ID работы: 4704800

History

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
R
Завершён
218
автор
Размер:
206 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 121 Отзывы 67 В сборник Скачать

Глава двадцать пятая

Настройки текста

Кейт

Я проснулась с мыслью, что я просто не была готова к такому повороту событий. Мы с Гарри встречались всего лишь несколько месяцев, а он уже собирался знакомить меня со своими родителями. «Нет!» — вопила маленькая трусиха внутри меня. — Нет! — решительно ответила я, когда Гарри позвонил мне, чтобы сказать, что он уже приехал и ждет около дома. Это я и так прекрасно видела, потому что смотрела в окно. Знакомство с друзьями? Пожалуйста. Все они были ровесниками Гарри и вполне одобряли его решения. Но посмотреть в глаза его маме и признать, что я — ученица, которая совратила своего учителя?.. Нет уж, увольте. Я собралась, оделась, причесалась, даже накрасилась так, чтобы выглядеть старше и серьезнее. Я даже не стала надевать кулон с ТАРДИС потому, что это показалось мне детским поведением, я решила ограничиться цепочкой с висящим на ней кулоном — просто небольшой цветной камешек. Я даже сняла свое кольцо со знаком Слизерина. Потом я решила, что такие жертвы того не стоят, и надела его обратно. Без своих колечек я чувствовала себя голой. Но потом я посмотрелась на себя в зеркало, поняла, что мне безумно не нравится мое отражение, что стрелки я нарисовала кривые, что пряди волос у меня торчат в разные стороны, линзы слетают, я нервно дергаю глазом и вообще мой красный свитер недостаточно черный, чтобы отразить мое внутреннее состояние. Тогда я обессилено плюхнулась на свою кровать, закрыла лицо руками и попыталась справиться с накатывающей истерикой.

Гарри: Выходи или я подожгу дом, чтобы тебя выкурить

Я знала, что Гарри просто шутит. Но еще я была в курсе, что он сделает все, что угодно, чтобы вытащить меня из дома и отвезти к своим родителям. И как меня угораздило согласиться?.. Несмотря на всю безысходность моей ситуации, я все-таки рассмеялась, представив, как мой историк поджигает мой дом, а я выпрыгиваю из окна потому, что первый этаж горит, так что моя смерть остается на его совести, и уже наутро все газеты пестрят заголовками

«УЧИТЕЛЬ-ПЕДОФИЛ ПОДЖЕГ СВОЮ УЧЕНИЦУ, КОТОРАЯ НЕ ЗАХОТЕЛА ЗНАКОМИТЬСЯ С ЕГО СУМАСШЕДШЕЙ СЕМЬЕЙ».

