Changeless

Дорогие читатели! Я начала переводить новый фанфик. Он будет очень интересным, обещаю :) переходите по ссылке и читайте — https://ficbook.net/readfic/5197177 Жду ваших комментариев ^_^ Клаус положил руку на серебряную ручку двери в офисе Шейна и нажал на нее. Дверь с легкостью распахнулась, но пара ее креплений сломалась под напором его силы, поэтому, чтобы закрыть кабинет от лишних глаз, ему пришлось приложить усилия. Он стоял в комнате, в которую проникал золотой весенний свет сквозь шторы и жалюзи. В кабинете слабо пахло фимиамом и ромашкой, намекая на человека, находившегося здесь. Подойдя к столу, Клаус стал листать бумаги, разбросанные по его поверхности. Там были домашние работы студентов с потеками крови на них, мысли и комментарии Шейна. Не то, что он ожидал найти. По правде говоря, он не знал, что именно искал. Что-то. Подсказки и ответы насчет легенды про Сайласа, которые профессор не рассказал. Возможно, это была склонность Клауса всегда подозревать окружающих, но его инстинкты говорили о том, что нужно что-то предпринять, ведь Кэролайн снова человек и теперь она обладает силой превращать сверхъестественных существ в людей одним прикосновением. Это была огромная власть, о которой он не слышал за свое тысячелетнее существование и о которой никогда не задумывался. Ее лицо появилось в его сознании, и он вспомнил, как она выглядела, когда он оставил ее в доме Сальваторе неделю назад. Клаус не был тем, кто о чем-то сожалел: нет места для таких эмоций, когда живешь целую вечность. Но если бы у него был список моментов, в которых он хотел отреагировать по-другому, то этот случай вошел бы в него. Он убежал от нее и через несколько дней понял, что поступил как трус. Однако, вместо того чтобы изменить ситуацию, он решил держать дистанцию. Расстояние давало возможность ему думать, покопаться внутри себя, испытать чувство разочарования и безысходности, найти соломинку надежды и ухватиться за нее. В офисе Шейна должен быть ответ, который поможет все исправить. Он не хотел признавать, что Кэролайн — человек, владеющий страшной силой. Он нуждался в ней. Нуждался в ней как женщине. Знакомые голоса за дверью заставили его остановиться. Дверь со скрипом открылась, и Кэролайн со Стефаном вошли в комнату. Она замерла, когда их глаза встретились, а его дыхание прервалось. Клаус скрылся за безэмоциональной маской, пытаясь понять, о чем думает Кэролайн. Она злится на него за побег? Она была хоть немного рада его видеть? Он никогда не мог предугадать, как она поступит в той или иной ситуации. Возможно, это была одна из черт ее характера, которая очаровала его. Прошло много дней с тех пор, как Клаус видел Кэролайн последний раз. Его глаза бродили по ее силуэту. Он не изучал ее так, когда она вернулась с острова, потому что для этого не было возможностей. Она выглядела превосходно. Красивая как никогда, с плавными и резкими изгибами, похожая на произведение искусства. Золотые кудри, выражающие ее настроение и мысли, как мазки Ван Гога; голубые глаза, похожие на волны, которые могут выражать ласку и ярость; малиновые губы, которые он целовал множество раз и которыми не мог насладиться. Клаус не видел никаких отличий, показывающих, что она человек. Она выглядела как обычно. Он перевел взгляд на повязку, частично скрытую ее золотистыми волосами. Он подумал на мгновение, что, возможно, пока его не было рядом, она снова стала вампиром, хотя знал, что это невозможно. Его гибрид-шпион наблюдал за Кэролайн, ее друзьями и доложил об исследованиях Бонни и доктора Мередит Фелл. Тогда был его последний луч надежды. Спустя несколько дней и несколько бутылок виски, после того как Кэролайн вернулась, он хотел вломиться к ней в дом, чтобы обратить ее, но помедлил, не желая сделать хуже. Клаус был счастлив, что не сделал это, после того как узнал от своего гибрида, что Кэролайн при обращении погибнет, а не станет вампиром. Конечно, он выплеснул свои эмоции на несчастного посланника, утопив тем самым гнев в крови молодого парня. И с тех пор Клаус начал расследование касаемо Сайласа, заклинания бессмертия и вообще всего, что произошло. — Клаус, — сказал Стефан, смущенный его присутствием. — Я предполагаю, вы догадались о том же, что и я? — спросил Клаус, когда Кэролайн отвела от него свой