***
– Говоришь, три месяца видишь всякую дичь? – уточнил Монкриф. Он и Хайкон, которых Вадмер дрожащим голосом вызвал к себе, немедленно явились и внимательно слушали непривычно обеспокоенного капитана, в каком состоянии никогда раньше его не наблюдали. Зато странным поступком – Тринлоус каждого тронул за плечо – не удивил. По странностям майор был мастер. Вадмер убедился, что коллеги осязаемы, а значит, реальны, и произнес уже менее взволнованно: – Не всегда дичь. Иногда что-то обычное, что я принимаю за настоящее. Стакан сока на столе – протягиваю руку, а он пропадает. Бумаги на столе – хочу их подписать, а стол испаряется. Кто-то из галакопов... – Болтает с тобой, ты с ним, а потом выясняется, что никого рядом нет? – договорил Леннарт. – М-да, фигово, приятель. – Я заметил, сэр, что с вами что-то творится, – сказал Ро. – Но не знал, что все столь серьезно… – Так, убрать сопли, – мигом пресек намечавшееся сочувствие коммандера Монкриф. – Во-первых, без паники вы оба, иначе запаникую я. Во-вторых, Трин, дай мне доступ к твоему компу – зайду в медицинскую базу «Центуриона» и почитаю историю твоей болезни на Кан-и-рау. Я, конечно, не нейробиолог, но постараюсь разобраться и подумать, чем тебе помочь. – Только остальным ни слова, – попросил Вадмер, введя пароль на компьютере. – А придется, если понадобится с кем-то проконсультироваться. Ясное дело, я не скажу, что речь о тебе. В течение полутора часов, когда Леннарт изучал сведения о состоянии здоровья капитана, что-то искал в интернете, копировал куски текста в документ и бормотал себе под нос, изредка поминая недобрым словом шотландских мифических персонажей, Хайкон сидел почти неподвижно, не делясь ни с кем своими мыслями. Майор же пытался не реагировать на бушевавшую в каюте метель, гонявшую по воздуху черные блестящие хлопья.***
Едва «Центурион» приземлился в ангаре штаба ГП, Леннарт первым выскочил из крейсера и помчался по врачебным делам, касавшимся Тринлоуса. Майор не выспрашивал, к кому и куда. Отчасти, потому что ничего бы не понял в медицинских терминах, отчасти из-за постоянного контроля за собой – лишь бы не таращиться на очередную «дичь». Догадавшийся о страданиях начальника Ро, оказавшись с ним наедине, предложил помощь: – Будет разумным, если я стану вас сопровождать в общественных местах. Как вы на это смотрите, сэр? – Положительно. Спасибо! – Вадмер с искренней благодарностью пожал коммандеру руку. До возвращения Монкрифа они вдвоем побывали у главы Галаполиции, где в основном Ро вел беседу и выступал своеобразным «переводчиком»: повторял вопрос или реплику, пристально глядя Тринлоусу в глаза, чтобы тот держал зрительный контакт, а не отвлекался на видения. Туалет майор посетил в одиночку, но выбрался оттуда с острым желанием уговорить Хайкона в следующий раз пойти вместе. Когда капитан посмотрел в зеркало над раковиной, за его спиной по стенам санузла полились потоки крови, и Вадмер невероятным усилием воли убедил мозг, что это неправда. Вряд ли удастся повторить такой трюк снова – сознание отчаянно хотело существовать отдельно от Тринлоуса. – Вот вы где затаились! – крикнул Леннарт коммандеру и капитану, отдышавшемуся после крови, увидев две фигуры в тупике коридора, куда почти никто не заглядывал. – Да, скрываемся, – отозвался Вадмер. – У меня были жуткие глюки. – На, – Монкриф положил ему в ладонь блистер. – Съешь сейчас две таблетки, а потом каждый день по одной утром и вечером. Блокатор какой-то части мозга, отвечающей за… Короче, я не помню из-за этой нервотрепки и беготни, но должно помочь! – Спасибо! – майор выколупал две розовые таблетки и проглотил. – Не особо радуйся: эффект недолгий, к сожалению… – Но хоть что-то, – тихо проговорил Ро. – Ага. Есть еще одна пакостная новость, парни. Завтра внеплановый медосмотр во всей ГП…***
Как назло, обследование было доскональным – врачи и аппаратура тщательно сканировали копов, ища внешние и внутренние болячки. Тринлоус, ожидавший результатов медосмотра, сидел с замиранием сердца. Только бы доктора ничего не обнаружили! Это же конец его карьере, даже если он возьмется за лечение! По Галаполиции бурной рекой хлынет информация о том, что прославленный майор поехал крышей на самом деле. И никакое выздоровление не заставит перешептывания и обсуждения прекратиться. – Вы признаны негодным к службе. – Что? – переспросил Вадмер, видя вокруг себя молочно-белый туман со вспыхивавшими искорками и слыша шорохи и шебуршения, как в сухой листве. Врач повторил и протянул ему планшет с диагнозом и заключением. У Тринлоуса все поплыло перед глазами. То ли от шока, то ли он оказался в полной власти галлюцинаций… Откуда-то появились Монкриф и Хайкон. Может, сидели рядом – майор не понял. Леннарт накинулся на врача с возгласами, что они все тут бездари, а еще смеют зваться светилами науки. «Анализы перепутали, идиоты! Ну-ка, дайте я все перепроверю!» И рванул в кабинет, таща несчастного врача за собой. Ро остался с капитаном и положил ему руку на плечо, доказывая свою осязаемость, то есть реалистичность. – Мы обязательно найдем лекарство для тебя. У нас все получится, – прошептал коммандер. – Да… – согласился Тринлоус, отметив, что Хайкон наконец-то перешел на дружеский тон и перестал выкать. – Вы меня не бросите, я уверен. …А потом все наладилось. Майор вылечился, встретил девушку, женился, у них родился ребенок. Служба изобиловала интересными и опасными заданиями. Жизнь текла, как полагается.***
– Не думал, что все произойдет так быстро, – сказал Леннарт, стоя за окном палаты. – Полгода, и капец. Овощ, живущий в мире глюков, вместо нашего славного и авантюрного кэпа. Ро вздохнул, тоже смотря на тело, счастливо улыбавшееся от того, что видело его сознание. Несомненно, Вадмер Тринлоус теперь жил в лучшем мире, и в настоящий он уже никогда не вернется.