Реальный вымысел

      Гарри резко приземлился, вывихнутая нога подогнулась, и он рухнул на землю. Рука, наконец, оторвалась от Кубка. Гарри поднял голову. Буквально в нескольких метрах от надгробий рухнули и мы с Седриком, и резко поднялись на ноги. - Где это мы? - спросил он. - Судя по могилам и могильным плитам, мы на кладбище. Но оно заброшено. И как нас суда забросило? Седрик молча, покачал головой. Я подошла к брату, и подняла его на ноги, придерживая за талию. Местность вокруг ничем не напоминала Хогвартс. Не было гор, окружавших замок, похоже, они преодолели несколько миль, может даже сотню. Мы стояли посреди темного густо заросшего кладбища, справа за огромным тисом чернел силуэт небольшой церкви. Слева - холм, на склоне которого старый красивый особняк. Седрик посмотрел на Кубок Трех Волшебников. - А вам кто-нибудь говорил, что этот Кубок - портал? - Нет, - ответил Гарри. Он с любопытством оглядел кладбище. Кругом тихо-тихо и как-то нереально. - Это что - часть задания? - Вряд ли это относится к заданию. Мы должны были оказаться в Хогвартсе, но никак не тут. - Не знаю. - Седрик явно нервничал. - Достанем палочки? Мы вместе достали палочки. Но не покидало чувство, что, что – то сейчас произойдет. - Седрик, прости. Но так нужно, - сказала я и направила на него палочку, и произнесла, - петрификус тоталус. Заклинание попало в Седрика, и он рухнул просто навзничь перестав двигаться. Добавив еще заклинание сна, как я тогда усыпила дракона. Убрав палочку, я оттащила его в безопасное место, чтобы его не было заметно. - Ты зачем это сделала? - Чтобы спасти ему жизнь. Мы можем не вернуться живыми, а Седрик должен жить. Он не должен быть тут. Но мы тут не одни. Гарри все оглядывался, и опять явилось странное ощущение, что за нами следят. - Смотри, кто-то идет, - вдруг сказал я. Отчаянно всматриваясь в темноту, мы заметили, как медленно, огибая могилы, к ним приближается человек. Роста невысокого, лицо скрыто капюшоном, в руках сверток, который он несет с осторожностью. Расстояние между ними сокращалось, человек подошел совсем близко, и мы с братом увидели, что у него на руках младенец... а может, просто сверток с одеждой? - Мэди спрячься пока что. Ты хоть и моя старшая сестра. Спрячься туда, где тебя не будет видно. Но я не хочу, чтобы с тобой что – то случилось. - Я буду рядом брат. Если что, я сразу выйду, и буду сражаться с тобой. Стараясь не издавать ни звука, я притаилась за самыми дальними надгробиями, но так, чтобы меня не было видно. Но мне было видно и брата, и Седрика, и все, что так происходило. И тут случилось то, чего Гарри меньше всего ожидал: шрам взорвался такой болью, какой он никогда прежде не испытывал. Палочка выпала, он закрыл лицо руками, и упал на траву, как подкошенный. Он ничего не видел, чувствовал только, что голова раскалывается от боли. Коротышка в плаще положил сверток на землю, достал волшебную палочку и потащил Гарри к мраморному надгробью. Затем развернул его и прислонил к камню спиной. Но Гарри все-таки успел заметить при слабом мерцании палочки высеченное на камне имя «ТОМ РЕДДЛ». Я едва не издала звук, но во время закрыла себе рот ладонью. Хорошо, что никто ничего не заметил. Из палочки незнакомца потянулись веревки, и он начал привязывать Гарри к надгробью. Под капюшоном слышалось прерывистое, лихорадочное дыхание. Гарри попытался сопротивляться, но коротышка ударил его кулаком, и Гарри заметил: на руке у него не хватает пальца. Так вот кто на них напал - старый приятель Хвост. - Ты! - выдохнул Гарри. Хвост, ничего не ответил. Он кончил колдовать с веревками и теперь трясущимися руками ощупывал каждый узел, проверяя, крепко ли Гарри привязан. Убедившись, что Гарри не может шевельнуть ни рукой, ни ногой, Хвост вытащил из-под плаща черную тряпку и грубо запихал ее в рот пленнику. Затем, так же молча, обошел Гарри и скрылся у него за спиной. Гарри не мог