ID работы: 4705226

Wanting what's wrong

Смешанная
Перевод
NC-21
В процессе
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 354 Отзывы 37 В сборник Скачать

22. Arguing

Настройки текста
- У меня есть шанс когда-нибудь встретиться с Перри? - Бубню я, когда Зейн выходит из ванной и несет меня в кинозал. - Почему ты хочешь этого? - Интересуется темноволосый, глядя на меня. - Просто поблагодарить её. И я не думаю, что будет хуже, если какая-нибудь девушка скрасит мое времяпрепровождения в этом доме... - Я поговорю с Гарри, хорошо? Это просто... Я даже не думаю, что хочу чтобы Перри видела, что мы на самом деле делаем с тобой. - Я вздыхаю, закрывая глаза. - Хей, дорогуша, не закрывай сейчас свои глаза... Мы на месте, - Тормошит меня Зейн, - Через пару минут ты уже будешь скакать вокруг нас, когда съешь немного сладкого... Но что, если я не хочу есть... Я же потолстею... , - Негативные мысли преследуют меня. - Так что, о чём вы там разговаривали? - Возбужденно спрашивает Луи, когда Зейн садит меня на диван. Сам он садится рядом со мной, когда Луи продолжает свой допрос, - Зейн задвигал какие-то глубокие мысли и все такое? - Конечно... Это же Зейн, - Подмигиваю я, прежде чем осмотреться по сторонам. Комната была огромная и достаточно комфортная, с полукруглым диваном, расположенным вокруг маленького столика. И, конечно же, огромный экран на пол стены. Зейн помогает мне встать, но крепко держит меня за руку, чтобы помочь сохранить равновесие после всего, что я пережила. Я действительно потеряла много крови... - Держи, - Луи протягивает мне ведро мороженого. Я смотрю на него. Ben & Jerry's Cookie Dough. Опасливо рассматриваю его, не спеша брать. - Ты должна съесть хотя бы четверть этой банки, - Объясняет Гарри, скрещивая руки на груди и осматривая меня с ног до головы. Пытается убедиться, что Зейн ничего со мной не сделал... - Но я не голодна... - Вру я, прикусив губу. - Это не правда... Ты всегда не против перекуса, - Отрицает Найл. - Слушай, если нам придется вводить сахар в твою кровь через иглу, мы сделаем это. Но тебе нужно восстановить силы, - Давит Лиам. Что? У них есть иглы? О Господи... Он шутит... Он просто хочет напугать меня? Ну ладно, молодец... - Давай, Соф, дорогая, мы же не хотим, чтобы дело дошло до игл? Держи, - Луи снова протягивает мне ведро и я беру его, - Глюкоза поможет тебе чувствовать себя лучше. - Ну, спасибо, Лу, - Сдаюсь я. Он подает мне ложку и предлагает сесть. Зейн садится справа от меня, нежно приобняв меня за плечи. Я автоматически прижимаюсь ещё ближе к нему, чтобы согреться. Я не чувствую себя неловко, потому что я уже начала ощущать сильную связь между мной и Зейном после нашего разговора. Тот факт, что он рассказал мне о том, как помог мне организовать мой побег два года назад, очень сильно поспособствовал нашему сближению. И наш предыдущий разговор, который позволил мне увидеть скрытую сторону Малика, заставил меня почувствовать себя хорошо, успокоить мои американские горки эмоций, как сказал бы Зейн. Но правильно ли это, сближаться с Зейном? Я не знаю. Я знаю только то, что мне сейчас лучше находиться рядом с ним. Не сто процентная защита, но хорошие 75% сохранности. Спасибо, Перри. Кем бы ты не была. Ты заслуживаешь награды. - Что ты хочешь посмотреть, Софи? - Громко спрашивает Найл, находясь в нескольких шагах от меня. - Скажи страшное кино! И тогда ты сможешь поприжиматься к нам! - Взволнованно выпрашивает Луи. - Не в коем случае. Я ненавижу фильмы ужасов... Если бы я посмотрела фильм ужасов, то один из вас нашел бы меня прячущейся под его простыней, - Вздыхаю я, потирая глаза, чувствуя сильное утомление. - Ну, это звучит довольно заманчиво, - Ухмыляется Луи. - Луи... Мы спрашиваем у Софи. Сегодня выбирает она, - Посмеивается