ID работы: 4714615

Три ангела вошли в бар...

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 84 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 13. Туда, где бушует битва

Настройки текста
      Кастиэль чувствовал себя так, будто это его сейчас пронзили клинком в живот. Внутри тюрьмы своего сознания он боролся со сковавшими его цепями. Кричал сквозь кляп, когда Дин уставился на него остекленевшими от боли глазами, но его никто не слышал. Когда Люцифер неожиданно прервал его разговор с Габриэлем, Кас ожидал, что его снова изолируют и накажут, но не мог представить себе подобного. — Дин! — ангел пытался кричать, в его глазах горело отчаяние из-за невозможности помочь лучшему другу. — О, прекрати вырываться, — голос Дьявола раздался внутри словно ядовитый газ. — Он выживет. — Кас, с ним всё будет хорошо, — заверил его Гейб, обводя взглядом комнату и держа в руке старый фонарь. Тот не источал ни единого лучика света из-за металлического щита на поверхности. — Держись, братишка. Она будет здесь с минуты на минуту. — Вы четверо, — обратился Падший к группе демонов. Решительная властность в его голосе заставила их резко выпрямиться, когда он указал на Сэма. — Охраняйте его. Чтобы она и близко не подошла к нему, ясно? — Лучше спрячься в углу, Снежный человек, — посоветовал ему бывший Фокусник, хлопнув удивлённого охотника по плечу, и ещё раз оглядел помещение.       Всё это случилось так быстро, и никто не удосужился объяснить что-либо Кастиэлю, учитывая, что его радиосвязь с Габриэлем теперь прервалась. Хотя он сейчас мог видеть мир через зеркала, транслирующие взгляд Люцифера, глаза ангела были сосредоточены на Дине, пока его ещё можно было видеть.       Старший Винчестер не издавал ни звука, его рот был приоткрыт будто от шока. Казалось, он шевелится в замедленной съёмке, опускаясь на колени. Его дрожащие руки потянулись к ране на животе, мгновенно пачкая их кровью. Кас с трудом сглотнул, молча умоляя друга держаться. — Дин! — крикнул Сэм, которого четыре демона оттаскивали к стене. — Дин, держись! — Кастиэль, — недовольно прорычал Светоносный в его голове. Тяжесть на плечах жертвы возросла, не давая ему шевелиться совсем. — Соберись сейчас же, или я снова ограничу твоё зрение. Мы вот-вот встретимся со Амарой, так что забудь о нём и сосредоточься.       Амара… Да. Ангел бросил последний взгляд на Дина, свернувшегося калачиком на полу, его дыхание стало прерывистым, а изо рта стали появляться пузыри крови. Кас заставил себя отвести глаза и постарался игнорировать мучительную боль, как уже привык делать за всё это время. — Остальные, исчезните до моего сигнала! — провозгласил Люцифер на всю комнату. Кастиэль мог видеть, как все демоны пропали в мгновение ока. Теперь в тронном зале остались только два архангела, Сэм с его временными телохранителями и Дин… который медленно умирал.       Пока его старшие братья контролировали территорию, ангел постарался очистить свой разум для предстоящей задачи. Если это и правда будет последняя битва, ему нужно сосредоточиться на сражении. Но, чёрт побери… Дьявол намеренно заставил его смотреть на это. Несомненно. Кас сдержал тошноту, стараясь не вспоминать лицо старшего Винчестера, когда лезвие меча пронзило его насквозь. — Хорошо устроился? — усмехнулся Падший, отчего Кастиэль возненавидел его ещё больше. — Будь начеку… постарайся не испортить всё сейчас. Она будет здесь с минуты на минуту.       