повернуть головы и видел лишь то, что перед ним. Седрик по-прежнему не двигался, сразу за ним в свете звезд блестит Кубок. Палочка Гарри у самых его ног. Сверток, замотанный в мантию - Гарри подумал, что это младенец, - рядом с надгробьем. Кажется, и правда в нем кто-то есть: сверток неуклюже зашевелился. Гарри смотрел на него, шрам снова обожгла боль, и он вдруг отчетливо понял — он не хочет знать, что в свертке, не хочет, чтобы Хвост его развернул... Жидкость в котле нагрелась быстро. Не прошло и пяти минут, как она уже кипела вовсю, бросая вверх пунцовые искры, словно тоже воспламенилась. Пар становился все гуще, и скоро фигура у костра превратилась в расплывчатое пятно. Кто-то в свертке теперь уже лихорадочно метался. И Гарри снова услышал пронзительный, ледяной голос. Я его тоже услышала. Не может же этого быть? - Скорее! Кипящая поверхность жидкости вся превратилась в искры и сверкала, точно усыпанная бриллиантами. - Все готово, хозяин. - Пора... - изрек ледяной голос. Хвост развернул сверток, не поднимая с земли; увиденное исторгло бы из груди Гарри пронзительный вопль, не будь у него во рту черного кляпа. Как будто Хвост, споткнувшись о камень, вывернул его из земли, и под ним оказалось что- то вроде скользкого слепого червя, нет, в миллион раз хуже. Принесенное Хвостом на кладбище существо напоминало скорчившегося младенца. Но только очертаниями, во всем остальном оно ни капли не походило на человеческого детеныша. Чешуйчатое безволосое тело цвета сырого мяса, слабые, тонкие ручки и ножки, а лицо - такого ни у одного ребенка отродясь не было - приплюснутое, как у змеи, с блестящими красноватыми глазами-щелками. Существо казалось почти беспомощным. Оно протянуло ручки к Хвосту, обняло за шею, и Хвост его поднял. В этот миг капюшон упал у него с головы, и Гарри увидел на бледном лице крайнее отвращение. Хвост поднял свою ношу над котлом и искры, танцующие на поверхности жидкости, осветили на мгновение плоское злобное лицо. Хвост опустил существо в котел, и оно с шипением исчезло. Гарри услышал, как тельце мягко стукнулось о каменное дно котла. - Кость отца, отданная без согласия, возроди своего сына! К ужасу Гарри земля у него под ногами разверзлась, оттуда выпорхнула тонкая струйка праха и, повинуясь мановению палочки, нырнула в кипящую жидкость. Сверкающая поверхность, зашипев, лопнула, искры разметало по сторонам, и жидкость в котле стала ядовито-голубой. Поскуливая от ужаса, Хвост вытащил из-под плаща длинный тонкий серебряный кинжал и снова заговорил, на сей, раз каждое слово сопровождая истеричным всхлипом. - П-плоть... слуги... отданная д-добровольно... оживи... своего... хозяина! Вытянул перед собой правую руку, ту, на которой нет пальца, крепко сжал кинжал в левой и замахнулся. Гарри мгновенно понял, что сейчас будет, и успел зажмуриться. Но уши-то он не мог зажать и невольно услыхал безумный вопль, пронзивший его сердце, как будто Хвост ударил и его кинжалом. От этого крика, я зажала уши руками, но по-прежнему не издавала звуков. Что-то со стуком упало на землю, Хвост тяжело задышал, и тут же раздался всплеск зелья, вызвавший у Гарри приступ дурноты. Он не смог открыть глаза... но даже сквозь веки увидел - зелье стало кроваво-красным... Хвост всхлипывал и скулил от боли. Гарри вдруг почувствовал на лице чужое дыхание и понял, что Хвост подошел вплотную к нему. - К-кровь недруга... взятая насильно... воскреси... своего врага! Гарри не мог ему воспротивиться, слишком крепко был связан. Скосив глаза, тщетно пытаясь выпутаться из веревок, увидел, как трясется серебряный кинжал в оставшейся руке Хвоста. Острый конец проколол кожу на сгибе локтя, и по разорванной мантии потекла теплая кровь. Все еще хрипло дыша от боли, Хвост вынул из кармана стеклянный пузырек и поднес к ране Гарри, пузырек быстро наполнился. Пошатываясь, Хвост вернулся к котлу и плеснул в него кровь. Жидкость