— Лоуренс, у тебя вообще есть совесть? — ворвался в мою комнату Гарри, и я громко взвизгнула от испуга. — Как ты попал внутрь?! — Предположим, что Смайл сказала мне, где у вас лежит запасной ключ, — пожал плечами Стайлс. Он протянул мне мою же куртку, которую, очевидно, захватил по пути сюда. — Одевайся! Я нерешительно посмотрела на предложенный мне предмет одежды. В тот самый момент и моя зимняя куртка мне разонравилась. — Кейт? — Я боюсь, — честно выдала я, поджимая губы. Гарри устало выдохнул и подошел ко мне. Я все ждала, когда Гарри устанет терпеть мои странные замашки и мой страх от всего на свете, пошлет меня и больше никогда ко мне не подойдет. Но он этого не делал. Он продолжал поддерживать меня. Господи, я так его любила. — Ты им понравишься, не волнуйся. — А что, если нет? — моя паника никак не хотела униматься. — Тогда мы уедем, и до конца рождественских каникул будем смотреть «Доктора», а ты будешь плакать мне в плечо, потому что мир несправедлив. — Звучит заманчиво, — усмехнулась я, пытаясь прогнать слезы, выступившие на глазах от волнения. Честно, я бы лучше провела таким образом каникулы, не включая опцию «визит к родителям Гарри Стайлса», но парень заверил меня, что мне очень понравится у него дома, что я даже не захочу оттуда уезжать и что его семья — великолепные люди, с которыми я безусловно полажу, а Джемма — его сестра, — и вовсе полюбит меня настолько сильно, что отдаст мне половину ее гардероба просто потому, что посчитает, что мне эти вещи очень идут. Мы все же выехали из моего дома, и Гарри разрешил мне включить в машине «девичью музыку», которую он терпеть не мог. Да, несмотря на то, что большая часть наших интересов совпадала, между нами все-таки были противоречия. Но сегодня историк сдался, и я танцевала на месте под любимые треки, а Гарри рассказывал мне, как проходило его детство в родном городе. Как его родители развелись, появился отчим, как над ним иногда издевались дети в школе потому, что у него были очень кудрявые волосы, а потому он получил прозвище «Макароны», от которого не мог избавиться вплоть до старшей школы. Еще он рассказал мне, как на десятый День рождения мама подарила ему его первую гитару, и Стайлса просто унесло. Он играл на ней целыми днями, изучая все новые и новые песни, а потом начал писать свои собственные. Он даже рассказал, как впервые встретился с Луи, когда тот перевелся в его школу в выпускном классе (история весьма похожа на нашу с Викки). Парни сначала не поладили, но потом так сдружились, что люди в школе начали думать, что они встречаются. — Да ладно? — расхохоталась я, не веря сказанному. — Правда, — засмеялся Гарри. — Потом, когда мы вместе приезжали на встречи выпускников, нескольким одноклассникам даже пришло в голову спросить у нас, поженились ли мы!.. Я пообещала Гарри, что теперь обязательно расскажу это Викки, на что получила фразу: — Я испорчу тебе все оценки по истории. Когда машина остановилась, я в полной мере осознала, как сильно переживала. Напротив нас стоял небольшой аккуратный двухэтажный домик, который, очевидно, принадлежал семье Стайлса. Он выглядел очень доброжелательно снаружи, и я, честно говоря, не хотела выходить из машины и портить это первое впечатление изучающими меня взглядами и неодобрительными кивками. — Ну, вот мы и приехали, — Гарри отстегнул свой ремень и вышел на улицу. Мне надо было сделать то же самое, и я подумала, что сейчас был подходящий момент для того, чтобы сбежать. Я, кстати, вполне могла пересесть на водительское место, завести машину и сорваться с места. Но я, во-первых, не умела водить, а, во-вторых, была слабачкой. Дверь с моей стороны открылась, историк наклонился и выжидающе посмотрел на меня. — Ну?.. Я отрицательно закачала головой. — Кейт, — его взгляд стал осуждающим. Мне и самой было немного противно от такого моего детского поведения, но уж очень хотелось уехать обратно домой, обняться с едой, котом (который сейчас радостно переехал к Викки) и подушками и смотреть сериалы до умопомрачения. — Я ведь запросто вытащу тебя и занесу в дом на руках, ты знаешь это, — на лице Гарри засияла хитрая улыбка, которая давала понять — он обязательно это сделает, если будет необходимо. — Ну, вот только не надо мне угрожать, — забурчала я, отстегивая ремень безопасности и забирая с заднего сиденья коробку с подарком для семьи Гарри, который тот купил. — Хорошая девочка, — выдал Стайлс, закрывая за мной дверь и заставляя меня густо покраснеть. Ничего лучше он сказать просто не мог. Дверь открылась нам навстречу, и я с ужасом поняла, что вся семья наверняка наблюдала в окно, как Гарри уговаривал меня вылезти на свет божий. Как же