ID работы: 4714615

Три ангела вошли в бар...

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 84 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 9. Эта история полна боли

Настройки текста
— Милорд.       Люцифер взглянул на демоницу, которая вошла в открытые двери, и поднял руку, останавливая Габриэля на середине предложения. Его брат замолчал, также наблюдая за самодовольной гостьей. Она подошла прямо к трону, остановилась и сделала небольшой поклон. — Винчестеры находятся под стражей, — с гордостью объявила черноглазая. — Они заперты в темнице.       Эта новость заставила Дьявола улыбнуться. Наконец-то. Каждая секунда, которую они не тратили на разборки с Амарой, уязвляла его самолюбие. Он не мог поверить, что она оказалась сильнее… Даже учитывая, что они уже сражались с ней однажды. Нехотя, но ему пришлось признать, что Габриэль оказался важной частью для их побега из того портала. Видимо братишка вырос из роли лишь приманки для отвлечения внимания – данный факт радовал Сатану. — Отлично, — прокомментировал ситуацию Гейб, невзначай прислонившись к трону, — но нам всё ещё нужен план действий, так как прошлый вариант сработал так себе. — У тебя есть конкретные предложения, или ты можешь только критиковать мои идеи? — закатив глаза, поинтересовался старший архангел. — Вообще-то я тут вот о чём подумал… Почему мы не убили её в самом первом сражении? — Что? — Подумай сам, — поднимаясь на ноги, продолжил Габриэль. — Отца я понимаю, она его сестра, и он не хотел её смерти. Но зачем ему проходить сквозь эти проблемы с запиранием Тьмы, учитывая, что он знал, что если она сбежит, всё это будет зря? Мне кажется, разумнее было бы ещё тогда убить Амару. Однако мы этого не сделали. Почему? — Какое это имеет значение сейчас? — взглянув на брата, задал вопрос Люцифер. — Мы не совершим эту ошибку снова. — Прости, что говорю такое, но похоже нам придётся это сделать. Ещё неизвестно, в наших ли силах убить её, зато известно, что Тьму можно загнать в ловушку. Я думаю, нам нужно повторить прошлую процедуру. Ты помнишь нужное заклинание? — Нет, — коротко ответил он. — Наша работа состояла в том, чтобы держать её внимание рассредоточенным. Я пришёл за тобой, пока Бог и Михаил занимались заклинанием. Моя основная роль во всём этом заключалась в принятии метки.       Бывший Фокусник нахмурился, что в очередной раз доказывало, что он действительно способен быть серьёзным, когда ему это было необходимо. — Тогда нам нужно найти это заклинание. Может Михаил его вспомнит… — Михаил нам не поможет, — прервал его речь Дьявол. — Жизнь в Клетке была не для него. Поверь, я провёл с ним достаточно времени, чтобы понять, что теперь он больше похож на дикого зверя. Я бы его прикончил своими руками, если бы в Клетке можно было бы умереть. — Очень жаль.       Падший лишь пожал плечами. Михаил сам виноват в сложившейся ситуации, когда сжёг все мосты и напал на брата, который предлагал ему иной вариант. — А что насчёт Рафаэля? — предложил Гейб. — Думаешь, он знает про это заклинание? Если мы объединим свои силы, то сможем его воскресить, но к тому времени… — Может быть уже слишком поздно, — согласился старший архангел. — Да и я сомневаюсь, что он вообще знал его. Остаётся лишь Бог. Выходит, заклинание потеряно, если… — Светоносный остановился, когда в его голове мелькнула идея. Медленная улыбка стала распространяться по его лицу, заставляя его с удовлетворением откинуться на троне. — Есть ещё кое-кто, кто может нам помочь. Кто записывал все используемые нами заклинания? — Ты намекаешь на Писаря? — нахмурившись, уточнил Габриэль. — Ну не знаю, Люси. Это была своего рода одноразовая затея. Зачем Отцу записывать подобное? — Ты сам сказал, видимо он знал, что она когда-нибудь выберется наружу. Значит нам нужно будет посадить её под замок ещё раз, — внезапно его выражение лица потемнело. — Только вот кто-то уничтожил ангельскую скрижаль. Да и к тому же у нас нет пророка, чтобы прочесть её. — Может Метатрон помнит его. Если мы найдём его… — Мы не сможем. Ему удалось как-то скрыться от всех радаров. Хотя… — Люцифер раньше не обращал внимания на этот факт, зацикливаясь на идеи убийства тётки. Теперь же перед ним открылись новые возможности. Он знал, что не прогадал с выбором помощника в этом деле. — Кастиэль знал как найти его.       