мгновенно стала ослепительно белой. Покончив с приготовлением зелья, Хвост без сил упал на колени и тут же кулем повалился на землю. Он лежал, скорчившись, баюкая кровавый обрубок, и тихо постанывал. Котел кипел, сверкающие искры летели во все стороны, от их слепящего блеска все вокруг погрузилось в непроглядную черноту. Ничего не происходило... Но искры погасли, из котла взметнулся столб белого пара, он становился все гуще, и Гарри больше не видел Хвоста. Вот уже в облаке пара, идущего из котла, начали возникать очертания высокого, худого, как скелет, человека, и Гарри окатила леденящая волна ужаса. - Одень меня, - произнес он пронзившим сердце голосом. Всхлипывая и прижимая к груди изуродованную руку, Хвост с трудом встал на ноги, поднял левой рукой с земли черный плащ с капюшоном и одной рукой накинул его на голову и плечи хозяина. Живой скелет ступил из котла на землю, не сводя глаз с Гарри. А Гарри не мог отвести взгляд от бледного как смерть лица. Три года его преследовали в ночных кошмарах эти красные злобные глаза, тупой змеиный нос, узкие щелки ноздрей... Лорд Волан-де-Морт возродился. Я когда все это увидела не могла поверить в это. Он вернулся. Темный Лорд вернулся. У меня вырвалось тихо только одно слово. О, Господи. Но я по – прежнему не выдавала себя. И в любую минуту готова была пожертвовать собой, чтобы спасти брата. Волан-де-Морт отвел взгляд от Гарри и принялся осматривать собственное тело. Его кисти напоминали больших белых пауков; его длинные бледные пальцы ощупывали грудь, руки, лицо. Красные глаза, зрачки которых, подобно кошачьим, превратились в щелочки, горели в темноте еще пронзительнее. Охваченный восторгом, он вытянул вперед руки и начал сгибать и разгибать пальцы, не обращая ни малейшего внимания, ни на окровавленного, лежащего на земле Хвоста, ни на огромную змею, которая снова приползла и обвилась вокруг памятника с привязанным к нему Гарри. Волан-де-Морт запустил одну из своих неестественно длинных рук в карман мантии и вытащил оттуда волшебную палочку. Он нежно погладил ее, а потом поднял и направил на Хвоста. Тот в мгновение ока взлетел в воздух и рухнул к подножию памятника, к которому был привязан Гарри. Всхлипы и стоны стали громче. Волан-де-Морт поднял свои багровые глаза на Гарри и засмеялся пронзительным, ледяным смехом. Хвост обернул свой обрубок мантией, и теперь она блестела от пропитавшей ее крови. - Милорд... - задыхаясь, простонал он, - милорд... вы обещали... вы же обещали... - Протяни руку, - процедил небрежно Волан-де-Морт. - Хозяин... спасибо, хозяин... Хвост протянул свой окровавленный обрубок, но Волан-де-Морт снова захохотал. - Другую руку, Хвост. - Хозяин, пожалуйста... пожалуйста... Волан-де-Морт наклонился над своим слугой, дернул вперед его левую руку и одним движением задрал рукав мантии выше локтя. Гарри увидел на коже какой-то знак, похожий на красную татуировку, в которой, приглядевшись, узнал Черную Метку, такую же, как появилась в небе во время Чемпионата мира: череп с вылезающей изо рта змеей. Волан-де-Морт внимательно осмотрел Метку, не замечая громких всхлипов Хвоста, которые уже превращались в судорожные рыдания. - Она снова здесь, - тихо произнес он, - они снова ее заметят... теперь мы посмотрим... теперь мы узнаем... И он прижал свой длинный указательный палец к Метке на руке Хвоста. Шрам на лбу Гарри снова обожгла боль, а от вопля Хвоста зазвенело в ушах. Я думала, что сейчас просто сойду с ума. Брат был просто не в силах что – то сделать, а я не могу его там оставить. Волан-де-Морт убрал палец, и Гарри увидел, что Метка стала угольно-черной. С выражением злобного удовлетворения на лице Волан-де-Морт выпрямился и огляделся вокруг. Он стал расхаживать взад-вперед перед Гарри и Хвостом, то и дело, окидывая взглядом кладбище. Через минуту-другую он снова посмотрел на Гарри, остановился, и жестокая улыбка исказила его змееподобное