Её пришествие возвестил крик, заставивший пленника ощутить холод до самых внутренностей. Амара вошла через парадную дверь в окружении тёмных вихрей, буквально подлетая к раненому Винчестеру с решительным гневом на лице. — Дин, — обратилась к нему она и опустилась на колени, положив ему на плечо свою руку. Кас ясно видел неуверенность на лице товарища, которая была заметна сквозь боль. — Не надо, — охотник инстинктивно отодвинулся, пытаясь убрать от себя её руку. Сейчас он лежал в луже крови, и это зрелище было испытанием для ангела. — Держись, Дин, — пробормотала Тьма, оглядев его умирающее тело. Хотя выражение её лица было хмурым, в нём всё же можно было разглядеть искру предвкушения, которая напугала Кастиэля… и видимо самого Винчестера. Тот снова попытался отползти, но остановился, тяжело вздохнув от боли.       Боковым зрением Кас видел, как шевельнулся Габриэль, также спрятавшийся в укрытии, и бросил взгляд на Люцифера. Казалось, ему не терпелось сделать первый шаг, и с этим ангел был полностью согласен. Однако Дьявол лишь покачал головой и наклонился чуть вперёд, с интересом наблюдая за происходящим. — Всё хорошо, — заверила его Амара, обхватив одной рукой щеку раненого человека, а другую положив ему на грудь. — Я заберу всю твою боль. — Амара… — Ш-ш-ш, всё в порядке. Ты будешь со мной. Теперь навсегда. Тебе больше никогда не будет больно… Только спокойно.       Сердце Кастиэля сжалось в страхе, когда он беспомощно наблюдал, как Тьма наклонилась ближе к Винчестеру и открыла рот. Свет белый, болезненно красивый, пылающий верностью и праведностью, поднялся изо рта охотника, когда его тело дёрнулось от шока.       Его душа. Она пожирает его душу. Совсем скоро Дин и всё, что он из себя представляет, исчезнут. Нужно было атаковать и немедленно. — М-м-м! — Люцифер! — прошипел Габриэль, но Дьявол всё также наблюдал, как чисто-белый свет вырывается из Винчестера.       Кас увидел, но не почувствовал удар локтем от младшего архангела, и только после этого Падший рванул вперёд. — СЕЙЧАС! — провозгласил он, и его голос эхом пронёсся по каменной комнате. Амара вскинула вверх голову, и хотя её гневный взгляд должен был испугать ангела, тот всё же испытал облегчение, когда душа Дина вернулась в его тело. — Kah zoh sal meh…       Послышался голос Сэма, который читал заклинание. Это заметила и Тьма. Она резко развернулась, мгновенно вскочив на ноги, в то время когда глаза Дина закрылись и больше не открывались. Демоны-охранники приготовились при необходимости задержать её, но архангелы подоспели туда первыми. Амара закричала от ярости, когда меч Люцифера пронзил её плечо. Несмотря на то, что этого было далеко недостаточно, чтобы остановить столь могущественное существо, его хватило, чтобы привлечь её внимание. Она взмахнула рукой в ответном жесте, силовой волной сбивая старшего архангела с ног.       Сделав глубокий вдох, Кас приготовился к удару, ожидая почувствовать неизбежную боль, которую следует излечить как можно скорее. Однако прежде чем эта атака дошла до него, внезапно перед ними оказался Габриэль, бросившийся защищать своего брата. Обе его руки были подняты перед ним, изображая крест. В тот момент, когда Тьма атаковала их ещё раз, он взмахнул руками по широкой горизонтальной дуге, встречая силовую волну и отбрасывая её от Люцифера и Кастиэля с грохочущим звуком.       Кас вздрогнул, когда огромный кусок камня упал всего в нескольких дюймах от него, а куча мелких посыпалась вниз от рикошета. Хотя Гейб и ухмылялся, когда он и Светоносный перегруппировались, вставая плечом к плечу, Амара выглядела менее радостной. — Это опять вы, сопляки, — прорычала она. — Я могла бы догадаться. Вернулись за добавкой?       