Больше не сказав ни слова, Дьявол обратил своё внимание вглубь сознания, появляясь в импровизированной тюрьме. Где-то в физическом мире младший архангел пытался звать его, но старший брат и не собирался отступать от своего плана. Стянув кляп вниз, он дал ангелу возможность говорить. — Кастиэль, — начал Падший, схватив подбородок своей жертвы и вынуждая её взглянуть ему в глаза, — давай поболтаем. — Люцифер, — серафим тяжело сглотнул, — что там происходит? — его распростёртые руки слегка дрогнули от беспокойства. — Она… мертва? — Мне нужен Метатрон. Тебе удалось найти его прошлый раз. Как ты это сделал? Где он прячется сейчас? — Метатрон? — Кас сощурился в замешательстве. — Я не знаю.       Ладонь на подбородке ангела сжалась, когда Сатана наклонился чуть ближе и угрожающе улыбнулся. Свободной рукой архангел схватил пленника за волосы. — Ты лжёшь, братишка. Ложь – это грех. Не заставляй меня… наказывать тебя. — Нет. Нет. Я не знаю, где он. Люцифер… пожалуйста, я не знаю! Дьявол пожал плечами и отпустил лицо Кастиэля и стал медленно кружить вокруг него. — Значит, ты хочешь, чтобы я причинил тебе боль. — Подняв руку, он указал ею на серафима. В тот же миг его благодать ударила пленника по спине словно хлыстом. Кас не смог сдержать крик боли, который был наполнен агонией и прозвучал словно гром. — Где Метатрон? — продолжая ходить по краю специального символа, задал вопрос Светоносный.       Голова ангела была склонена вниз, когда тот сделал глубокий вдох, и с раздражением взглянул на старшего брата: — Думаешь… ты первый, кто мучает меня… ради этой информации? — Нет, — ответил его собеседник, вновь взмахнув рукой. На этот раз хлыст попал по лицу Кастиэля, делая очередной надрез на его коже и заставляя кричать. — Но я готов поспорить, что буду последним. — Я… не… знаю!       Люцифер хмыкнул и снова ударил жертву по спине. У них не было времени, чтобы продлить эту пытку на целый день, что бы очень хотелось Дьяволу. — Ты знаешь, что эта информация мне неизвестна! — после очередного удара в отчаянии крикнул серафим. — У тебя есть доступ ко всем моим воспоминаниям. Ты… порвал мой разум на части. Если бы там была эта информация, ты бы её нашёл… — его монолог прервал новый взмах хлыста, заставляя выгибаться в муках. — Может так и есть, — согласился архангел, — или ты очень тщательно это скрываешь. Ты построил здесь стены. Когда-нибудь я разотру их в пыль, но пока что… избавь нас всех от неприятностей. Скажи, где прячется Метатрон, и я оставлю тебя в покое. Кас содрогнулся от боли, сжав зубы и глядя на Люцифера. — Откуда мне это знать? — поинтересовался он. — Я нашёл его в Омахе. Скорее всего писарь уже уехал оттуда. Зачем мне защищать его от тебя?       Падший нахмурился. К сожалению, слова пленника звучали правдиво, но это не объясняло странного ощущения вранья. Омаха… это не очень-то полезная информация. Дьявол уже был готов возобновить пытки, как неожиданно послышался голос Габриэля: — ...реально, Люцифер, вернись сюда! Взглянув напоследок на Каса, Сатана снова надел на него кляп и вернулся в физический мир. — Серьёзно, бро? — разгневанно потребовал младший архангел. — С чего ты взял, что Кас что-то знает? Если бы у него и правда была какая-то нужная нам информация, он бы её рассказал! Ему тоже хочется покончить со всем этим, тебе не приходило это в голову? Незачем причинять ему боль! — С чего ты взял, что я причиняю ему боль? — настороженно поинтересовался Падший. — Потому что я знаю тебя! Если бы это был какой-то другой ангел на его месте, ты бы давно забыл о нём, не так ли? Ты просто злишься на Кастиэля за то, что он помог запереть тебя в прошлый раз! — Так или иначе, — не отрицая предъявленных ему претензий, продолжил старший из братьев, — у нас нет возможности выйти на след Метатрона.       Гейб всё ещё выглядел раздражённым; а его забота о Касе действовала на нервы Люциферу. К счастью, он не стал больше активно показывать это и вместо этого предложил несколько другую стратегию: — Да, у нас нет возможностей для этого, но я же говорил, что мы можем использовать для этого Винчестеров. Они всё время ищут людей без какой-либо небесной силы, поэтому давай доверим эту работу им. — Думаешь, я позволю Дину Винчестеру выйти отсюда? — потребовал Дьявол. — Я только что поймал его в ловушку, а ты предлагаешь выпустить его? — Их двое, помнишь? Прикажи это дело Сэму. Только давай обойдёмся без всех твоих изощрённых пыток? Я тебе говорю, они тоже хотят разобраться с Амарой. Нужно лишь объединиться с ними. Готов поспорить, они были бы рады отследить Метатрона. — Это будет не так весело, как я предполагал, — вздохнув, сказал Сатана. У него ещё появится время для пыток. Как только эта битва закончится, у Люцифера будет возможность помучить Винчестеров как угодно.