лицо. - Ты, Гарри Поттер, стоишь на останках моего покойного отца, - тихо прошипел он. - Он был маглом и дураком... как и твоя дорогая мамочка. Но они оба пригодились нам, не правда ли? Твоя мать погибла, защищая тебя... а я сам убил своего отца, и посмотри, как он мне помог, уже, будучи покойником... Но еще осталась твоя сестра. Вот ее я не мог убить, так как в доме ее не было в ту ночь. Где же она? Неужели она оставит тут умирать своего дорого брата? Я слышала эти его слова. Как же мне сейчас хотелось выйти и заслонить собой брата, чтобы его не убили. - Послушать только, как я тут рассказываю историю моей семьи... - тихо заметил он. - Похоже, я становлюсь сентиментальным... Смотри, Гарри! Вот возвращается моя настоящая семья... Внезапно ночную тишину нарушил шорох развевающихся мантий. Среди могил, под огромным тисом, везде, где была тень, возникали фигуры волшебников. Все они были в масках, на головах у них были капюшоны. Один за другим они двигались к ним... медленно, осторожно, как будто не веря своим глазам. Волан-де-Морт молча, стоял посреди кладбища и глядел на них. Наконец один из Пожирателей смерти упал на колени, подполз к Волан-де-Морту и поцеловал подол его черной мантии. - Хозяин... хозяин... — пробормотал он. Остальные Пожиратели смерти сделали то же самое. Один за другим они подползали на коленях к Волан-де-Морту и целовали его мантию прежде, чем подняться и отойти в сторону. Мало-помалу они образовали круг, внутри которого находились могила Тома Реддла, Гарри, Волан-де-Морт и корчащийся на земле, всхлипывающий Хвост. В этом кругу были прогалины, как будто они оставили место для кого-то еще. Но сам Волан-де-Морт, похоже, никого больше не ожидал. Он внимательно оглядел скрытые капюшонами лица и хотя никакого ветра не было, по кругу пробежал тихий шорох, как будто все стоящие в нем вздрогнули. - Добро пожаловать, Пожиратели смерти, - тихо сказал Волан-де-Морт. - Тринадцать лет... прошло тринадцать лет со дня нашей последней встречи. И все же вы ответили на мой зов, будто это было вчера... значит, нас всех по-прежнему объединяет Черная Метка? Или нет? Я вижу, вы живы и здоровы, силы ваши не иссякли - вы так быстро прибыли! - и я спрашиваю себя... а почему этот отряд волшебников так и не пришел на помощь своему хозяину, которому они клялись в вечной верности? Никто не произнес ни слова. Никто не шевельнулся, если не считать Хвоста, который лежал на земле, всхлипывая и баюкая свой кровоточащий обрубок. - И я отвечаю, - продолжил Волан-де-Морт свистящим шепотом, - они, должно быть, поверили, что я повержен, что я погиб. Они снова вернулись в стан моих врагов, и клялись в своей невиновности, в том, что они ничего не знали, что были околдованы... И я спрашиваю себя: как они могли поверить, что я не восстану вновь? Те, кто знал, как я защитил себя от смерти? Те, кто своими глазами видели доказательства моей безмерной силы, когда я был самым могущественным из всех теперешних волшебников? И я отвечаю: может, они поверили, что существует еще более могучая сила, которая может уничтожить даже лорда Волан-де- Морта... может, они теперь клянутся в верности другому... может, этому защитнику грязнокровок и простецов Альбусу Дамблдору? - Хозяин! - крикнул он. - Хозяин, прости меня! Прости нас всех! Волан-де-Морт с хохотом поднял палочку и произнес. - Круцио! Пожиратель смерти начал извиваться и кричать от боли. Гарри был уверен, что эти крики не могут не услышать жители деревни... пусть появится полиция, промелькнула у него отчаянная мысль... кто-нибудь... что-нибудь... Волан-де-Морт снова поднял палочку. Измученный Пожиратель смерти перестал корчиться и лежал на спине, тяжело дыша. - Встань, Эйвери, - тихо сказал Волан-де-Морт. - Встань. Ты просил прощения? Я не прощаю. И я ничего не забываю. Тринадцать долгих лет... Тринадцать лет верной службы — и тогда, может быть, я вас прошу… А вот