Гарри, сидя слева от меня. - Тогда скажи Grease*! Скажи Grease! - Перестань давить на бедную девочку. Она хочет посмотреть историю игрушек, - Вмешивается Лиам. - Ох, я вообще не чувствую давления прямо сейчас... - Дразню я парней, поигрывая с ведром мороженого. Доесть его или нет? - Парни, оставьте её в покое... Дорогая, что ты хочешь посмотреть? - Усмехается Найл и наконец-то на его лице появляется улыбка. - 10 причин моей ненависти, - Отвечаю я. Я просто не хочу заснуть, смотря незнакомый фильм... Это просто отстой. Гарри хмурится. - Есть какая-то конкретная причина по которой ты выбрала этот фильм? - Я просто думаю, что это название очень подходящее, - Пожимаю плечами. Усталость снова берет надо мной верх , но я отталкиваю её, не хочу доедать этот жирный замороженный десерт. - А какой там сюжет? - Гарри выводит меня из сонного состояния. - Никогда не смотрела его, - Вру я. - Тогда откуда ты про него знаешь? - Эмили. - А почему бы... - Не могли бы вы двое перестать ругаться и мы наконец-то смогли посмотреть этот чертов фильм? - Внезапно говорит Найл. Мы хмуримся из-за внезапной злости Найлера, его щёки тут же краснеют, когда он понимает, что был немного груб. Что-то определенно не так с Найлом... Его нервозность не может значить ничего хорошего... Мы все пялимся на ирландца в замешательстве, пока Найл не пожимает плечами и включает фильм, делая вид, что ничего не произошло. Луи долго ковыряется ложкой в мороженом перед тем, как засунуть её в рот. - У него будет обморожение мозга от этого мороженого, - Шепчу я Зейну, слегка улыбаясь. Темноволосый парень кивает, так же улыбаясь. Секунду спустя Луи роняет свою ложку и падает на пол, делая вид, что у него болит голова. - Аууууччч.... Обморожение мозгоооооов, - Стонет парень, когда я и Зейн начинаем смеяться. Вау... Мы смеемся вместе... Осознаю я. Это нормально смеяться вместе с тем, кто тебя насиловал? Я не знаю... Но Зейн сильно изменился после встречи с той девушкой, Перри... Почему у меня всегда все так сложно... Почему они просто не могут нормально ко мне относиться? Тогда я бы смогла остаться в согласии со своими действиями и эмоциями... - Это не смешно... Это чертовски больно, - Кричит Луи с сильно зажмуренными глазами, пока я размышляю. - Ты двадцати двух летний ребенок, Лу, - Дразнится Лиам, взъерошив волосы последнего. - О, ты ведь не сказал это! - Возражает Луи и тащит Лиама на пол, - Я не ребенок... Мне просто не нравится вести себя взросло и скучно, как ты! - Продолжает он, немного толкая Лиама. Как только кино начинается, все парни, кроме Луи и Лиама тут же садятся на диван и сосредотачиваются на фильме . Я остаюсь в руках Зейна, наблюдая за дракой Томлинсона и Пейна. Я замечаю, что не только я увлечена борьбой парней на середине пола. - Парни! Парни! ПАРНИ! - Кричит Найл, расцепляя мальчиков. Капризный лепрекон, - Вы можете попытаться не убить друг друга прямо сейчас? - Не волнуйся, Найлер... Я просто пытался донести до Ли Ли почему все называют его Daddy Direction... Всё потому, что он слишком взрослый, спокойный и прочая скучная фигня, - Дерзко восклицаем Луи. - Мы можем просто посмотреть фильм? Я думаю вечер и так был достаточно насыщенным... - Вздыхает Гарри, облокачиваясь на диван. - Впервые за этот час я согласен с Хаззом, - Одобрительно фыркает Найл. Блондин берет очередное ведро Ben & Jerry's из мини холодильника, который стоит перед диваном, сам Найл садится на пол передо мной, ставя мороженое на колени. Есть мягкий большой диван, но он сидит на полу... напротив меня... что? - Ты сидишь передо мной, потому что ты хочешь, чтобы я поиграла с твоими волосами, Найл? - Смеюсь я, когда начинаю перебирать его осветленные пряди, желая посмотреть на его реакцию. - Конечно, если у меня