***
Пробираясь по улице, Рей то и дело запускает руку в пакет и, набрав пригоршню воздушной кукурузы, пихает её в рот. Уже в который раз она с благодарностью думает о моде, принятой в Тиде, да и на всём Набу – она далеко не единственная здесь в капюшоне, скрывающем лицо. Если кто-то из прохожих медлит или второй раз бросает на неё взгляд, Рей лишь чуть заметно поводит рукой, подкрепляя жест Силой, и их внимание тут же обращается на что-то другое. Борода всех всегда сбивает с толку. Рей улыбается тепло и горько, вспоминая Люка и рыночную площадь Нар-Шаддаа. Они так и не успели туда вернуться. Она снова погружает руку в жирную массу в пакете и неторопливо жуёт, не спуская глаз со своей цели. В конце мощёной улицы, словно солнце, укрытое зелёной черепицей, вздымается купол тидского университета. Рей шагает вперёд, стараясь держаться за спинами пешеходов. Она знает: что-то в ней всегда выделяет её из толпы. Быть может, шрам на щеке или кобура, выглядывающая из-под потрёпанного края её видавшего и лучшие времена плаща. Здесь, недалеко от дворца, среди богатейших граждан процветающего Набу, Рей выглядит не лучше бродяжки. Однако Сила и одинокие годы, когда она была никем, склоняют чаши весов в её пользу, и мужчина, за которым следит Рей, ничего не замечает и не оборачивается. Она пристраивается за стайкой студентов и прячется позади двух женщин примерно её возраста. Краем уха Рей слушает их болтовню о квалификационных экзаменах и, по-прежнему не отрываясь от еды, улыбается – её собственные экзамены оказались немного иного толка. Одна из студенток бросает на неё удивлённый взгляд, но Рей только приподнимает бровь. Мы вместе идём в аудиторию. Та снова поворачивается к подруге. Через их спины Рей глядит на того, кого преследует. Забрак, идущий бок о бок с пожилой женщиной, возвышается над ней, будто башня. Его кожа насыщенного оранжевого цвета, змеящиеся по ней белые татуировки и рога выделяют его из толпы студентов и профессоров. Забрак невероятно рослый, литые мышцы узлами проступают под туникой. Каждое его движение кажется сдержанным, будто он жёстко контролирует себя. Соран Рен. Рей медленно прожёвывает ещё одну пригоршню кукурузы, настороженно его рассматривая. Забрак, в руках которого большой датапад с какими-то схемами, что-то оживлённо обсуждает с женщиной. Спорит, если судить по тому, как та щурится и отвечает, будто обороняясь. Рей прикрывает глаза и простирает чувства вперёд. Боль Сорана вплетается в песнь Силы, как несколько вразнобой звучащих нот. Его страдания и борьба не так сильны, как у Жанары и Аалто, но всё же они доведены почти до предела. Рей хмурится, пытаясь языком достать зёрнышко, застрявшее между зубами. Соран не настолько могущественен, как двое других рыцарей Рен, но какое-то неясное ощущение подсказывает, что с ним нужно держаться настороже. Соран вскидывает голову, отворачиваясь от собеседницы. Его лиловые глаза встречаются с глазами Рей. Она не замирает, не выказывает напряжения и безмятежно встречает его взгляд. Брови забрака сходятся на переносице, а губы кривятся, превращая высокомерную полуулыбку в угрожающий оскал. Рей даёт ему возможность смотреть, запоминать – и понять, кто она такая. Когда Соран собирается двинуться к ней, Рей делает шаг назад, позволяя толпе скрыть её.***
Бен***