Хвост уже оплатил часть своего долга, правда, Хвост? - Да, хозяин, - простонал Хвост. - Пожалуйста, хозяин... умоляю... - И все же ты помог мне снова обрести тело, - холодно продолжал Волан-де-Морт, глядя, как всхлипывает, лежащий на земле Хвост. - Каким бы бесполезным предателем ты ни был, ты все же помог мне... а лорд Волан-де-Морт награждает тех, кто ему помогает... Волан-де-Морт снова поднял палочку и взмахнул ею. В воздухе остался след, похожий на расплавленную полосу серебра. Через мгновение бесформенная полоса превратилась в сверкающую копию человеческой кисти. Сияя в темноте, как луна, кисть тут же опустилась и приросла к окровавленному запястью Хвоста. Всхлипывание мгновенно прекратилось. Тяжело дыша, Хвост поднял голову и, не веря своим глазам, смотрел на серебряную кисть, так безупречно соединенную с его собственной рукой, что, казалось, он надел ослепительно сияющую перчатку. Он согнул и разогнул серебряные пальцы, а потом, дрожа, поднял с земли какой-то прутик и растер его в порошок. - Милорд, - прошептал он. - Хозяин... она прекрасна... спасибо... спасибо... - И пусть твоя верность будет неколебима, Хвост, - сказал Волан-де-Морт. - Конечно, милорд... навсегда, милорд... - Люциус, мой скользкий друг, — прошептал он, остановившись перед ним. — Мне говорили, что ты не отрекся от прежней жизни, хотя и был вынужден надеть личину приличного человека. Ты, я думаю, по-прежнему готов возглавить тех, кто не прочь помучить маглов? И все же ты не попытался найти меня, Люциус... должен сказать, твои подвиги на Чемпионате мира по квиддичу позабавили меня... но разве не разумнее было бы направить свои силы на поиски своего хозяина, на помощь ему? -Милорд, я всегда был настороже, - тут же послышался из-под капюшона голос Люциуса Малфоя. - Если бы я заметил хоть какой-то знак, любой намек на ваше присутствие, я бы тут же, немедленно явился к вам, ничто не могло бы помешать мне... - Тем не менее, ты бежал от моей Метки, когда преданный мне Пожиратель смерти запустил ее в небо прошлым летом, - лениво заметил Волан-де-Морт, и мистер Малфой тут же умолк. - Да, мне все известно, Люциус... ты меня разочаровал... я ожидаю от тебя более верной службы. - Конечно, милорд, конечно... вы милостивы, благодарю вас, милорд... Он снова пошел по кругу. Мимо некоторых Пожирателей смерти он проходил молча, перед другими останавливался и говорил с ними. - Макнейр... Хвост говорит, ты сейчас уничтожаешь опасных животных по заданию Министерства магии? Скоро у тебя появятся жертвы поинтереснее, Макнейр. Лорд Волан-де- Морт позаботится об этом... - Спасибо, хозяин... спасибо, - пробормотал Макнейр. - А здесь, — Волан-де-Морт подошел к двоим самым высоким Пожирателям смерти, - здесь у нас Крэбб... Ты сработаешь лучше на этот раз, правда Крэбб? И ты, Гойл? То же самое касается и тебя, Нотт, - тихо обратился Волан-де-Морт к фигуре, ссутулившейся в тени мистера Гойла. Милорд, я падаю ниц перед вами, я ваш самый верный и покорный... - Достаточно, — произнес Волан-де-Морт. Повисла тишина. Пожиратель справа от Хвоста сделал шаг вперед и из-под маски донесся голос Люциуса Малфоя. - Должен признаться, друзья мои, я просчитался. Мое заклятие было отражено глупой жертвой этой женщины и обратилось против меня самого. О-о... это запредельная боль, друзья мои, и я к ней был совершенно не готов. Я был вырван из тела, я стал меньше, чем дух, чем самое захудалое привидение... но все-таки я был жив. Чем я был, не знаю даже я... Я, который дальше кого-либо прошел по тропе, ведущей к бессмертию. Вы знаете мою цель - победить смерть. И похоже, какой-то из моих экспериментов сработал... потому что я не погиб, а ведь это заклятие должно было меня убить. Но я стал слабее любого живого существа, и я не мог себе помочь... потому что у меня не было тела, а для необходимого заклятия требовалась волшебная палочка... Помню только, что секунду за