ID работы: 4705028

Зеркалом дорога

Гет
R
В процессе
83
автор
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 299 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 22. Far from Never

Настройки текста
      ─ Черт, у нас что-то было?! ─ сквозь сон завопил чей-то возмущенный и одновременно раздосадованный голос. Василиса с трудом открыла глаза. Слава богу, здесь хоть солнца не бывает, и по утрам ничего не слепит.       ─ Что, протрезвел? ─ с гаденькой улыбкой поинтересовалась она. Хотя одновременно и немного обидно… Получается, тот факт, что у них что-то могло быть, Фэшу категорически не нравится.       Он сидел совсем рядом и гневными глазами сверлил ее лицо. Постоянно хмурился. Значит, голова болит… По одному только его взгляду можно было понять трезв ли он, потому что у трезвого капитана глаза всегда холоднее льда. Тем не менее в них проскользнул какой-то отблеск довольства, когда он обнаружил под одеялом свои брюки, которые вчера не успел снять.       ─ Как я сюда попал? ─ строго спросил Фэш, оценивающе оглядев всю каюту вплоть от Василисы на кровати и до своей рубашки на полу.       ─ Думаешь, я тебя за собой на веревочке притащила? ─ оскорбилась девушка, тоже усаживаясь. Она невольно залюбовалась его нависшим сверху лицом…       «Ну, как только можно быть таким красивым?!»       Впрочем, она тут же собралась с духом и даже попыталась позаимствовать его привычную ехидную манеру:       ─ Или это не ты вчера говорил, что детей от меня хочешь?       От этой заявочки у него резко округлились и без того огромные глаза. Каким-то таинственным образом вновь вернулся аромат лесных ландышей… Эти ангельски голубые глаза… Темные взлохмаченные волосы… Татуировка…       «Черт, Драгоций, отодвинься!» ─ мысленно завопила теряющая голову Василиса.       Но он остался глух к ее немой мольбе. Лишь обхватил рукой свой лоб, точно боялся, что он может треснуть.       ─ Правильно, не я, ─ хрипло выдохнул Фэш, слабо зашевелив пересохшими губами, ─ а алкоголь в моей крови. Похоже, я вчера реально перепил… Раз уж тебе стал такое предлагать. ─ Он встал с кровати и скосил ледяные глаза на девушку.       Та мгновенно нахмурилась. И этот высокомерный человек вчера с идиотско-мечтательной интонацией вещал о «рыжих-рыжих» детях да и еще с «такими синими глазами»?! Его ночью не подменили, нет?       ─ А что, Маару лучше? ─ фыркнула она. Просто промолчать не могла.       Одевающий рубашку капитан внезапно усмехнулся.       ─ Да ну, ─ насмешливо протянул он, ─ неужто я тебя задел?       ─ Конечно, ─ расцвела в лживой улыбке Василиса. Но внутренне напряглась от его неожиданной прозорливости. ─ Ты меня вчера чуть не изнасиловал и обещал, что под дверью у меня помрешь, а сегодня – уж лучше боцман, чем я! Какой ужас! ─ растянула фырчанье она и даже гордо скрестила руки на груди.       На него это коротенькое выступление не произвело никакого эффекта. Только слабая, но вроде бы искренняя улыбка на губах.       ─ Тебе же лучше, ─ заметил Фэш. ─ Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно — смешно. Обращаться несерьезно — опасно. Понимаешь?       И, не дождавшись ответа, нацепил на голову последнюю деталь своего гардероба – шляпу – и знакомым степенным шагом вышел за дверь. Василису как ветром сдуло – она мигом поторопилась вслед за ним, едва не врезавшись в захлопнувшуюся перед самым носом дверь. И это что, все? Пришел пьяный – едва ли не в любви признался; ушел трезвый – заявил: «Тебе же лучше»? И это нормально?!       ─ ФЭШ! ─ завопила она, трясущимися руками распахивая створку. ─ Фэш, стой! Мы еще не закончили!       ─ Сбавь фальцет, ─ раздраженно буркнул он из коридора и как ни в чем не бывало пошел дальше. ─ У меня голова болит.       ─ А если я не понимаю?!       Шаги внезапно стихли. Неужели он остановился? Серьезно, что ли?       Василиса машинальным жестом откинула свои рыжие волосы назад и припустила мимо длинной вереницы дверей. Перед глазами все мелькало. Ощущение было будто стены сливаются с полом и с потолком одновременно. Она больно ударилась коленкой об какую-то бочку, раздраженно закусила губу, чтобы не вскрикнуть от боли – нога сильно ныла. И тут же девушка напоролась на капитана.       Он смотрел на ее скорченную от боли фигурку со смехом в глазах и терпеливо ждал, пока она разогнется.       ─ Не понимаешь, говоришь? ─ тоном, глубоко сочувствующим, пробормотал Драгоций, принимая задумчивый вид. ─ Жаль, ─ переиграно обречено констатировал он и развернулся на 180°. Только спина его вдалеке и мелькала.       ─ Нужно поговорить! ─ усердствовала девушка, вновь пускаясь вдогонку. ─ Да я не намерена за тобой бегать!       ─ Твои проблемы, ─ даже не обернувшись, пропел он, выйдя на палубу.       Она раздраженно заскрипела зубами. Нет, она него зла – прямо как на Великий Лондонский пожар в 1666! В ее синих глазах мгновенно заклубились молнии, а маленькие руки сжались в кулачки.       ─ Др-р-рагоций! ─ грозно зарычала она, тоже выскакивая на палубу. Яркое солнце, которое тут же ослепило ее глаза, произвело некий успокоительный эффект: ярость капельку улетучилась. Но все же не совсем.       Занятые снастями матросы дружно принялись пялится на ее потрепанную фигурку: уже отвыкли за те дни, что она сидела в каюте, что у них на корабле есть еще одна женщина помимо сестры капитана.       ─ Мы идем по новому курсу? ─ тем временем спрашивал Фэш у стоящего за штурвалом шкипера.       ─ Да, кэп, ─ мотнул головой тот. ─ Четко на Карибское море.       ─ Так держать.       ─ Фэш! ─ Василиса мгновенно материализовалась рядом с ним. Капитан даже удивленно вскинул брови, когда ее кулачки внезапно уперлись ему в грудь.       ─ Да что тебе от меня надо, женщина? ─ устало бросил он, убирая ее руки.       ─ Я же сказала: поговорить!       ─ Я с тобой разговариваю, довольна? Я могу идти? ─ Фэш махнул рукой в сторону камбуза. Вероятно, туда и намеривался направится.       ─ Нет! ─ склочно крикнула она.       ─ Да тебе не угодишь, ─ ответил он. Без всякого юмора в голосе. Его брови с каждой секундой хмурились все больше и больше.       ─ Я просто тебя не понимаю! ─ прямо ему в лицо завопила потерявшая всякий страх Василиса. ─ Объясни мне, что происходит! То, что ты сделаешь в следующую минуту, просто невозможно предугадать! Ты раньше грозился мне, что хочешь меня убить, потом поцеловал, потом сказал, что это ничего не значит! А вчера – вчера ты заявил, что жить без меня не можешь! Что все это такое?!       На его лице не дрогнул ни единый мускул. Брови встали на свое законное место. Голубые глаза сохраняли обыденную строгость. Кровь как всегда замирала в жилах при одном взгляде на него. Становилось жутко неудобно, неуютно и даже… стыдно, точно она сделала что-то неприличное.       ─ Тебе не кажется, что палуба – это не лучшее место для подобных разговоров? ─ прошипел Фэш.       И тут Василису словно доской по голове огрели – пришло осознание: вокруг куча народу. Действительно, пираты бросили все свои занятия, даже Миракл убрал руки со штурвала, и созерцали эту драму с крайне внимательным видом. Сейчас все смотрели именно на нее – ожидали ответа. И эти любопытные взгляды будто шарили в самом сокровенном, выискивали, откапывали… находили.       ─ Какая, к черту, разница! ─ неожиданно для себя самой воскликнула она. ─ Мне порою кажется, что все происходящее здесь – это какой-то спектакль, устроенный специально для меня!       ─ Ты ведешь себя как истеричка, ─ вновь грозно зашипел Драгоций.       ─ Это ты меня такой сделал! Merci! ─ Она даже присела в кривоватый книксен, правда, при этом покачнулась, но это не самое главное.       ─ L`ance dans la gorge, la coquina! Qu`as-tu á crier?! ─ потерял терпение он. (Якорь в глотку, девчонка! Что ты кричишь?! (франц.)       ─ Хочу и кричу! ─ гневно отвечала девушка, одновременно почувствовав, как ее запястья обхватывают стальные пальцы. В глазах Фэша закружилась неподдельная метель, стужа. Но в этот раз она была к этому готова.       ─ Что уставились, рыбные рожи? ─ обратился к пиратам он. ─ Живо за работу! Это вам не «Глобус»!       Пираты сконфуженно переглянулись друг с другом, а потом дружно похватали кончики снастей, губки и тряпки. Вроде бы даже шум появился, возвещая об их активной деятельности.       Фэш же дернул ее на себя и поволок в свою каюту. Василиса совершенно не сопротивлялась, лишь с трудом успевала переставлять ноги вслед за широкими шагами капитана.       ─ Удачи, Вась, ─ шепнули ей вслед несколько матросов.       Она потрясенно кивнула, выражая тем самым свою признательность. Неужели они ей сочувствуют? Пираты?.. Похоже, она действительно здесь прижилась. Здесь – среди пиратов. Как бы странно это ни звучало.       Драгоций втолкнул ее в комнату. Этот толчок был настолько сильным, что ее отбросило на стул, и с две минуты она ошалелыми глазами наблюдала за тем, как он запирает дверь на ключ, а потом вытаскивает откуда-то бутылку коньяка. Радовало одно, она была почти пуста – спиртное плескалось на самом донышке. Фэш отхлебнул прямо из горла, поморщился, а потом выдохнул:       ─ Как же ты меня бесишь, Огнева! ─ Он набрал полную грудь воздуха, снова выдохнул, а потом вновь приложился к бутылке.       Василиса видела, как последние капли коньяка медленно стекают по стеклянным стенкам. Казалось, даже можно было заметить остающиеся после них мутные следы.       ─ Кончился! ─ раздосадовано фыркнул Фэш, с грохотом поставив бутылку на стол. Тут же его руки потянулись за следующей.       ─ Что ты делаешь? ─ робко спросила Василиса, с замиранием сердцам наблюдая, как он откупоривает виски прямо шпагой.       ─ Я? Спиваюсь. Потому что по-другому с тобой просто нельзя!       ─ Я не понимаю…       ─ Я не из камня сделан, Василиса! ─ воскликнул молодой человек, бабахнув бутылку об пол. Осколки мгновенно разлетелись в самые разны стороны. Девушка сама порою чувствовала себя такой бутылкой виски, у которой внутри все разбивается, но из ран вытекает не спиртное, а алая кровь… ─ Ты, похоже, уверена в обратном… Слава богу, завтра все это кончится…       ─ Что ты имеешь в виду? ─ потеряно выговорила она, глазами полными ужаса взирая на лужу виски, которая растекалась на полу с каждым мгновением все больше и больше.       ─ Завтра, ─ слабо улыбнулся Фэш, ─ мы достигнем острова Сан-Сальвадор, принадлежащего Британской короне. Там ты сойдешь.       ─ ЧТО?! ─ Девушка, не веря своим ушам, вскочила на ноги. ─ Ты хочешь меня высадить, как Рэта?!       ─ Не мели ерунды. Там тебя ждет управляющий твоего отца. Я сдам тебя под его контроль.       ─ Неужели бескорыстно? ─ нервно хохотнула она, но тут же этот смех неестественно прервался. Его точно выключили. ─ Но если я… если я…       У нее словно мир помрачнел перед глазами. Все перевернулось уже, наверное, в тысячный раз. Ощущение будто она чаша, которую выпили до дна, не оставив не единого чувства, ни единой эмоции, ни единого отголоска жизни… Она не знала, как на это реагировать… Что говорить? Или лучше вообще промолчать? Начать ругаться? Улыбаться? Радоваться?.. Плакать? Раньше ведь она только и ждала того момента, когда сможет вернуться домой! А что происходит с ней сейчас? Почему все детские воспоминания кажутся далекими и ненужными?       ─ Но если я не хочу? ─ Василиса говорила настолько тихо, что сама себя едва слышала. В этот момент у нее не было сил смотреть на Фэша – она просто опустила взгляд к полу.       ─ Очередная ерунда, ─ горячие пальцы аккуратно сжали ее ледяные ладони; теплое дыхание обжигало лицо... Она даже не слышала того, как он подошел. ─ Согласись, это смешно: я сам тебя уговариваю, чтобы ты покинула место своего плена. Может, мне еще доплатить?       Девушка собралась с собой и подняла глаза. Его лицо было всего лишь в паре дюймов. Ямочки сверкали на щеках.       ─ Я хочу остаться… здесь. ─ Она едва не сказала «с тобой», но успела исправиться. ─ Никогда не думала, что это скажу. Но я не хочу возвращаться к отцу.       Глаза Фэша резко помрачнели. Он раздраженно тряхнул головой и выпустил ее руку.       ─ Ты вернешься.       ─ Нет. ─ Василиса уверенным и гордым взглядом посмотрела точно в его глаза. Она вкладывала все свои переживания в этот взгляд, она видела в его зрачках свое отражение… Казалось, Фэш понимал, что творится у нее внутри, но лишь холодно отстранился.       ─ Ты просто сама не знаешь того, что хочешь, ─ строго сказал молодой человек. ─ Десять минут назад ты вопила, что перед тобой разыгрывают спектакль, еще раньше говорила, что ненавидишь разбойников, а теперь хочешь остаться с... нами. Ты всю жизнь провела за вышиванием и уроками этикета, как кисейная барышня, твое непостоянство вполне объяснимо. С научной точки зрения.       ─ Я знаю, чего хочу, ─ покачала головой она, так и не оробев. ─ Я знаю, первый научно подкованный пират. Да и ты сам ведешь себя так же. ─ Ей удалось улыбнуться.       ─ Мои взгляды на жизнь не меняются, ─ по-прежнему холодно говорил он. ─ И, по правде сказать, они средневековые.       ─ А то, что я говорила про спектакль?       ─ Никто перед тобой ничего не разыгрывает, Огнева, ─ закатил глаза капитан. ─ Пойми ты уже наконец! ─ Его спокойствие вдруг резко дало трещину. ─ Я ничего не могу тебе дать! Абсолютно ничего! Кроме бесконечных опасностей и целой кучи возможностей умереть! Это не та жизнь, которая нужна девушке! Тем более дворянке…       ─ Дворянки, по-твоему, второсортные люди? ─ нахмурилась Василиса.       ─ Я не это имел в виду, ─ отмахнулся он. ─ Моя сестра живет на корабле только из-за того, что ей больше негде. Но я уверен, что рано или поздно Ник покинет меня, перестанет заниматься грабежами и вернется к своим родным… и она вместе с ним. У тебя же есть дом! Поэтому тебе нельзя рисковать. А мой дом – мой корабль. Больше у меня ничего нет. Сестра да корабль – все, что у меня есть в жизни. Еще, конечно, целая гора пиастров и прочей дребедени. Но ты даже потратить этого не сможешь, ты не сможешь ступить на берег больше чем на сутки!       ─ Да мне этого и не нужно! ─ под стать ему вскричала девушка. ─ Сам это пойми!       ─ Ты заблуждаешься, ─ Фэш вновь аккуратно сжал ее руку.       ─ Почему ты в этом так уверен?! ─ В этот раз она сама вырвала свою ладонь.       ─ Я больше живу в таких условиях.       ─ Да что ты вообще можешь знать о превратностях жизни? ─ фыркнула Василиса и тут же объяснила его удивленному взгляду: ─ Ты не носил корсет!       ─ Огнева… ─ Капитан едва не простонал. ─ Это ненормальная жизнь. Здесь можно выжить только в одиночку – такие условия не для тебя. Лучше будет вернуться…       ─ Нет, не лучше, ─ прошептала она, едва сдерживая слезы. ─ Я больше не смогу там жить… Правда.       ─ Сможешь, ─ настаивал на своем Фэш, ─ так будет лучше… для всех.       ─ Да откуда ты знаешь?! ─ в отчаянии воскликнула девушка. ─ Откуда?! Как ты можешь знать, что мне нужно?!       ─ Любому человеку не хочется быть несчастным. Но здесь тебя это ждет неминуемо. Я – пират и разбойник, мошенник и вор – одним словом, плохой человек. Тебе ненужно вообще с такими знаться, маркиза.       Василиса лишь смотрела на него. Впервые видела, что он растерян. В былое время она только и мечтала это увидеть. Непременно попросила бы Захарру записать этот торжественный момент в Корабельный журнал – неплохая бы вышла пометка. Но в это мгновение ей хотелось совершенного иного… Он вроде бы стоял рядом, но далеко от нее. Словно в который раз возводил дурацкую стену.       Быстрым, казалось, безусловно уверенным движением она преодолела последние дюймы разделяющие их лица. В самый последний момент неловко застыла, увидев мелькнувшие совсем рядом ангельски голубе глаза. Но тут же две сильные руки привычно обхватили ее талию и потянули на себя. Ей хотелось поцелуя… Хотелось больше всего на свете.       Губы соединились воедино. Но тут же под потрясенное «ох» девушки Фэш уверенно завладел ее ртом, властно показывая, кто здесь хозяин. Это не было ни мягко, ни осторожно – чувствовалась кипучая страстность. Она почувствовала, что превращается в один сплошной комок нервов, у которого, к тому же, жутко болит живот. Впрочем, тут же мысли о боли ушли на второй план. Мозг был способен выдать только: «О-о-о, мм и еще» - и больше ничего. Не размыкая губ, она, подчинившись внутреннему инстинкту, обхватила руками его шею и – тут же пожалела об этом.       Капитан вдруг как будто резко очнулся и мгновенно отстранился от нее. Его глаза наливались грозной синевой все сильнее и сильнее…       Застывшая в потрясении Василиса и подумать не могла, что в этот момент он мысленно вопит на себя за то, что в который раз сорвался.       ─ Черт, Огнева, ─ вдруг заговорил Фэш холодно, едва-едва сдерживая свой гнев, ─ ты правда слишком близко подобралась ко мне… И, знаешь, иногда я тебя ненавижу за это! Как жаль, что мы вообще подняли тебя на корабль! Ты делаешь меня… уязвимым, ясно? А мне никто не нужен! Ни друзья, ни… короче, мне надоело за тебя переживать. Я хочу остаться один!       ─ Фэш… ─ потерянно прошептала девушка. Его слова жутко пугали ее. Это был словно не тот Фэш, с которым она сидела на палубе «Мести». Не тот, что танцевал с ней танго… Не тот, что поцеловал ее буквально за мгновение до этого…       ─ Все! Завтра ты сойдешь, и мы больше никогда не увидимся, ─ Драгоций круто развернулся и, похоже, пошел за очередной бутылкой.       ─ Never, ─ убито пробормотала Василиса и тут же гордо полыхнула глазами: ─ Знаешь, Фэш, нет – это Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ! Не наоборот!       И, повернув ключ в замке, она вновь выбежала за дверь. В который раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.