От Такоданы до Манаана четыре часа лёту. Четыре. Часа. И это уже третий раз, когда, оглушительно взвыв, срабатывают аварийные сирены. – Что теперь? – рычит Бен, держа в зубах отвёртку. Он цепляется пальцами ног за ступени лестницы и тянется в сторону. Инжекторы засорились. Снова. Установку оксидирования нужно прочистить. Опять. Четыре часа. Четыре! – Регулятор давления вот-вот… Бен даже не слушает объяснения Финна и зло вскидывает на него глаза. – Твой корабль – летающий кусок!.. Другая сирена разражается пронзительным визгом. На сей раз прямо у его уха. – Только попробуй что-нибудь сказать про мой корабль! – кричит в ответ Финн. Бен бьёт кулаком по укрытым панелями инжекторам, те шипят и начинают исправно работать. Как только их сигнал сменяется с красного на зелёный, Бен соскальзывает вниз по лестнице, с силой ударяясь ступнями по полу, вынимает изо рта отвёртку, раскурочивает обшивку установки оксидирования… И обнаруживает, что понятия не имеет, что с ней делать. На внутренней стороне обшивки прикреплена пояснительная схема с многочисленными стрелочками, которая ему совершенно непонятна. Внутри тлеет огонь – это неправильно, так? – и громоздится путаница проводов и кабелей, которые также ни о чём Бену не говорят. Сирена вопит по новой. Бен хмурится на схему. Пока что он уяснил для себя одно: огонь – плохо, кислород – хорошо. Проклятая инструкция на роданианском. – Разберёшься? – спрашивает Финн. Бен поднимает голову. Солдат выглядывает из люка в потолке. – А ты как думаешь? Бен не имеет ни малейшего представления, что ему делать. Финн неуверенно смотрит на него. – Ты сможешь это починить или нет? Мы начали использовать запасы… – Будет неприятно, если недостаток кислорода причинит нам неудобства, – Бен наугад выдирает один из проводов, и сигнал смолкает, только чтобы взвыть с новой силой, но теперь в сопровождении мигающего света. Бен бормочет ругательство и вырывает другой провод. Включаются огнетушители. – Поверить не могу, что ты прилетел на этой развалюхе, – ворчит он, пытаясь соединить провода. – Ты смелее, чем я думал. – Мило, – коротко отвечает Финн. Бен не поднимает голову, но слышит, как тот спускается по лестнице, и презрительно кривит губы. – Ну же, – солдат светит фонариком ему через плечо. Вода собирается в глубокие лужи, поднимаясь к щиколоткам. – Покажи, что делать. – Для начала отойди, – говорит Бен. Два провода, коснувшись друг друга, выбивают искру. – Тут всё может взорваться. Финн, однако, упорно продолжает светить фонариком, только громко вздыхает. Бен делает всё, что в его силах, чтобы не обращать на него внимания, и пытается разобраться в схеме. В ушах слышится звон, но не из-за сирен – это признак недостатка воздуха. Бен закусывает губу и смотрит на схему и переплетение проводов и кабелей, которые не несут для него никакого смысла… Он прижимает ладони к ушам, пытаясь приглушить надрывающиеся аварийные сирены. – Папа! – недовольно кричит он. Свет мигает, корабль встряхивает. Мужчина с каштановыми волосами поднимает взгляд, отрываясь от панели, рядом с которой он неловко присел на корточки. – Две секунды, малыш. – Две секунды до чего? – Папа или починит установку оксидирования, или мы взлетим на воздух. Глаза Бена широко распахиваются. Мужчина подмигивает. – Мы не взлетим на воздух. Это точно. Он поднимает свою выпачканную в чёрной смазке руку и делает знак подойти. Бен встаёт у него за спиной, разглядывая клубок из проводов. – Ну что ж, сейчас мы вместе с тобой всё и наладим. Неплохо звучит, да? Бен кивает. Мужчина широко ему улыбается. – Конечно, неплохо. Ведь ты станешь пилотом, как твой старик, а у хорошего пилота корабль всегда в порядке. Дай-ка мне руки. Маленькие детские ладошки исчезают под большими ладонями. – А теперь делай, как я говорю, – мужчина начинает напевать: – Зелёный провод соединяется с… голубым проводом! Голубой провод соединяется с… – Красным проводом, – шепчет Бен. Он вставляет красный провод в разъём с нужной маркировкой, и огнетушители выключаются. – Правильно. Так и знал, что ты такой же сообразительный, как твой папа. Отлично. Красный провод соединяем