секундой, бесконечно, я заставлял себя существовать... Я обосновался в далекой глуши, в лесу, и я ждал... я был уверен, что кто-нибудь из моих верных Пожирателей смерти попытается разыскать меня... кто-нибудь придет и осуществит волшебство, которое я сам не могу осуществить, и поможет мне вернуться в мое тело... но я ждал напрасно... По безмолвному кругу Пожирателей смерти снова пробежала дрожь. Волан-де-Морт замолчал. Напряжение нарастало. - У меня осталась лишь одна способность, - продолжил Волан-де-Морт через некоторое время, - я мог овладевать другими телами. Но я не отваживался приближаться к местам, где было много людей, потому что знал, что мракоборцы не прекратили свои поиски. Иногда я вселялся в животных — чаще всего, конечно, в змей — но это было лишь немногим лучше, чем оставаться просто духом, потому что тела животных очень плохо приспособлены к занятиям волшебством... а когда я в них вселялся, жизнь их становилась на удивление короткой; ни одно из животных долго не протянуло... Потом... четыре года назад... казалось, появилось верное средство вернуться. Молодой, глупый и доверчивый волшебник забрался в лесную глушь, где обитал я. О, он показался мне тем самым шансом, о котором я так долго мечтал... Он был учителем в школе Дамблдора... его было легко подчинить себе... он привез меня сюда, в эту страну, и через некоторое время я вселился в его тело, чтобы тщательно следить за тем, как он выполняет мои приказы. Но мой друг подвел меня. Мне не удалось завладеть философским камнем. Мне не удалось обеспечить себе бессмертие. Мне снова помешали... и снова Гарри Поттер... Повисла тишина. Никто не шевелился, замерли даже листья на тисе. Пожиратели смерти были неподвижны, и лишь глаза блестели сквозь прорези масок, направленные на Волан-де- Морта и на Гарри. Я не могла этого больше слышать. Если не сейчас, то уже никогда. Волан-де-Морт медленно шагнул вперед и повернулся лицом к Гарри Поттеру. Он поднял палочку. - Круцио! Боль была совершенно невыносимой; кости, казалось, вот-вот расплавятся, а голова разлетится на куски; глаза бешено вращались в глазницах, и Гарри хотелось только, чтобы эта мука прекратилась... забыться... умереть... Это была уже последняя капля моего терпения. Крик Гарри болью отзывался во всем моем теле. - Отвяжи его, Хвост, и верни ему палочку. Хвост подошел к Гарри, который пытался встать на ноги, прежде чем его отвяжут и он рухнет на землю. Хвост поднял свою новую серебряную руку, вытащил у Гарри кляп изо рта и одним движением разрезал веревки. Может быть, на какую-то долю секунды у Гарри в голове промелькнула мысль о бегстве, но вывихнутая нога дрожала, а Пожиратели смерти сжали кольцо вокруг Гарри и Волан-де-Морта так, что в нем больше не было пустых мест. Хвост вернулся с волшебной палочкой и сунул ее грубо в руку Гарри, не глядя на него. После этого он снова занял свое место в кругу Пожирателей смерти. - Тебя учили сражаться на дуэли, Гарри Поттер? - тихо спросил Волан-де-Морт. Его красные глаза горели во тьме. - Мы должны поклониться друг другу, Гарри, - сказал Волан-де-Морт, слегка склонившись. При этом лицо его все равно было обращено к Гарри. - Ну же, приличия надо соблюдать... Дамблдор был бы рад увидеть твои хорошие манеры... поклонись смерти, Гарри... Пожиратели смерти захохотали. Безгубый рот Волан-де-Морта растянулся в улыбке. Гарри стоял, выпрямившись. Он не позволит Волан-де-Морту играть с ним, как кошка с мышью... Он не доставит ему перед смертью этого удовольствия... - Я сказал, поклонись, - повторил Волан-де-Морт и поднял палочку. Гарри почувствовал, как его позвоночник изогнулся, будто кто-то с силой прижимал его к земле. Пожиратели смерти снова загоготали. - Очень хорошо, - тихо произнес Волан-де-Морт и снова поднял палочку, - А теперь встань ко мне лицом как мужчина... гордо выпрямившись, как умер твой отец... А теперь - дуэль начинается. Волан-де-Морт