когда-нибудь будет в этом потребность, - Ирландец безразлично пожимает плечами. Моё хорошее настроение тут же пропадает. Он обиделся на меня. Найл, ты непостижим. Сначала он кричит на меня, потому что я не прощаю его так, как Гарри, а потом он уже извиняется за то, что ранил мои чувства, но на самом деле он не сделал этого, потому что всё сказанное им было правдой... Найл, Найл, Найл... Что же мне с тобой делать? Что же мне делать с собой? - Хей, Зейни! Я хочу, чтобы ты тоже поиграл с моими волосами! - Восклицает Луи, сидящий рядом с Найлом, перед Зейном. - Только если ты перестанешь называть меня Зейни, Мишка Бу*, - Отвечает темноволосый парень, теребя волосы Луи. - Да Хазз, я бы тоже предложил тебе поиграть с моими волосами... Но у меня их не так много... - Хихикает Лиам, сидящий рядом с Найлом. Я вдруг решаю убрать руку с волос блондина. - Ох, не волнуйся, Ли, у меня есть Софи, которая составит мне компанию, - Отвечает кучерявый, когда расставляет руки, зовя меня поприжиматься к нему, - Так, Софи? Ты обнимешь меня? - Говорит он, не давая мне выбора. Но прямо сейчас мне хорошо с Зейном... Почему он считает меня своей собственностью? Краем глаза я вижу, как парни развернулись, желая увидеть останусь я с Зейном или подчинюсь Гарри. - Хм, Гарри. Я могу просто сесть прямо, если ты ты хочешь поиграть, - Хмурюсь я, закрывая глаза несколько раз, когда Зейн помогает мне сесть. - И во что именно я играю? - Недоверчиво спрашивает Гарри. - Во властного и чрезмерно ревнивого похитителя, - Выдаю я, скрестив руки на груди, - Показывающего всем, что я принадлежу тебе. Да, но дело в том, Гарри, что они уже давно это знают. Об этом не знает только остальной мир! Что думают твои фанаты? Почему бы тебе не показать, что ты похитил меня? - Я... - Ребята, мы можем просто посмотреть фильм и поесть мороженого без ссор? Знаете, просто быть нормальными? - Прерывает Зейн, громко вздыхая. Да, как будто есть мороженое и смотреть фильм со своими похитителями это нормально... Что со мной не так? Я должна заставить их ненавидеть меня. Я должна закрыться в этой специальной спальне, которую они мне предоставили, спрятаться под покрывалами, полностью игнорировать их и голодать до смерти. И мне бы было легче ненавидеть их, потому что они бы ненавидели меня за то, что я не слушаюсь. Может быть тогда, они бы поняли, какое влияние они на меня оказывают. - Я ненавижу тебя, - Бубню я, пытаясь убедить себя в этом. Обхватываю голову руками в раздражении, оставляя мороженое на коленях. - Кого?! - Одновременно спрашивают парни, поворачивая головы ко мне. Лицо Гарри было таким же злым как и Лиама, Найл же был скорее сбит с толку и обижен, Луи был грустным, а Зейн выглядел понимающим. - Всех вас. Потому что вы заставили меня чувствовать себя хорошо, когда я не должна, - Бормочу я. - Тогда ненависть взаимна, - Луи пожимает плечами, после минутного раздумья, - И я думаю, что я говорю за всех парней, когда говорю, что мы тоже ненавидим тебя, потому что мы можем быть самими собой рядом с тобой. Ты заставляешь нас терять контроль и это делает нас опасными для тебя. - Я ненавижу, что ты привлекаешь так много внимания, - Продолжает Зейн, - Ты заставляешь нас вести себя как собственников. - Что? - Хмурюсь я. Зейн качает головой не веря моему непониманию. - Очевидно, ты не видишь всех голв, которые оборачиваются тебе в след, когда ты входишь в комнату, потому что ты не знаешь, на сколько ты красива, и думаешь, что это нормально, делать себе больно, - Отлично, он цитирует свою песню... Всех парней передергивает, когда Зейн упоминает о недавних событиях, но всё, что я могу сделать, это пялиться на своё тающее мороженое в абсолютной тишине. И для чего они сейчас это сказали? Чтобы мне было ещё сложнее их