с?.. – Жёлтым, – говорит Бен и вырывает провод из гнезда. Мигающие лампочки гаснут, и коридор заливает ровный свет. Мужчина смотрит на него сверху вниз. – Вот так. А теперь ещё два. Куда мы присоединим жёлтый? – К зелёному. Бен соединяет провода, и вой сирены превращается в тихий хрип. – А голубой идёт к?.. – К жёлтому. Он срезает оплётку, перебирает провода, и установка оксидирования, понемногу стабилизируясь, начинает работать. Бен сглатывает. – Я сделал это! – кричит он, дёргая мужчину за рукав белой рубашки. – Я справился! – Конечно, справился, – тот взлохмачивает ему волосы. – Горжусь тобой, Бен. Финн заглядывает Бену за плечо, словно чтобы проверить, точно ли всё в порядке, и встречается с ним взглядом. – Как ты это сделал? – изумлённо спрашивает он. Бен хмурится. На мгновение ему мерещатся большие руки, лежащие поверх его ладоней, а в ушах эхом звенит песня. Осознание приходит неожиданно. – Меня научил отец. В воздухе повисает напряжение, источник которого Бену непонятен, а потом слышится глухой стук шагов – Финн идёт к лестнице. Бен ещё несколько секунд смотрит на панель, а затем с грохотом захлопывает её.***
Может быть, мужчина с каштановыми волосами и кривой улыбкой ещё живёт где-то там, далеко. Бен пристально разглядывает койку, висящую над головой. Его ноги такие длинные, что свисают далеко за край лежака и удобно упираются в пол. Ответы он получит, когда найдёт джедая. Уж в этом Бен уверен. В дверь стучат. Бен запрокидывает голову ещё дальше назад и видит Кеса, перевёрнутого вверх тормашками. – Скоро будем приземляться, – пилот замолкает и, секунду подумав, продолжает: – Лучше бы надеть эвакуационную маску. – Ты, я вижу, уверен в своих умениях. Кес скребёт отросшую седую щетину на щеке. – Скорее уж, в способностях этой штуки не взорвать нас. – Справедливо. – Пятнадцать минут, – ещё раз предупреждает Кес и скрывается за дверью. Бен старается запомнить мужчину и его песню, разложить воспоминание на составляющие. Он садится и со стуком ударяется о металлический край койки.***
Бен не впервые на Манаане, но по-прежнему не переносит его запах. Он поправляет ремень дорожной сумки, и та неудобно упирается ему в бок. Стоит ясная погода, солнце сияет высоко в небе. Под его лучами блестит бесконечный океанский простор, на котором раскинулся искусственный остров Ахто-Сити. Что бы ни думал Кес, «Хаппабор» не взорвался – однако от него поднимается дымный столб. Бен неохотно отрывает взгляд от горизонта и оборачивается к развалине. – И ты за это ещё платил, – задумчиво говорит он, наблюдая, как Финн торопливо пинает крыло, чтобы поставить то на место. Финн свирепо глядит на него. – Он на свою стоимость и работает. – Как утиль? – Ты хочешь вернуться обратно или как? – Финн, – Кес обрывает его непривычно суровым голосом. Оба оборачиваются к мужчине, который как раз закончил с документами для стоянки. – Остынь. Выражение лица солдата становится странно отстранённым, он выпрямляется, и вот уже Финн превращается в того профессионального и отчуждённого человека, который сошёл с корабля на Такодане. – Я зарезервировал нам комнату в «Лодж Акватик». Оставим там вещи и разведаем место, где в последний раз видели Рей. Кес передаёт датапад селкату-управляющему ангара. – Тогда ты за главного, Финн. Бен раздражённо сжимает губы.***
Когда они оказываются в гостинице, Финн снимает лётный костюм. Под ним надета стандартная майка военного образца. Бен невольно останавливается, не в силах отвести взгляд от шрама. Он глубокий, неровный по краям и по форме похожий на звезду, расползшуюся почти на всё плечо. Повреждённая кожа – более светлая, чем остальное тело – кажется блестящей, будто облитой воском. Скорее всего, это ожог. – Хочешь знать, как я его получил? – ледяным тоном интересуется Финн. Бен прокашливается и отворачивается. – Извини. Солдат быстро натягивает рубашку. – Этот шрам не единственный, – только и отвечает он, держась спиной к стене. По пути в ресторан они молчат.***