занес палочку, и прежде чем Гарри успел что-либо сообразить, его снова настигло заклятие Круциатус. Боль была настолько сильна, что, казалось, заслонила собой весь мир, так что он не мог даже понять, где он... раскаленные добела ножи пронзали каждый сантиметр кожи, голова готова была разлететься на куски от боли; он кричал так громко, как никогда в жизни... И вдруг все прекратилось. Гарри перекатился на живот и с трудом поднялся на ноги. Он не мог унять дрожь, сотрясающую тело, также, как не мог унять ее Хвост, после того, как отсек себе руку. Он попытался сделать шаг, и, шатаясь, врезался в стену Пожирателей смерти. Они со смехом оттолкнули его к Волан-де-Морту. - Маленькая передышка, - сказал Волан-де-Морт. Щелки его ноздрей раздувались от возбуждения. - Маленькая пауза... Больно, правда, Гарри? Ты ведь не хочешь, чтобы я сделал это снова? Пора было действовать. Пока была передышка, я быстро перебежала к брату. Дав ему знак, что мы вместе и сейчас будем только вместе. - Гарри у нас с тобой одинаковые палочки. Используем вместе заклинание, и будем держаться до тех пор, пока мы не выдержим. Мы должны выдержать Гарри, должны. - Да, сестренка. Вместе и до самого конца. - Я иду первая, ты за мной. Брат мне кивнул, и я без страха вышла и встала перед Темным Лордом. Он, как увидел меня, снова расхохотался. - А вот и Мэдисон Поттер. Сама пришла на свою смерть? - А ты все забываешься Волан-де- Морт. Только ты не на тех напал. Двойная сила против твоей. Волан-де-Морт снова расхохотался и принялся кидать в меня заклинаниями, от которых я уворачивалась. - Гарри давай, вместе! – крикнула я брату, сжимая в руке волшебную палочку, направив палочку на Темного Лорда, и крикнула что есть силы, - «Экспеллиармус» Тот был к этому готов, и в тот же самый миг, когда Гарри крикнул: «Экспеллиармус!», раздался крик Волан-де-Морта: «Авада Кедавра!» Из палочки Волан-де-Морта вырвался зеленый луч, а из наших палочек вырвался красный луч. Три луча встретились в воздухе, на полпути. Наши палочки, словно завибрировали в руках, что мы вцепились в них словно мертвой хваткой. Сейчас соединяющий три палочки узкий луч, был не красным и не зеленым, но пронзительно-золотым. Я и брат, проследив взглядом за этим лучом, увидели, что палочка Волан-де-Морта тоже вибрирует и трясется в его длинных бледных пальцах. Что случилось потом, никто даже представить не мог. Мы с Волан-де-Мортом поднялись в воздух, а концы палочек по-прежнему соединяла сверкающая золотая нить. Мы втроем улетели в сторону от могилы отца Волан-де-Морта и приземлились на поляне, где могил не было. Луч золотого света, соединяющий меня, Гарри и Волан-де-Морта неожиданно расщепился на множество тонких сияющих лучиков. Палочки оставались, соединены, а золотые нити сплетали вокруг нас как сверкающий купол паутины. Вскоре мы все оказались как бы в клетке из света, а за стенками клетки рыскали, как шакалы. Пожиратели смерти, и крики их, казалось, доносились откуда-то издалека... - Ничего не делать! - крикнул Волан-де-Морт своим приспешникам, - Ничего не делать без моей команды. Я сам их прикончу! - прокричал Волан-де-Морт Пожирателям смерти. - Держись Гарри, держись! Не сдавайся, мы сможем, сможем! Вдруг раздались крики боли... и что-то появилось из палочки... тень головы, за которой тут же показались руки и тело... Старик, которого Гарри когда-то видел во сне, выбирался из палочки... его призрак или тень неважно, что это было, упало на землю. Он выпрямился, опираясь на свою палку, окинул взглядом меня, Гарри, Волан-де-Морта, золотую паутину… - Значит, он действительно волшебник? - сказал старик, глядя на Волан-де-Морта. - Этот тип меня убил... покажите ему, ребята... Из палочки показалась следующая голова... эта, похожая на вылепленную из густого дыма статую, была женской... Руки Гарри отчаянно тряслись, он старался удержать свою палочку на месте. Я изо всех сил