ID работы: 4703541

Changeless

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 69 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 8.1

Настройки текста
Сериал «Дневники Вампира» закончился! Две недели назад, кстати… Вы видели финал? Клаус станет последней любовью Кэролайн. И в это мы еще раз убедились после просмотра последней серии ;) Приятного чтения! Стефан прибыл в особняк Майклсонов и сейчас вместе со всеми наблюдал, как Клаус вынимает кинжал из сердца Кола. Они понимали: если Майклсон-младший проснется, то будет очень зол. Задачей Стефана было помочь Клаусу удержать Кола, который в истерике может нанести огромный ущерб. — Представляю его вспышку гнева, ведь ты заколол Кола, можно сказать, из-за ничего, — прокомментировал Сальваторе, явно находясь не в восторге от того, что ему придется взаимодействовать с Майклсонами. Клаус, будучи неуязвимым, выдержит ярость брата, а вот Стефан действительно может погибнуть. Гибрид проигнорировал эти слова, вытирая кровь с кинжала и убирая его. Кэролайн не шевелилась, смотря на Кола с посеревшей кожей и закрытыми глазами. К ней подошла Бонни. — Думаю, таким он мне нравится больше, — сказала она с улыбкой, на что Кэролайн по-доброму усмехнулась. — Помнишь, как он подсел ко мне в «Гриле» и сказал, что у нас свидание, но просто я о нем забыла? — Да, это было смело. Бонни усмехнулась. — Наверное, ты имела в виду раздражающе. Первородный очнется через несколько часов, поэтому четверка разделилась, стараясь скоротать время. Клаус связал и спрятал Вона в комнате, которую Стефан и Кэролайн называли «Красной комнатой страданий». Он оставил охотника в покое, пока тот вновь не понадобится им. Бонни сидела в библиотеке с книгой Шейна, до сих пор пытаясь перевести руны. Все надеялись, что гнев Кола быстро пройдет, и он поможет им. Стефан бездельничал в одной из гостиных, выпивая виски и ожидая, когда понадобится Майклсону. Хоть Сальваторе и жаловался, не желая помогать Клаусу, Кэролайн подозревала, что он втайне рад был это сделать. Нет, не из-за дружеских чувств, конечно, а для того, чтобы отвлечься и хоть на минуты выкинуть из головы Деймона и Елену. Кэролайн вышла через заднюю дверь и направилась в сад — спокойную и самую любимую часть особняка. Неудивительно, что в доме такого размера можно найти уединенное место. Ребекка всегда, казалось, порхала из комнаты в комнату, рассказывала о ремонте, что-то планировала или просто болтала с Кэролайн. Кол постоянно появлялся в неподходящее время, или в подходящее, с его точки зрения конечно. Иногда даже побыть несколько минут наедине с Клаусом было невозможным. Но, с другой стороны, девушка нуждалась в пространстве. Нет, не то чтобы она не любила быть с ним каждое мгновение, просто Кэролайн не хотела стать зависимой от Майклсона. Теперь все изменилось: Кол лежал в гробу, Ребекка пропала, как и Элайджа. Когда-то теплый и уютный дом сейчас казался пустынной гробницей. Подойдя к беседке, Кэролайн легла на большие качели в центре, закрыла глаза и сделала глубокий успокаивающий вздох. Эта беседка — подарок на день рождения от Клауса. Она сделана по образцу беседки из Франции, в которой Форбс провела много часов, лениво развалившись. Ей нравилось просыпаться рано утром, наблюдать восход солнца с чашкой персикового чая, качаясь на качелях и отправляясь в мир наслаждения. Там она думала о своем будущем и порой мечтала о совсем глупых вещах. Кэролайн поймала себя на мысли, что хотела бы выйти замуж за Клауса, но, наверное, это случится через много-много лет. В подростковые годы она смотрела очень много фильмов о любви. Они вдохновляли Кэролайн представлять свою свадьбу. Вот