... А кто нет? ТуДи всегда был охрененно привлекательным. Мёрдок не находил ничего странного, считая его симпатичным, как и не находил ничего странного в слишком долгих его взглядах на басисте. Конечно, он твердил себе, что это было вполне обычно, особенно во время отдыха группы на Ямайке, и это случалось слишком часто. Когда запись Demon Days была в процессе, этот синеволосый сопляк начал проявлять характер. Достаточно просто оказалось сбить с него спесь и поставить на место. Хотя Мёрдок находил это прикольным, когда наблюдал за ним во время интервью. Вокалист из кожи вон лез, изображая из себя образец плохого парня или же отжигая на сцене словно Игги Поп во время их живых выступлений. Мёрдок наслаждался наблюдать за ним, пытающимся быть похожим на него... Словно парень взбунтовался против него, одновременно вызывая восхищение. Ощущение того, что басист был неким большим братом или наставником сменилось на плохой пример для подражания, дерьмового друга и любовника без всякого секса и пустых слов "я тебя люблю". У них никогда не было обычных чёрно-белых отношений. ТуДи мог сказать Мёрдоку, что любит его, и затем обнять, а в итоге взбешённый басист избивал его только за то, что тот посмел прикоснуться. Однако, во время их жизни в Конг, иногда позволял ТуДи спать с ним рядом на одной кровати, но если синеволосый делал попытку трогать его или же говорить об этом, басист тут же останавливал его, грозясь сломать все кости в его неуклюжем долговязом теле. И так продолжалось долго. До тех пор, пока инцидент с погибающей Нудл не стал поводом для агрессивно настроенных личностей начать охоту на Мёрдока... Он не был уверен, стоит ли благодарить судьбу или же проклинать её за то, что они отправились за Нудл, а не следом за ним самим. В конце концов, Чёрные Облака пока не доставали его сильно... Он искренне надеялся, что с гитаристкой всё в порядке.  Он скучал по тем временам, когда группа была в полном составе. Возможно, если бы сейчас они были все вместе, ТуДи перестал бы странно себя вести. Если бы их чокнутая маленькая семья была вместе, то никогда бы не случилось того, что недавно произошло. Их вокалист не был бы сейчас заперт в комнате, умирая с голоду; Мёрдок не растерял бы значимую часть своей человечности и он не избил бы ТуДи до полуобморочного состояния. И определённо у них никогда не было бы секса.  Он старался не думать об этом, но у него не получалось. Он не мог понять - с какого момента это началось? Он вспомнил, каким хладнокровным и бросающим вызов был ТуДи, когда басист приставил пистолет к его голове. Неужели идиот действительно желал получить пулю между глаз? Нет, не может быть. Мёрдок помнил, каким тот привык быть... Счастливым и глупым одновременно. А сейчас? Сейчас в голове ТуДи был туман, он не мог вспомнить многое из того, что хотел сказать. Он был расстроен, зол и помимо прочего - неимоверно подавлен. Конечно, Мёрдок принял это к сведению, но старался игнорировать, линчуя собственные эмоции для продления жизни. Всё же, сердце подсказывало ему: что-то плохое должно скоро случится. Это была вторая из причин скрыться посреди неизвестности ото всех и от себя в частности. Он хотел забыть о ТуДи и о своей неопределённой сексуальности. Чем страннее он чувствовал себя по отношению к вокалисту, тем сильнее росла в нём гомофобия, хотя он продолжал вести себя так, как ни в чём не бывало.  Живя в одиночку посреди неизвестности, на острове, из которого вытекал в открытой океан бензин, - это явно не могло помочь его психическому состоянию. Только алкоголь и пытающийся убить его Бугимен, потому что он задолжал дьяволу свою душу и жизнь. Может, не стоило приспешникам ада рассказывать Мёрдоку, что если ты задерживаешь выплату, то сам начинаешь становиться демоном. Конечно, не таким созданием, которое расправит крылья или выпустит рога, словно какой-нибудь ужасный монстр, однако, именно таким монстром Мёрдок и ощущал себя внутри. Он оставался прежним, за исключением мучительно затянувшегося старения, хотя он не мог умереть естественной или неестественной смертью...  Насколько он знал, ТуДи и все остальные, которые слышали вещания его пиратской радиостанции, догадывались о том, что он совершенно выжил из ума. Может, если бы он не притащил сюда синеволосого, всё было бы гораздо оптимистичней. Он разыскал бы какого-нибудь другого тощего кретина для записи песен. Это было лучше, чем пытать себя. Он понимал, что никогда не превратится в настоящего демона, но он был чертовски уверен в том, что жаждал растерять последние человеческие эмоции. Он хотел заморозить своё сердце, чтобы навсегда убить его... Весь альбом был посвящён всему этому. Интересно, ТуДи хоть понял, что это всё было написано для него?.. А для кого ещё это могло быть? Как для кого? Да, для этой тупой сучки, которой даже не существовало... Насколько он мог знать, большинство людей даже не верило, что это именно он один написал все эти композиции. Разве он мог написать такие искренние, опустошённые и выстраданные любовью песни? Ведь, казалось, все считали его за кого-то другого, но только не за человека. Всё шло, как обычно, пока Мёрдок не создал этот альбом. Пока он не начал его запись, где ему пришлось наблюдать, как ТуДи пел все эти проклятые песни. Пока последняя их встреча не закончилась сексом. Каждый раз, когда в голове становилось ясно и раскладывалось по полочкам, убивая желание стереть себя изнутри, - всё опять летело к чертям. Он устал от этого.  Обычный человек просто принял бы свою ориентацию и смирился бы с этим. Обычный человек никогда бы не продал свою душу и никогда бы не считал, что решение всех проблем зависит от бесчисленного количества выпитого рома изо дня в день... Мёрдок не знал, что ещё ему оставалось делать со своим бессмертием или потерей человечности.  Мужчина откинулся на спинку кресла, закрыв глаза, и начал думать о том, что произошло между ними двумя. Это не было настолько плохо... Дьявол, это было до безумия охрененно. Ему всегда хотелось узнать, на что это похоже с ТуДи, и вот он узнал... Мёрдока всё ещё поражало то, насколько легко тот согласился. Даже больше: он желал зайти ещё дальше и услышать его сладкие стоны от оргазма... Могло показаться, что его заботило то, что чувствовал ТуДи, в то же время отрицая это. Сейчас он мог просто вычеркнуть этот инцидент из своей памяти, сославшись на долгое отсутствие хорошего траха. Как же долго им ещё придётся притворяться, скрывая свои истинные чувства друг к другу? Мёрдок прекрасно знал, что он проживёт ещё пять жизней без единого намёка на сожаление. 
166 Нравится 38 Отзывы 18 В сборник