Ресторан кажется совсем не таким, как на зернистом изображении, которое передавали по всему голонету. Во-первых, большую стеклянную дверь, ведущую на террасу, заменили; на дверном косяке прикреплена бумага с корявой надписью на ауребеше: «НА РЕМОНТЕ». Терраса частично погружена в воду, а многие панели, которыми покрыт пол, сорваны. Во-вторых, тут нет джедая. – Рей, – рассматривая разгром, шепчет Финн, будто пытается дозваться до неё через световые годы. Он обходит Бена и Кеса, огибает посетителей, наслаждающихся обеденным часом, и идёт к барной стойке. Бармен-селкат что-то спрашивает на незнакомом Бену языке, однако Финн, похоже, его прекрасно понимает. – Нам не нужно меню. Я бы хотел поговорить с управляющим. Рыбьи глаза селката расширяются. Быстро моргая, он тараторит череду вопросов на своём странном булькающем наречии. – Нет, нет. Я уверен, что с едой всё в порядке. Сколько ногтей?.. – Финн чуть отшатывается. – Не важно. Я здесь, чтобы обсудить вопросы безопасности. Я – консультант. Бармен только неверяще пучит огромные влажные глаза. Финн прочищает горло. – Из Сопротивления. Селкат громко фыркает. Бен думает, что больше никогда в жизни не хочет слышать это отвратительное хлюпанье. Финн столь же недоволен очевидным пренебрежением. Он выпрямляется и внезапно становится как будто старше – и куда более властным. – Мы ищем джедая. Голубая кожа селката покрывается фиолетовыми пятнами. Он разражается воплем, в котором явственно звучат злость и паника – как и слово «Кореллианка». Финн вскидывает руки. – Никто тут не собирается платить за ремонт… Бармен кричит громче и ударяет по столешнице перепончатой лапой. В ушах у Бена звенит, боль расцветает между глаз, скорее всего, предвещая скорый приступ мигрени. Голова пульсирует ещё с тех пор, как он вновь и вновь десятки раз латал «Хаппабор»; гнев, что какой-то селкат стоит на их пути, заставляет кулаки сжиматься. – Предъявляй свои претензии Рыцарям Рен! – не сдержавшись, выкрикивает Финн. Бен проталкивается мимо него и с силой обрушивает кулак на барную стойку. Посетители ресторана разом смолкают и замирают на своих местах, но он не обращает на это внимания и наклоняется вперёд, ближе к селкату. Боль понемногу отступает. – Расскажи мне то, что я хочу знать, – вкрадчиво произносит Бен. Кес и Финн молчат. Бармен застывает на месте, только жабры трепещут. – Где. Джедай. Селкат что-то булькает, и Бен искоса смотрит на Финна. Тот хмурится с явным неодобрением. – Он не знает. – Тогда кто знает? – Бен почти слышит, как всё громче и отчаянней стучит сердце селката. Бармен тянет ещё несколько секунд, сглатывает так, что двойной подбородок всколыхивается, и произносит короткий слог: – Кип. – Кто? Звучат ещё четыре коротких слога. – Актёр, – переводит Финн. – Где он? Селкат нерешительно указывает длинным пальцем куда-то в угол ресторана. Бен оборачивается и видит темноволосого мужчину, сидящего в угловой кабине. Зло глянув на бармена, он идёт к посетителю, игнорируя попытки Кеса ухватить его за руку и удивлённый окрик Финна. Мужчина старше Бена лет на десять. Его волосы – дань какой-то игривой местной моде – настолько длинные, что достигают плеч, укрытых зелёной накидкой. Он сидит сам по себе, хотя стаканов с бренди перед ним почему-то два. И ещё шлем. Во рту у Бена становится сухо. Шлем чёрный, со сплошной пластиной на месте рта и узкой щелью для глаз… – Реквизит для представления, которое дают в обед, – не дожидаясь