продолжала держать палочку, схватив ее двумя руками. Призрак упал на землю, поднялся и посмотрел на разворачивающуюся перед ним битву. Тень Берты Джоркинс уставилась на меня и Гарри, глаза ее расширились, и она крикнула. - Не отпускайте ни в коем случае! — Голос ее, звучал будто издалека, - Не дайте ему добраться до вас! Не отпускайте, держитесь вместе! Отпустив одну руку, мы с братом крепко ухватили друг друга за руку, не отпуская волшебные палочки. Она и две другие серые фигуры двигались теперь по кругу внутри золотой паутины, а Пожиратели смерти бегали снаружи... жертвы Волан-де-Морта шептали нас с Гарри ободряющие слова и что-то шипели своему убийце. Из волшебной палочки Волан-де-Морта показалась очередная голова. Я не могла поверить своим глазам, и сразу же узнала кто это. Гарри тоже сразу понял, кто это... он как будто был уверен в этом с того самого момента, уверен, потому что именно эту женщину он вспоминал этой ночью чаще всего... Дымчатая тень молодой женщины с длинными волосами упала на землю, встала, посмотрела на нас... наши руки тряслись, но мы не отпускали рук друг друга, а так же крепко держали палочки, смотрели в призрачное лицо своей матери. - Детки мои! Отец сейчас будет... - тихо сказала она. - Он хочет увидеть вас... все будет хорошо... держитесь мои милые... И он появился... сначала его голова, потом тело... из палочки Волан-де-Морта возникла высокая, с растрепанными, как у Гарри, волосами тень Джеймса Поттера. Нашего отца. Волан-де-Морт смертельно побледнел от страха перед своими жертвами, которые кружили вокруг него. Отец подошел ко мне и Гарри, посмотрел на нас и заговорил тем же, доносящимся как бы издалека голосом, что и все остальные, только тихо, чтобы Волан-де-Морт не услышал. - Дети! Когда связь будет разорвана, мы задержимся на мгновение... мы дадим вам немного времени... вы должны добраться до портала, он вернет вас в Хогвартс... Понял, Гарри? Мэди ты поняла? - Да, отец, - крепко держа палочку, чтобы она не выскользнула из рук, второй рукой я так же держала руку брата. - Да, - выдохнул Гарри, сражаясь с палочкой, которая скользила в руках и в любой момент могла вырваться. - Сделайте это сейчас, - прошептал отец. - Приготовьтесь бежать. Давайте, вперед... - Вперед! - Крикнули мы с Гарри В любом случае, дольше удерживать палочку мы уже не могли. На счет три мы сильно рванули палочки вверх, и золотая нить порвалась. Световой купол исчез, песня феникса растаяла в воздухе. Но призрачные фигуры жертв Волан-де-Морта не исчезли. Они сжимали кольцо вокруг Волан-де- Морта, скрывая нас с братом от его глаз. Мы рванули так быстро, как никогда в жизни. Сбив с ног Пожирателей смерти и продолжая бежать между памятников. Вслед нам неслись заклятия, но мы уворачивались и только слышали треск могильных плит. Так как Седрик все еще был в отключке, мы бежали к нему. Я помогала брату, так как у него была вывихнута нога, а у меня, похоже, была сломана рука. Но я не обращала внимания на это, и, оборачиваясь, кидала в Пожирателей смерти разные заклинания. - Гарри, быстро к Седрику. Надо хватать кубок и валить отсюда. Давай скорей! - Отойдите! Я убью их! Они мои! - крикнул Волан-де-Морт. Мы кинулись быстро к Седрику. Гарри держал Седрика за запястье, я просто обхватила его за талию. Нас и Волан-де-Морта разделял теперь всего один памятник, но тело Седрика слишком тяжело, а до Кубка не дотянуться... В темноте вспыхнули красные глаза Волан-де-Морта. Гарри увидел, как его рот изгибается в улыбке, а рука поднимает палочку. - Акцио! - крикнул я, указав палочкой на Кубок. Кубок взлетел и тут же очутился рядом. Гарри поймал его за ручку, я тоже быстро прикоснулась к кубку… Мы услышали яростный вопль Волан-де-Морта в тот самый момент, когда почувствовали уже знакомый рывок. Портал сработал, и теперь в вихре красок и ветра мы с Седриком уносились отсюда... возвращались домой... в Хогвартс.