стыдно. — Привет, — радостно ухмыльнулся Стайлс, по очереди всех обнимая. Женщина, скорее всего его мама, дольше всех не выпускала молодого человека из объятий. Девушка моложе, в которой я узнала сестру Гарри, сказала, что мама задушит Стайлса, и тогда ей пришлось разорвать объятие. — Ты, должно быть, Кейт, — обратилась ко мне сестра Гарри. — Ага, — смущенно кивнула я. И тогда она набросилась на меня с объятиями, еще больше выбившими меня из колеи. Как правильно реагировать в этой ситуации? — О-о, я так давно хотела с тобой познакомиться! — девушка захлопала в ладоши, отстраняясь от меня. — Меня зовут Джемма. — Очень приятно, — продолжая еще больше краснеть, пробормотала я. — Энн, рада знакомству, — кивнула мне мама Гарри, и я с ужасом заметила, что в ее глазах не было радости или хоть какой-либо позитивной эмоции от моего появления. Кажется, там было нечто, похожее на недоверие. Еще бы. Я ведь на восемь лет младше ее сына, да еще и учусь в школе. У ее сына. — Это, кхм, — я протянула подарок. — С Рождеством! — Пойду, положу под елку, — радостно схватил коробку отчим Стайлса, скрываясь в гостиной. По-моему, мой приезд они обсуждали далеко не раз, и мужчине уж очень хотелось ретироваться с «поля боя». — Вы, наверное, устали с дороги, — продолжала тараторить Джемма, помогая мне снять куртку и суетясь вокруг нас с Гарри. — Нет, — я сделала шаг вперед, споткнулась обо что-то и, с трудом сдержав ругательство, чуть не упала, если бы Гарри (о, мой спаситель!) не схватил меня под руку. Я опустила взгляд и увидела черно-белую, недовольно размахивающую хвостом из-за того, что я посмела вмешаться в ее личное пространство. — Это Дасти, — представил нас Стайлс, и я тут же словно улетела в другую вселенную. Недовольная мама Гарри и весьма радостная Джемма перестали существовать, я видела только красивое, милое, пушистое маленькое существо по имени Дасти, которое смотрело на меня со смесью злости и любопытства. Сюсюкая, я села на корточки и протянула свою руку кошке, чтобы та ее понюхала и решила, хочет ли она иметь со мной какие-либо дела. Решение было принято достаточно быстро — Дасти мурлыкнула и погладилась об мою руку, чем вызвала неимоверный восторг с моей стороны. Вчера я с трудом попрощалась со Старри, который на праздниках должен был жить у Викки, с грустью думая о том, что следующие пять дней я не смогу как следует потискать кошку. Оказывается, смогу. — Это надолго, — усмехнулся Гарри, наблюдая за тем, как я схватила кошку на руки и продолжила над ней умиляться. — Может, пока попьем чаю? Оказалось, что Гарри скрыл от меня очень важный факт: рождественский ужин в его семье состоял еще как минимум из семьи друзей Стайлсов. Эта самая семья представляла собой пару супругов, сына-ровесника Гарри и дочери, которая за Стайлсом приударяла все детство (это мне уже шепнула Джемма, которая, кажется, прониклась ко мне какой-то любовью), а также тети и дяди Гарри и Джеммы, которые каждый год приезжали навестить своих любимых родственников именно на Рождество. Когда все это мне сообщили за чаем, я подавилась, а мой историк галантно похлопал меня по спине, но все равно заслужил от меня самый ненавидящий взгляд, на который я только была способна. После небольшого чаепития Энн и Джемма позвали меня с ними на кухню, помочь приготовить праздничный ужин. Гарри предупредил их, что меня опасно оставлять наедине с кухонными приборами, так что мне доверили, слава всевышнему, только резать салат. Но я, идя на кухню и оставляя Гарри и его отчима за спиной, прекрасно понимала, что женской половине семейства Стайлсов от меня нужна была далеко не помощь, так что я даже удивилась, когда первый вопрос ко мне поступил только минут через пять: — Кейт, расскажи, как вы с Гарри познакомились, — попросила Энн, улыбаясь мне. Кажется, она пыталась выглядеть вежливой и доброжелательной, но я все равно понимала, что женщина не была очень рада моему приезду. По правде сказать, я не была уверена, что отреагировала бы по-другому, если бы мой собственный сын привел домой свою несовершеннолетнюю девушку, которая является еще и его ученицей. Джемма же, наоборот, казалась искренне счастливой из-за моего появления. Не знаю, что ей Гарри такого обо мне рассказывал, но от мамы они это точно скрывали. — Ну… — я густо покраснела, осознав, что на меня пристально смотрят. — Первого сентября этого года в классе истории, очевидно. Джемма прыснула, продолжив смешивать ингредиенты для печенья. — Оу, — Энн растерялась, поняв, что, вероятно, неправильно сформулировала вопрос. — Я имела в виду, как вы впервые по-настоящему познакомились, — она выделила предпоследнее слово. — Джемма все это время говорила мне, что это какая-то