Тихий стон Дина отвлёк её, и взгляд Тьмы стал метаться от человека, которому она была обязана помочь, к архангелам, которых хотела разорвать в клочья. В углу Сэм продолжал читать заклинание, но, казалось, ничего не происходило. Сердце ангела замерло. Похоже, эти слова не имеют никакого смысла. Неужели Метатрон обманул их? — Вернулись, чтобы закончить свою работу, — возразил ей Габриэль. — Ты ещё не оправилась после прошлой битвы, — Люцифер сделал шаг вперёд, его внимание сосредоточилось на Амаре, которая сердито смотрела на него, крепко сжав кулаки. — В чём дело, тётушка? Я думал, что в прошлый раз ты говорила, что едва почувствовала наше нападение. — Прикончить вас будет одно удовольствие. Помнишь это, племянник? — Тьма снова подняла руку, но на этот раз указала ею на Габриэля. Не было ни вспышки света, ни какого-либо физического проявления её силы, но тело Гейба дёрнулось, когда крик вырвался у него изо рта. Кастиэль никогда не видел, чтобы младший архангел как-либо показывал свою боль. Для него дать ей насладиться его криком означало мучительную агонию. — Нет! — воскликнул Падший. Бросившись в сторону, он толкнул брата достаточно сильно, чтобы сбить его с линии атаки Амары. Оба архангела рухнули на пол, а фонарь выпал из онемевших пальцев Трикстера.       Боль пронзила Кастиэля, когда он и Люцифер на короткий миг попали под мощный поток энергии, предназначенный для уничтожения Габриэля. Кас безмолвно закричал, зажмурившись и сосредоточив всю свою силу на восстановлении здоровья Дьявола, помогая ему противостоять атаке. — Rah zod geh noh, — продолжал читать заклинание Сэм. Со своего места на полу ангел видел, как Тьма дёрнулась и обернулась в сторону младшего охотника. Видимо что-то всё-таки происходит. Надежда пробудилась в Кастиэле, и он удвоил свои усилия, стараясь как можно быстрее помочь Люциферу. — Вставай, братишка, — поднимаясь на ноги, обратился тот к Гейбу, снова беря в руки свой меч. По сигналу наконец объявились и остальные демоны. Облако дыма от них было таким густым и плотным, что даже ангельское зрение едва могло разглядеть что-либо сквозь кружащуюся завесу, которая атаковала Амару единым роем. Только её крики изнутри свидетельствовали о том, что пульсирующая молния в центре демонического облака вредит ей.       Воспользовавшись случаем, Кас в отчаянии бросил взгляд на Дина, напрягаясь до тех пор, пока взгляд Люцифера не повернулся в нужную ему сторону. С этой точки была видна лишь нижняя часть тела охотника, но было ясно, что лужа крови под ним становится лишь больше. А тем временем Сэм… — Bah leh… leh… b-bah…       Младший охотник заколебался на секунду и закашлялся. Ужасные булькающие и отхаркивающие звуки были слышны даже сквозь шум атакующих демонов. Или же просто Кастиэль был сосредоточен на страданиях его людей. Он услышал, как Габриэль выругался, а потом закричал в ухо Люциферу, чтобы тот мог услышать его. — В прошлый раз Михаил и Отец читали заклинание! Вдруг для этого пригодится больше энергии, чем есть у Сэма? Люцифер, кажется, это может убить его! — Ему просто нужно продержаться достаточно долго, — проворчал ему в ответ Дьявол, поворачиваясь спиной к младшему Винчестеру. — Нам нужно ослабить её достаточно, чтобы заклинание подействовало. Габриэль, фонарь! Кивнув, бывший Фокусник бросился к упавшему фонарю, а Падший обратился к Сэму: — Продолжай читать! Если ты сейчас остановишься, то Дин умрёт ни за что! — … bah… leh ta kah…       Ещё один хриплый кашель и звук выплёвываемой крови Сэмом заставили Каса волноваться уже за обоих его друзей, но всё, что он мог сделать, держать Люцифера достаточно сильным. Его благодать горела от напряжения, когда демоническое облако рассеялось, оставив в комнате окровавленную Амару, израненную тысячей мелких порезов. Один взгляд на разъярённую Тьму, которая была даже страшнее разъярённого