взгляд. — Что Шейн был лживым ублюдком? — ответил Стефан, закрывая дверь. — Не разумно говорить плохо о мертвых. Он увидел, что внимание Кэролайн было обращено к ним, но ее взгляд ни разу не встретился с его. Она была в гневе. Когда Кэролайн злилась, то старалась избежать контакта глаз. Это не было неожиданностью. — Теперь нас трое и, надеюсь, мы сможем найти что-то полезное быстрее. — Я извиняюсь, — вмешалась Кэролайн, шагая вперед. — Но что ты здесь делаешь? — Предполагаю, то же самое, что ты и Стефан, — ответил Клаус. — Ищу любые сведения о Сайласе, которые наш мертвый друг профессор забыл упомянуть. Я посмотрю, что еще есть в этом кабинете, а ты, может, начнешь с книжного шкафа, дорогуша? Разочарование мелькнуло в ее глазах, но Клаус не заметил это и продолжил просматривать файлы на столе. Кэролайн поморщилась, когда Стефан подтолкнул ее сзади, но, немного расслабившись, подошла к пыльной полке и начала перебирать тексты. — Я удивлен, что ты не догадался раньше, — сказал Стефан с противоположной стороны комнаты, подходя к до сих пор не проверенной картотеке. — Я тоже, — согласился Клаус. — Не знаю, почему мне не приходило в голову изучить мотивации Шейна. Очевидно, я недооценил этого человека. — Мы все допустили эту ошибку. Клаус уселся за профессорский стол и стал изучать пальцами древесину. Кэролайн наблюдала за ним краем глаза и увидела, как он очень внимательно осматривал строение стола. — Что ты делаешь? — Это старый стол, — начал объяснять Клаус. — Такие столы часто строились с секретными отделениями. Шейн был учителем истории и знал это. Это его личный предмет мебели, который невозможно было бы найти в современном колледже. — Ладно, Шерлок Холмс, — пробормотала под нос Кэролайн и обратила внимание на книгу в своей руке. — Что ты сказала? Я не уловил, милая, — поддразнивал ее Клаус. — Я не понимаю, почему ты здесь, — сорвалась Кэролайн. — Какое тебе дело до тайн Шейна? Клаус посмотрел на нее. Его лицо не отображало никаких эмоций. — Я забочусь о тебе. — Ты? — она бросила ему вызов. — Ты убежал от меня неделю назад и с тех пор ничего не сказал мне. Клаус встал, обошел стол и приблизился к ней. Она скрестила руки на груди и взглянула на него. Кэролайн была единственной, кто осмеливался смотреть на него так — без капли страха в глазах. Это нервировало его и возбуждало. Затем он понял, что она может не бояться его больше. Одно ее прикосновение — и он будет бессилен. Кэролайн смотрела, как он медленно подходит к ней, и она ненавидела то, что Клаус держал большое расстояние между ними. Он, казалось, не знал, что делать или как вести себя с ней. Кэролайн хотела, чтобы Клаус набросился на нее, обнял ее и стал целовать до бесчувствия. Она хотела, чтобы он сказал ей, что она просто сошла с ума, думая, что он не сможет заботиться о ней теперь, когда она была человеком. Стефан откашлялся, нарушая напряжение. — Я… просто… — Он указал на дверь и ушел, оставив их наедине. — Я хотел узнать больше о лекарстве, — сказал Клаус. — Чтобы выяснить, можно ли все изменить. — Это невозможно, — сказала Кэролайн. — Бонни уже все испробовала. Я не могу быть обращена. — Я знаю. «Это все не важно, я все еще люблю тебя», — Кэролайн очень хотела, чтобы он сказал ей это, но он молчал. — Почему ты не говорил со мной? Не позвонил? Не пришел? — Это выглядело нормальной ссорой с парнем, но не в их случае. Все было не так просто. — Я знал, что ты жива и находишься в безопасности. — Это все, что имеет значение? — Да. Кэролайн вздрогнула. Покачав головой, она сконцентрировала свое внимание на полке с книгами, чувствуя, как Клаус смотрит ей в спину. Она взяла том и начала листать страницы, пытаясь игнорировать его. Когда она дошла до середины книги, то заметила странные символы. — Эй, — позвала она. — Они знакомы мне. Она протянула книгу Клаусу. Он взял ее, стараясь не вступать в контакт с кожей Кэролайн. — Это руны… Хотя нет, — сказала она и указала на три символа. — Они были на татуировке Джереми. Я помню их. Клаус сжал челюсть, и его глаза метнулись туда-сюда. — Что они обозначают? — Шейн знал, как перевести их, — догадался Клаус. — Наверное, он выучил все наизусть и избавился от информации, которую собрал. — Ты можешь это прочитать? — Я не могу, — ответил он. — Но я знаю, кто может. — Кто? — Кол.