вопроса, говорит мужчина, скривившись от стыда, а затем хватает шлем и прячет его под стол. – Не спрашивайте. – Мы ищем, – Рей, думает он, и продолжает: – джедая. Смущение актёра только усугубляется. Он трёт переносицу. – Послушайте, я ведь уже всё рассказал… – Рассказал что. – Дай закончить, и, может быть, ты об этом узнаешь. Бен сжимает зубы. – Я встретил её в баре несколько дней назад. Искал себе подружку. Она мне показалась привлекательной, вот я и купил ей выпить… Бен только сильнее стискивает зубы. – А потом проснулся у себя дома без кредитного чипа, – выражение лица мужчины застывает где-то между весёлой ухмылкой и раздражённой гримасой, пока тот говорит. – Зато с записью «Я тебе должна» на датападе. Очень миленько, – он вскидывает руки. – Но это всё, что я знаю. – Она сказала, куда направляется. Кип качает головой. – Она стащила мои деньги и унесла ноги, – он приподнимает брови. – Удачи вам с этой девчонкой. – Что ещё ты знаешь? – требовательно спрашивает Бен, сам не зная, откуда в его голосе вдруг появилась нотка отчаяния. Актёр закидывает руку за спинку дивана. – Я вам всё сказал. У нас что, проблемы? – Только если… – Бен, – вмешивается Кес, внезапно оказавшись рядом. – Достаточно. Идём. Нет, не достаточно. Бен пристально глядит на мужчину сверху вниз, всматривается в зелёные глаза и хочет лишь протянуть руку и схватить то, что ему примерещилось… – Бен? – звучит с сильным селкатским акцентом. Бен оборачивается и прожигает официантку яростным взглядом. Та замирает, но квакает что-то на своём языке и запускает перепончатую лапу в карман передника, повязанного на талии. – У неё есть что-то для тебя, – изумлённо говорит Финн, глядя на Бена с нескрываемым сомнением. – Я её в первый раз вижу. Селкат достаёт датапад. – Говорит, это оставили для Бена почти две недели назад, – голос Финна срывается. Бен выхватывает датапад из рук официантки, просматривает. «БЕН. 1-023-5319. АНГАР С. КОД ДВЕРИ 1138. ОСТОРОЖНЕЕ СО СТЕКЛОМ : )» Он насупливает брови. – Что это? – осторожно спрашивает Кес. – Адрес. – Который приведёт нас к Рей? – восклицает Финн с отчаянной надеждой в голосе. Бен хмурится, всматривается в строчки и понимает, что ответ, который только что пришёл ему на ум, – это правда. – Да. – А вы, трое, не могли бы уже уйти куда-нибудь отсюда и развлекаться самостоятельно, а? – недовольно ворчит Кип, опрокидывая в себя содержимое стакана. – Я тут пытаюсь пить в одиночестве. Бен даже не смотрит на него. Он встречается с Финном взглядом, и они мгновенно понимают друг друга. – Идём. Выражение лица Кеса подчёркнуто нейтрально.***
– Ты вышел из себя там, в баре, – говорит Кес, сжимая руки на руле снятого напрокат спидера. Бен сидит рядом, а Финн неуклюже развалился на заднем сидении. – Это принесло результат. – Мы не так добиваемся результатов. – У нас есть какой-то особенный способ? Кес вздыхает, барабаня большим пальцем по приборной доске. – Ты сам не свой из-за этого джедая. Почему? Финн молчит, но Бен слышит, что тот подался вперёд. – Она спасла мне жизнь. – И это всё? – А этого недостаточно? – огрызается он. Кес качает головой и полностью сосредотачивается на чистых белых улицах Ахто-Сити. В отличие от прочих мест, где Бену довелось побывать, на Манаане довольно низкий уровень преступности. Должно быть, всё дело в том, что населяют его рыбы. – Откуда ты знаешь, что она спасла тебе жизнь? – спрашивает Финн из-за спины. – Есть запись, – коротко отвечает Бен. Финн и Кес обмениваются взглядами в зеркале заднего вида. – Что? – срывается Бен, сытый по горло переглядываниями украдкой и напряжённой тишиной. – В чём дело? Финн откидывается назад и смотрит на пролетающие мимо улицы. – Она никогда о тебе не говорила. Вот