***

Кас! — пока они пробирались к нужным камерам, Гейб воспользовался своим радио. — Ты там в порядке?Да, — после короткой паузы послышалось в ответ сиплым от боли голосом. — Со мной бывало и хуже. Мысль об этом было далеко не самой утешительной. — Не закрывайся от меня в следующий раз. Ты заблокировал связь, когда он начал… ну, ты понимаешь. — Тебе не нужно было это слышать. Я в порядке Габриэль, но… спасибо.       Архангел старался держать своё лицо безэмоциональным, не отставая ни на шаг от Люцифера. — Спасибо за что?За то, что интересуешься о том, в порядке ли я. Прошло много времени с тех пор, как это кого-то заботило.       Эта фраза разбила сердце бывшего Фокусника. Он старался физически никак не показывать реакцию на это и даже не мог подобрать нужных слов для ответа. — Ну… ты же мой младший брат. И я не единственный, кто беспокоится о тебе. Кстати говоря, тебе лучше сейчас подготовиться, потому что нужно будет, чтобы ты ни на что не реагировал вне зависимости от услышанного.Я не буду.       В голосе ангела снова мелькнули нотки отчаяния, что заставило Гейба перейти в режим боевой готовности. Он решил, что если Дьявол начнёт причинять боль Винчестерам, то ему придётся быстро отключить своё радио. Ему не хотелось бросать Кастиэля одного в изоляции от мира, но заставлять его слушать мучения своих друзей, не имея возможности помочь им, было бы скорее в стиле Сатаны. А Габриэль, несмотря на свои недостатки, не был чудовищем. Оба охотника сидели у решётки, тихо переговариваясь. Младший архангел остался в тени, в то время как старший шагнул в их сторону. — Кас! — увидев его, крикнул Дин, вскакивая на ноги и хватаясь за прутья. — Дружище, ты должен бороться с ним!       Падший лишь рассмеялся в ответ. Из укрытия Гейб мог разглядеть как лица братьев резко изменились, когда они услышали Люцифера, говорящего голосом их лучшего друга. Тот в это время остановился у камеры Дина, уперевшись в неё одной рукой. — Кас не может вас слышать. — Чушь, — прорычал ему в ответ охотник, дёрнув железные прутья. — Он где-то там, сукин ты сын, и мы хотим его вернуть. Кас! Мы здесь! Мы не сдадимся и найдём способ спасти тебя!       В темноте на лице Габриэля мелькнула улыбка. Отлично. Кастиэль должен был услышать эти слова. — Мы всё исправим, Кас! — подключился к мольбам Сэм. — Не сдавайся. Мы знаем, что ты где-то там, и не остановимся ни перед чем, чтобы вернуть тебя домой! Чего бы это не стоило!       Ангел старательно скрывал свои эмоции, что впечатлило бывшего Фокусника, а Дьявол продолжил усмехаться. — Вернуть его домой? Спасти его? Он не хочет быть спасённым. Он сам выбрал эту участь. Простите, мальчики, но Кастиэля больше нет. — Но угадайте, кто есть вместо него! — наконец, Гейб вышел вперёд, многозначительно добавив: — Знаю-знаю, вы и не ожидали увидеть меня снова живым. — Но… — широко распахнув глаза, заикнулся Сэм. — Это невозможно. Ты же мёртв, — его актёрская игра была на отличном уровне. — Он же убил тебя! — Это какой-то твой очередной трюк, Люцифер? — задал вопрос Дин, делая вид, что не верит в подобное возвращение. — Если так, то это не сработало на нас. — О, это никакой не трюк, мальчики, — продолжил Габриэль, прохаживаясь вдоль камер. — Это на самом деле я. В общем, длинная история. Как оказалось, есть возможность вернуть меня с того света. — Теперь ты работаешь на него? — оставаясь в характере, потребовал старший Винчестер. — На того, кто убил тебя? Ты же понимаешь, что он использует Каса в данный момент? Зачем тебе это нужно? Тебя же обычно заботил лишь ты сам.       