очень смешная история, и мне очень любопытно. Я недовольно глянула на сестру Гарри, но тут же себя одернула. Наверное, она пыталась мне помочь освоиться. Да уж, обхохочешься история. — Гарри решил, что будет отличной идеей создать страницу шестнадцатилетней девочки и познакомиться со мной по Интернету таким образом, — я улыбнулась, возвращаясь к этим воспоминаниям. Мне было так тепло на душе от мысли о том, как Стайлс несколько месяцев назад сидел в той репетиционной квартире, разговаривал с Найлом, Луи, Лиамом и Софи, рассказывал обо мне, и они вместе придумывали дальнейший план его действий. — Правда? — Энн была удивлена. Видимо, такой способ знакомства с девушками не был присущ Гарри Стайлсу. — Да, — я смущенно рассмеялась. — И мы начали общаться. Я ведь думала, что он девчонка, общалась с ним абсолютно на все темы, — мне даже стало неловко от того, как я говорила своему будущему парню, как я хочу, чтобы мой будущий парень был похож на него, ведь у нас так много общих интересов. — И считала, что у меня никогда в жизни не было такой отличной подруги, потому что она понимала меня лучше всех на свете, да и вообще наши интересы совпадали вплоть до мест, где мы бы предпочли пообедать. Мне было так приятно вспоминать о тех временах, когда я еще даже не подозревала о том, что за мной приударяет мой собственный учитель, а он тем временем сходил с ума от мысли, что я сочту его за педофила. — А потом… — я вздохнула. — Моя таинственная подруга предложила мне встретиться. Оторвав взгляд от миски с салатом, я заметила, что и Джемма, и Энн прекратили свою готовку и внимательно следили за моим рассказом. И взгляд мамы Гарри как-то изменился. Я не успела понять, что же за превращение случилось с ней, так как сильно застеснялась и предпочла дальше смотреть на нарезаемые мною помидоры. — Вы даже представить себе не можете, в каком шоке я была, когда увидела перед собой своего учителя истории. — Да уж, — усмехнулась Энн, и это было первой фразой, произнесенной ей с такой интонацией, что я даже подумала, что она прониклась ко мне симпатией. Может, у меня есть шанс? — А дальше?.. — Он подарил мне отвертку Десятого Доктора, о которой я мечтала несколько лет, — я понятия не имела, зачем я это выпалила, ведь это был не такой уж и важный момент в этом рассказе. Хотя, кажется, для меня это и было одним из самых главных мгновений, которые позволили мне изменить отношение к Стайлсу, посмотреть на него в другом свете. Он запомнил, как Викки перепутала мой подарок, и купил мне тот подарок, который я просила несколько лет назад у своей подруги. Это так меня тогда тронуло!.. И трогало до сих пор. — Ты что, тоже по этой научной фантастике? — нахмурилась мама Гарри. — Ну… да, — я закусила губу. — Господи, я Гарри все детство не могла оттащить от телевизора, — пожаловалась женщина. — Объясните мне, что вы находите такого увлекательного в этих ваших… далеках? — О, не заставляйте меня углубляться, а то так мы и до Плачущих Ангелов дойдем, — рассмеялась я. Если меня только подтолкнуть к разговору о чем-то, что я люблю (в том числе, о Гарри) меня невозможно заткнуть часами. Им не стоит узнавать об этой стороне моего характера в первую же нашу встречу. — И как же у вас все завертелось? — встряла Джемма. Кажется, этот вопрос волновал и Энн. — Гарри достал себе и мне билеты на премьеру последней части «Голодных Игр», и тогда я поняла, что безнадежно влюбилась в своего историка, потому что он был просто идеальным во всех аспектах, — выпалила я то, что было на душе, а потом мысленно обругала себя за то, что решила быть такой честной. Сколько раз себе говорила: сначала думай, потом говори. А если нет времени подумать? — спросил голос Фиби Буфе из «Друзей» в моей голове, и я поняла, что мне пора бы прекращать смотреть сериалы. На этой моей фразе Джемма заумилялась, а мама Гарри, кажется, осталась удивленной. Возможно, она бы задала мне еще один вопрос, но в кухню зашел сам предмет разговора и сообщил, что друзья семейства уже приехали. Энн и Джемма бросились их встречать, а мы со Стайлсом остались в кухне. — Ну, как? — спросил Гарри, наклоняя свое лицо к моему и прижимая меня к кухонной стойке. — Кажется, я справляюсь, — ответила я, стараясь держать себя в руках и не сходить с ума от его непосредственной близости. — О, беседа идет нормально? — Я о приготовлении салата, — подмигнула парню я и засунула ему в рот кусочек помидора прежде, чем он успел что-либо сказать. — А насчет твоей семьи — я не знаю. Я безумно боюсь ляпнуть что-нибудь не то и показаться им странной. — Просто будь собой, — ответил мне Гарри и оставил легкий поцелуй на моих губах. — Пошли знакомить тебя с остальными.