она идет в белом платье с развевающимся шлейфом к Клаусу. Он выглядит потрясающе в черном смокинге с приколотым к пиджаку синим цветком под цвет его глаз. Конечно, ему не понравится эта деталь образа, но Кэролайн настоит, и Клаус согласится. Здесь будут ее друзья и его семья. Задумавшись об этой сказочной мечте, девушка, сидя на качелях, горько улыбнулась, и по ее щеке скатилась слеза. Кэролайн… Я рядом, Кэролайн. Кэролайн. — Кэролайн. — Девушка очнулась и приняла сидячее положение, увидев Клауса, который подходил к ней. — Я знал, что найду тебя здесь. — Ты искал меня? — Он кивнул. — Кол проснулся? — Если бы он это сделал, думаешь, я стоял бы здесь? — Почему ты решил оживить его? — Этого все равно не избежать, — ответил Клаус. — Возможно, он будет не особо злым, ведь пролежал в таком состоянии лишь неделю. — Конечно, неделя ничего не значит, когда в твоем распоряжении вечность, — усмехнулась Кэролайн. — Кстати, говоря о братьях и сестрах… я не видела Ребекку с тех пор, как мы вернулись. — Она скрывается, — ответил Клаус, коварно улыбнувшись. — Это подло, но умно. Когда я найду сестру, то закрою ее в гробу на все следующее столетие. — Он увидел в глазах Кэролайн протест. — Ты думаешь, я не должен это делать? — Я не считаю, что нужно наказывать всех, кто разочаровывает тебя. Клаус не был с этим согласен. — Ты защищаешь от меня Ребекку? После того, как ужасно она поступила с тобой? — Нет, — ответила Кэролайн, прекращая качать ногами. — Поверь, я бы очень хотела надрать Ребекке задницу за все, что случилось с нами по ее вине, но… людям, которых ты любишь, надо давать второй шанс. — Они даже первый не заработали. Кэролайн с какой-то грустью ухмыльнулась. — Это просто. Шансы не зарабатывают, их заслуживают. Клаус резко отвернулся от девушки, а та в свою очередь сделала глубокий вздох. Она провела пальцем по ткани подушки, которая лежала рядом с ней, очерчивая зеленые стебли и листья. — Оставишь это в саду? — Оставлю что? — Качели и беседку, — ответила она. — Ты никогда не проводил здесь много времени. — Это принадлежит тебе, — сказал он, отворачиваясь и направляясь в заднюю часть особняка. Кэролайн встала и последовала за ним. — Клаус, перестань убегать от меня. — Кэролайн, — вздохнул он, повернувшись к ней. — Скажи то, что хочешь сказать. Она облизнула губы и сделала шаг вперед. Кожу покалывало от тревоги. — Почему ты не можешь быть честным со мной? — А почему ты не доверяешь мне? — задал Клаус встречный вопрос. — Ты постоянно скрываешь от меня что-то! После моего возвращения я не услышала от тебя ничего, кроме тайн и полуправды. — Я не единственный, кто так делает. — Да, — призналась она. Девушка посмотрела на деревья, которые окружали их и закрывали солнце. — Я думаю, мы никогда не сможем быть полностью честны друг с другом. — Да, — сказал он с легкой ухмылкой. — У нас не получится. — Значит, это все? Мы просто будем двигаться дальше? — задала Кэролайн вопросы, слова которых застряли где-то в горле. — Я не оставлю тебя в таком состоянии, — ответил Клаус, делая шаг к девушке. — Я найду способ помочь тебе. Именно это, в первую очередь, и было моей целью. — Что ты имеешь в виду? — Я хотел найти Кетсию и заклинание бессмертия, — сказал он. — Для тебя, Кэролайн. Это все было для тебя. — Но я бессмертна, — сказала Форбс. — То есть была… Клаус почувствовал, как ее глаза пленяют его. Он протянул к ней руку, но уже через мгновение отстранился и повернулся в сторону деревьев. Кэролайн стояла за его спиной. — Даже не можешь прикоснуться ко мне… Чего ты так боишься? — Тебя! — быстро выкрикнул Клаус, глаза которого начали светиться. — Я боюсь тебя! — Меня? У