и всё. Бен не знает, почему эти слова причиняют боль – просто так оно есть. – Почти приехали, – произносит Кес, кивнув на виднеющиеся впереди фабрики и ангары, и, поморщившись, продолжает: – Пахнет так, будто там делают кольто. – Кольто? Бен отвечает на вопрос Финна первым. – Более сильная бакта. Она есть только на Манаане. Он смотрит на здания – все как одно безликие и невзрачные. Бен изо всех сил пытается понять, бывал ли здесь раньше, найти связь, как раньше между проводами и воспоминаниями об отце. Сообщение было предназначено для него, словно кто-то ждёт его впереди. – Что случилось? – Кес склоняется вперёд и глушит двигатель спидера. Бен качает головой. – Я… кое-что вспомнил, раньше. Пытался понять, есть ли ещё что-то. Кес, внимательно, не отрываясь, глядит на него. – И что это было? – Мой отец, – просто говорит Бен. Он разглядывает здания вокруг и не замечает боли на лицах своих спутников. – Скорее всего, там ловушка, – бормочет Финн, спрыгивая со спидера, и, покопавшись под сидением, достаёт свой тяжёлый бластер. – Но вы, кажется, в любом случае собираетесь пойти, – без нотки веселья отзывается Кес. Бен шагает вперёд. При дневном свете ангар не выглядит угрожающим. Он касается рукой бедра, задерживаясь пальцами на рукояти небольшого бластера. Это немного успокаивает, пусть по сравнению с другим оружием тот и кажется каким-то… жалким. – Ты идёшь? – Финн оборачивается к Кесу. Тот проводит ладонью по лицу и отходит от спидера. – Вам ведь понадобится наводчик.***
Код двери срабатывает, но ангар оказывается пуст. Внутри ничего, кроме многочисленных непримечательных комнат чистого белого цвета – того же цвета, кажется, на Манаане всё. Открывая панель за панелью, распахивая двери и не находя за ними ничего, кроме безликих, стерильных стен, Бен хмурится всё крепче. Они обследуют почти весь ангар, когда Кес останавливается и медленно качает головой. – Здесь всё подчищено. Финн кивает. – Стандартная процедура Первого Ордена. Бен переводит на него настороженный взгляд. – Первый Орден? Солдат сжимает губы. – Мы не будем обсуждать моё прошлое, ясно? – Ты работал на Орден? – Что-нибудь передавали через датапад? – игнорируя расспросы, Финн оборачивается к Кесу. Тот постукивает пальцем по дисплею. – Ничего. Тишина, – и резко выдыхает. – Это тупик. – Нужно проверить ещё раз… Однако Бен уже не слышит их разговоры – его глаза, не отрываясь, смотрят на дверь в противоположной стене. Он делает шаг, другой, будто бредёт сквозь туманную дымку. Будто идёт уже однажды пройденным путём или ступает с кем-то след в след через снежные заносы. Когда Бен оказывается ближе, он не замечает ничего необыкновенного – перед ним точно такая же белая дверь с небольшой панелью управления, точь-в-точь как десятки других, только на полу вязкая лужица, такая маленькая, что не подойдёшь вплотную – не разглядишь. В странном оцепенении он касается ладонью панели. Дверь с шипением открывается. Внутри не пусто. Пол устилает битое стекло, тут и там в глубокие лужи собралось кольто, с потолка, то и дело вспыхивая и роняя искры, свисают оборванные провода, но взгляд Бена притягивает рассечённый напополам резервуар. Во рту становится сухо, зрачки расширяются. Он чувствует, как она приходит в себя. Минуло две недели. Две недели он гадал, жива ли она, или его люди убили её (они уже поплатились за это)… Бен входит в комнату. Стекло хрустит под его ногами. Он вспоминает их последние слова перед тем, как она исчезла из виду, растворившись в черноте меж звёзд. «Не уходи», – умоляет он, ведь он не знает, как жить в галактике, где её больше нет. Ответом ему тишина. Тишина всё длится и длится, пятнышко оранжевого медленно дрейфует прочь, и что-то в нём