Хотя бывший Фокусник был в курсе, что парни лишь играют свои роли в данный момент, но услышанные слова неожиданно задели его. — Ты ничего обо мне не знаешь, — подойдя к решёткам, грозно сказал он Дину. — На кону сейчас стоят вещи посерьёзнее. Вы, идиоты, освободили Амару. Мне кажется, или разрушение мира уже стало вашей дурацкой привычкой?       Заключённый лишь хмуро глянул на него, но ничего не ответил. Дождавшись, когда Люцифер переключит своё внимание на Сэма, Гейб быстро подмигнул охотнику. Он чувствовал, что их конфликт радовал тёмного архангела. — Хорошо, ты поймал нас, — прочистив горло, начал младший Винчестер. — Что тебе нужно? Ты же что-то задумал уже. — О, да, — заверил его Сатана. — Извиняюсь за тот грубый способ, которым вас доставили сюда. — Конечно, эти извинения были явным враньём, и Габриэль тихо хмыкнул на это. — У меня есть кое-какая работка для вас.       Оба охотника взглянули сначала на Дьявола, потом на второго архангела и, наконец, друг на друга. В них были заметны недоверие и сомнение. Возможности послать им молитву, чтобы успокоить этих двоих, не было. Встретившись глазами с Сэмом, бывший Фокусник коротко кивнул ему за спиной у Дьявола. — Работа? — усмехнулся Дин. — Для нас? Это шутка какая-то? — Нет, но я знаю одну хорошую. Итак, три ангела вошли в бар… — Амару нужно снова запереть, — прервал его Люцифер. — Это наш единственный вариант, но для начала нам нужно специальное заклинание, и вы добудете его для нас.       Дверь в камере Сэма щёлкнула, а потом распахнулась под ржавый скрип. Падший перевёл своё внимание на младшего охотника, который сглотнул и сделал шаг назад, а не вперёд. Его брат снова потряс решётки своей камеры, но те не сдвинулись с места. Лицо Винчестера стало более хмурым, и Гейб почувствовал напряжение Кастиэля. — Сэм, — метая взгляд между братом и Сатаной, — что происходит? Люцифер, выпусти меня! — Всё будет круто, — заверил Габриэль и их, и Кастиэля. — У тебя с этим не возникнет проблем, Сэм. Нам нужно найти Метатрона. Он записывал все заклинания и прочее. Мы надеемся, что писарь должен помнить их. Просто найди его и всё. Если он откажется делиться информацией с тобой… — Тогда можешь помолиться мне, — с улыбкой добавил Дьявол, что мгновенно послало дрожь по позвоночнику его брата. — Скажи мне, где вы, и мы вас заберём. Уж поверь мне. Я смогу заставить его говорить. — Тебе нужен Метатрон? — задал риторический вопрос младший Винчестер. — Идёт. Нам на него плевать, но на дело я пойду вместе с Дином. — Нет-нет, — ответил ему Сатана. — Дин останется здесь. Тут я смогу за ним присмотреть. О, и так я буду уверен, что ты сделаешь именно то, что нужно. Я ведь тебя знаю, Сэм. Я был внутри тебя, — глаза Люцифера сверкнули от сдержанной злобы. — Ты никогда не хотел сотрудничать со мной, но ради брата… ты пойдёшь на это. Теперь я уверен, что ты выполнишь всю работу верно, и сделаешь это быстро… иначе мне станет скучно. — Кас, если ты там… — мрачно улыбнувшись, сказал младший охотник и сделал шаг вперёд, — прости за это.       Падший нахмурился, а Габриэль перевёл взгляд на Дина и только сейчас почувствовал слабый запах крови в воздухе. Светоносный застонал, заметив изображённый на земле символ. — Надо было это предвидеть, — пробормотал он, прежде чем ладонь Винчестера пришлась в центр изображения, останавливая этот разговор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.