ненавидеть? Зачем? - Я ненавижу тот факт, что тебя невозможно долго ненавидеть, - Добавляет Лиам. - Лично я ненавижу тот факт, что ты не какая-нибудь другая девчонка, которую мы смогли бы отпустить, - Говорит Гарри, а остальные парни кивают головами, соглашаясь с ним. - Ладно, теперь, когда все высказались, мы можем начать смотреть грёбаный фильм? - Раздражается Найл. Это заставляет всех заткнуться от удивления, но мы действительно замолчали и начали смотреть фильм. Гарри щелкает пальцами и свет гаснет. Типичный Гарри. - И Софи... Не забудь доесть мороженое... - Заканчивает ирландец, кидая мне один строгий взгляд. Я медленно киваю, ловя проблеск боли в его голубых глазах, когда он поворачивает обратно к экрану. Когда мы начинаем смотреть фильм, я понимаю, что засыпаю, глаза сами по себе закрываются и я облокачиваюсь на диван. Потеря крови сказывается на моем самочувствии. Я уже почти заснула, когда Луи снова решает поболтать, прервав моё состояние дремоты. Я замечаю, что мы уже на середине фильма, где Джулия идет в офис Мистера Пёрка, который пишет эротический роман. - Эй, парни! Знаете что? - Кричит Луи. - Нет, но у меня есть ощущение, что ты нам сейчас расскажешь, - Бубнит Зейн. Луи не обращает внимания на его комментарий. - Эта часть напоминает мне... Это напоминает мне поведение Софи сегодня! - Луи взволнованно хлопает в ладоши. О нет. - В смысле? - Любопытствует Гарри. Хазз заинтересованно смотрит на меня. Почему они не могут остановиться? Они что не видят, что у меня нет настроения? Луи, какого хера? - Ей нравятся грязные разговоры. Очень сильно. Могу поспорить, что мы бы смогли заставить её кончить, просто шепча грязные вещи ей на ухо! - Продолжает он, хихикая. О нет... Он не мог... , - Так же, Софи? - Спрашивает Луи, поворачивая голову, чтобы посмотреть мне в глаза. - Я не знаю о чём ты говоришь, - Вру я, раздражаясь перед тем, как скрестить ноги. Томмо вызывающе вскидывает брови вверх. - Ты уверена? Разве не помнишь, как ты извивалась на столе, когда я шептал тебе, что я собираюсь сделать с твоей влажной киской своим огромным членом? - Дразнит Луи, скользя одной рукой вверх по моим ногам. Вспышка возбуждения щекочет мои внутренности, от только что сказанных им слов, но я отталкиваю эти ощущения. На сегодня с меня довольно. Я не позволю им делать все эти вещи со мной, пока я в таком состоянии. Его рука продолжает подниматься всё выше и выше, пока я задумываюсь. - Прекрати Луи, - Предупреждаю я, отталкивая его руку так же, как и неприятные мысли. - Вот видишь. Я возбудил тебя используя только слова, - Довольно говорит Луи. - И свою руку, - Обращаю я внимание, раздражаясь. - Хочешь, чтобы я попробовал без руки? - Бросает вызов Томлинсон, когда Найл, Гари, Лиам и Зейн снова уставились на экран. - Нет спасибо. Я пас, - Сухо отвечаю я. Парень ухмыляется и возвращается к просмотру фильма. Остальная часть фильма проходит довольно быстро, потому что я заснула и проспала до титров. Мне очень повезло, потому что ни Гарри ни Зейн не заметили этого. Я просыпаюсь, когда начинает звучать финальная песня. - Хей, Софи! - Громко говорит Лу. - Что? - Сонно спрашиваю я перед тем, как зевнуть. Большая ошибка. Луи единственный, кто поворачивается, чтобы посмотреть на меня, его глаза сужаются и подозрительно смотрят на меня и на моё нетронутое мороженое. Воцаряется долгое молчание. Но Луи всё-таки заговорил: - Почему ты не притронулась к мороженому, если только ты не заснула? - Очень серьезно спрашивает Луи, - Ты посмела заснуть во время фильма? - Головы мальчиков быстро поворачиваются, чтобы удостовериться в том, что сказал Томлинсон. Я нервно сглатываю. - Я эм.... Не.... Может быть.... - Я стараюсь изо всех сил подобрать слова.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.