Кэролайн перехватило дыхание, когда его глаза наполнились золотым волчьим светом. Клаус делал глубокие вздохи, пытаясь сохранить контроль. Он хотел ринуться к ней и хорошенько встряхнуть за то, что посмела появиться в его жизни. Он хотел отвести ее куда-нибудь и запереть там, чтобы она больше никогда не смогла причинить столько боли. Но Клаус не мог запереть ее в клетке, тем самым отрезав крылья, не давая летать. Если он сделает это, то Кэролайн уже не будет той Кэролайн — девушкой, наполненной светом. Майклсон хотел что-то сказать, но послышался щелчок, и Клаус оказался прижатым к дереву. Он услышал хруст костей или, может быть, треск коры за своей спиной. Кэролайн хотела двинуться вперед, но остановилась, когда увидела, кто держит Клауса за горло. — Скажи хоть одну причину, почему я не должен убить тебя, — прорычал он, ударив первородного. Кол проснулся. *** Клаус думал сейчас о вторых шансах, про которые говорила Кэролайн, и надеялся, что это того стоит. Кол продолжал его бить, явно не собираясь останавливаться. Казалось, у него было преимущество в борьбе, но на самом деле Клаус поддавался ему. Лучше, чтобы Майклсон-младший выплеснул весь свой гнев сейчас, нежели он выйдет наружу в любое время, совершенно не подходящее для этого. — Ты эгоистичный ублюдок, который всеми манипулирует! — крикнул Кол, нанося еще один удар. Он схватил упавшую на землю ветку дерева и с помощью колена разломил ее на две части с заостренными концами. Подойдя к Клаусу, глаза первородного налились кровью, а все тело напряглось. Он что-то гневно крикнул, и Кэролайн, пытаясь остановить разозленного Майклсона, кинулась к нему. Клаус застыл на месте, наблюдая за ее движениями. — Кэролайн! Нет! Девушка дотронулась рукой до Кола, делая его беспомощным и отталкивая с огромной силой к ближайшему дереву. После удара Майклсон сел на землю, пытаясь восстановить силы. — Какого черта… — прохрипел он, смотря то на Клауса, то на Кэролайн. — Столько всего произошло, пока ты спал, брат, — сказал Клаус, отряхиваясь от грязи. — Если ты закончил со мной, то идем в дом. Нужно многое обсудить. Немного постояв, нахмурив брови, Кол пошел в сторону дома, бросив напоследок испепеляющий взгляд, предназначенный Клаусу. Кэролайн вздохнула с облегчением. Все было не так уж и плохо. Она хотела уже пойти домой, но Клаус схватил ее за руку, обернутую теплым свитером, и потянул назад. — Никогда больше так не делай, — зарычал он. — В смысле? — Не используй свою силу, чтобы разнять драку, — сказал Клаус. — Сначала Ребекка, теперь Кол. В следующий раз это может быть кто-то, кто не остановится и причинит тебе вред. — Ну, извини, если мне не нравится смотреть на то, как тебя избивают, даже если это заслужено. Лицо Клауса смягчилось, но он все еще был раздражен. — Я ценю это, дорогуша. Но уж лучше получить пару синяков, чем наблюдать, как что-то ужасное случится с тобой. Это было самое откровенное признание в чувствах к ней за последнюю неделю. Кэролайн кивнула, соглашаясь с его словами. Клаус по-прежнему сжимал ее руку, вдавливая свои пальцы в мягкий свитер. Сейчас они находились на самом близком расстоянии друг от друга за последнее время. Кэролайн почувствовала волну похоти, охватившую ее, и подняла голову, чтобы посмотреть в глаза Клауса. Он облизнулся, и это заставило кожу девушки гореть от его прикосновения. Майклсон отпустил Форбс и сделал шаг в сторону. — Мы должны идти внутрь, — сказал он слегка хриплым голосом, разворачиваясь и направляясь в сторону дома. Кэролайн глубоко вздохнула. — Хорошо, — прошептала она сама себе в темноте. — Хорошо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.