Сатаны, заставил Кастиэля напрячься ещё сильнее. — Это всё, на что способны твои питомцы? — прорычала Амара, тяжело вздымая грудь и вздёрнув подбородок, чтобы показать, что черноглазые больше ничем им не помогут. — Это всё, что у вас есть? — Есть ещё и это, — возразил ей Люцифер и кивнул младшему брату, который был скрыт от её поля зрения. — Сэм, закрой глаза! — крикнул Трикстер, так как глаза Дина к тому времени уже были закрыты. Кастиэль видел, как Гейб рывком открыл дверцу фонаря. Случившаяся вспышка была такой ослепительной и яркой, что даже ангелу пришлось отвернуться и крепко зажмуриться. Свет, собранный из душ десятков мужчин и женщин, хранившийся там тысячи лет, вспыхнул с такой силой, сравнимой со свечением сверхновой звезды.       Где-то неподалёку кричала Амара. Кас слышал смех Люцифера – он был Светоносным, поэтому подобное не причиняло ему вреда. Крики продолжались, когда естественный враг Тьмы оставлял её слабой и дезориентированной. Видимо она атаковала наугад, не имея возможности прицелиться, так как было слышно, как куски стен разлетаются на мелкие осколки и сыпятся дождём по всей комнате. Один из осколков сильно задел Падшего, сбив его с ног, но Кастиэль сумел быстро восстановиться на излечении последствий удара. — Она готова! — крикнул Гейбу Люцифер. — Держи её подальше, я закончу заклинание!       После этого они разошлись, проходя сквозь море света, которое всё ещё извергалось из фонаря, словно магма из вулкана. Кас понял, что Люцифер направляется к Сэму только тогда, когда услышал отчаянный кашель своего друга, звук рвоты, когда лёгкие человека молили о глотке воздуха. Габриэль был прав… у младшего Винчестера нет необходимых сил, чтобы завершить заклинание, не убив при этом себя, но он всё же смог продержаться, сколько было необходимо. — Zah feh le doh… PAH DEH RAH! — Дьявол вырвал страницу из рук охотника и прокричал последнюю часть.       На этот раз вопль Амары отразился от каждого камня в стене, заставляя Кастиэля сожалеть о том, что он не может закрыть свои уши. Свет к тому времени был уже достаточно тусклым, чтобы у ангела появилась возможность открыть глаза. Тьма стояла в центре комнаты, раскинув руки и запрокинув голову вверх, когда над ней начала формироваться кружащаяся чёрная субстанция. Габриэль наблюдал за всем со стороны, прикрываясь одной рукой от света сверхновой, которую быстро поглощала тёмная бездна, а второй от последних атак тёти. — Нет! — взвизгнула она. — Только не это! Лучше убейте меня! УБЕЙТЕ МЕНЯ!       Но Люцифер лишь улыбнулся. Кастиэль видел, как он переводит взгляд на свою руку, рвя рукав рубашки. В тот миг сердце ангела вздрогнуло. В то время пока чёрный вихрь засасывал в себя Амару, Метка становилась всё отчётливее. Это был единственный способ… он понимал это… но как после этого Винчестеры убьют Дьявола? — НЕТ! — с последним криком Тьма исчезла в пустоте, которая теперь будет держать её до конца дней. В тот же миг Сэм наконец смог набрать полные лёгкие воздуха, бывший Фокусник настороженно наблюдал за Люцифером, а сам Падший сжал кулак от восторга, когда Метка на руке ярко загорелась в триумфе. Она наполнила его силой, энергией, что Кас смог ощутить, как каждый шрам, каждая рана заживает в мгновение ока. Могущество распространялось по его венам, хотя сам ангел не имел доступа к силе; она связана с сущностью Люцифера, а не с сосудом. Однако им хорошо ощущалась дьявольская радость и его ненасытная потребность побеждать, уничтожать, убивать, рвать всё, что стоит у него на пути. И Кастиэль с ужасом заметил, как неумолимый взгляд Сатаны переместился на Винчестеров.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.