идёт трещинами и ломается, пока наконец… «Не уйду», – это чуть слышное эхо словно бы потрясает что-то в самой его глубине. Ведь теперь вернее и чётче, чем когда-либо прежде, он знает: всё изменилось. Рядом с рассечённым резервуаром стоит консоль. Её экран идёт помехами. Бен подходит ближе. Он ощущает, как, погружённая в резервуар, она просыпается. Он кричит от разочарования и отчаяния, вновь и вновь ударяя кулаками по стенам и разбивая их вдребезги. «Ты жива?!» – он требует ответа. И прежде чем он срывается с места, готовый на всё, лишь бы отыскать её, отследить, в какой бы удалённый уголок галактики она ни спряталась, она отвечает – без слов, безмолвным обещанием, которое говорит ему: «Я ещё здесь». Бен нажимает на кнопку. Он слышит шаги за спиной – Кес и Финн вошли в комнату за ним следом, – но не обращает на них внимания, в ожидании сообщения, которое, он знает, предназначено ему. Только ему одному. Экран то и дело вспыхивает и снова гаснет, идёт рябью, вне всяких сомнений из-за того, что кто-то повредил провода. Запись начинает воспроизводиться. На экране появляется мужчина. Он молод. Почти одного возраста с Беном. Первое, что он замечает, – это бледные, почти бесцветные глаза незнакомца, которые, кажется, смотрят прямо на него; будто мужчина с записи знает, что в это мгновение Бен здесь. Второе – блёклые белые волосы, взлохмаченные так, словно по ним то и дело нервно проводили рукой. – Сообщение для Сопротивления, – начинает мужчина. Он явно взвинчен и чего-то боится. Бен следит взглядом за капельками пота, стекающими по его лбу. – Мой имя Кев Коной. Я – разведчик особого подразделения, код 119302. Мужчина замолкает, будто ожидая, что кто-то проверит его. Бен слышит щелчки по дисплею датапада. – Всё верно, – бормочет Кес. Бен нахмуривается. Это имя ему знакомо, но он не знает, почему. – Мне поручили проследить за Жанарой Рен, одной из рыцарей Рен, которую мы смогли идентифицировать, – взгляд разведчика беспрестанно мечется по сторонам. – Сегодня она захватила пленника. У него оказался световой меч. – Рей, – шепчет Бен. Мужчина на экране – Кев – кивает. Странное совпадение. – Я сумел выяснить цели джедая. Она охотится за рыцарями Рен. По моим данным она уже расправилась с двоими – с Садро-Шан и Кайло Реном. Финн и Кес смотрят на Бена, но тот не отводит взгляда от экрана. Он никогда не слышал об этих двоих. – Я собираюсь приложить все силы для освобождения джедая, чтобы она продолжила свою миссию, – с Кева градом течёт пот, уголок его рта начинает нервно подёргиваться. – Жанара считает, что следующей целью станет забрак по имени Соран Рен. На Тиде… Что-то щёлкает, изображение замирает, бледные глаза Кева Коноя глядят прямо на Бена. – Надеюсь, он справился, – сочувственно произносит Финн. Руки Бена, лежащие на консоли, сжимаются в кулаки. – Где находится Тид. – На Набу, – осторожно отвечает Кес. Взгляд Бена скользит по стеклянной крошке на полу, по разбитому резервуару. Ему вспоминается разгромленный ресторан, голос, лицо женщины на экране другой консоли. Он закрывает глаза и видит её – блестящие карие глаза, намокшие под дождём тёмные волосы, которые льнут к её шее. – Значит, мы летим за ней, – к изумлению Бена Финн высказывает его мысли. Кес тяжело смотрит на него. – Ты уверен? Взгляд Финна смягчается. – Это всё ради Рей. Старый пилот глядит на обоих своих спутников так, будто те причиняют ему неимоверную головную боль, медленно убирает в сумку датапад. – Хорошо. Веди. Глаза Бена возвращаются к застывшему лицу Кева Коноя, к его бесцветным чертам и белым волосам. Что-то вздрагивает в нём – ледяное, чуждое и яростное. – Да, – говорит он отстранённо. Голосом глубоким, почти металлическим. – Летим в Тид.