Викки

Раздался звонок в дверь, и мама закричала с кухни: — Викки, открой! Мама занималась приготовлением рождественского ужина, в то время как я заканчивала уборку в доме. Обычно я с трудом заставляла себя даже пыль стереть, а сейчас у меня было такое приподнятое настроение, что я с радостью убирала весь дом. Поправив футболку, я отправилась открывать дверь, на ходу думая, кого же сюда принесло. Кейт была далеко отсюда вместе с Гарри. Если за дверью действительно была моя подруга, значит, её знакомство с семейством Стайлсов пошло по всем направлениям отвратительно. — Привет, — ухмыльнулся Луи, стоя на пороге моего дома. Не дожидаясь приглашения, парень сделал шаг вперёд, намереваясь зайти. Я испуганно взвизгнула, толкнула парня обратно и закрыла дверь прямо у него перед носом. — Кто там? — спросила мама, выходя в прихожую и вытирая руки о передник. — Никто, — ответила я. — Доставка пиццы! — закричал Луи и, готова поклясться, я вполне была способна на убийство в ту самую секунду. — Милая, зачем ты заказала пиццу? — опешила моя мама. — Я не заказывала, — оправдалась я. Это была чистая правда. И ещё громче сказала: — Это ошибка! — Вы ведь Викки Смайл? — Луи явно не собирался сдаваться. Черт возьми! Я ведь попросила его не попадаться на глаза моим родителям! Не то, чтобы я стеснялась своего парня. Но он был меня старше, и я боялась реакции родителей. Да, я трусиха, но я опасалась того, какое впечатление может произвести на маму и папу мой парень двадцати четырёх лет, в красных штанах на подтяжках, да ещё и с аккуратно уложенным бардаком на голове. — Да что же такое, — закатила глаза моя мама, сделала шаг и прежде, чем я смогла её остановить, открыла дверь. — Здравствуйте! — радостно воскликнул Луи. Я только сейчас заметила, что в руках он держал большой букет цветов. — Это вам. Он протянул цветы маме, которая была в шоке. Я негодовала. Чтобы ещё больше улучшить ситуацию, вышел папа. — А кто этот молодой человек? — Я парень Викки, — представился Луи, самодовольно улыбаясь. Родители уставились на меня. Я поняла, что все пропало.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.