Космобайки

Саунды: Tally Hall – The bidding The Beatles – Nowhere man

      – Дьюкен Райш?       – Нет, это не я, – ответил мужской голос с долей противной мультяшности. Его обладатель не был виден из-за выключенной камеры на видеофоне и представлялся кривляющимся подростком. А никак не взрослым мужиком.       – Это ты.       – Нет же!       – Точно ты, – настаивал собеседник. Басил он уверенно, отчего Дьюкен не сбросил звонок сразу. – Ты себя выдал.       – Чем же?       – Сказал, что не ты. Сказал бы: «Это не он», и я бы поверил. Потому как твою рожу видел только на голографии, а голос никогда раньше не слышал.       – Ну-у ладно. Мой промах, – признал Райш. – Кто ты и чего тебе нужно?       – Меня зовут Буг Оврет, и мне требуется твоя помощь. Как специалиста своего дела, – добавил Оврет приглушенно.       – Нет.       – Нет?! Почему? Я хорошо заплачу!       – Не в деньгах счастье…       – Ты сам понял, что ляпнул? Ты же вор. Крадешь, продаешь и живешь на полученную ЕГВ как король!       – Так ты тоже вор. Слыхал я твое имя где-то… – небрежно заметил Райш. – Ничего выдающегося: мелкие легкие кражи. Уровень детский.       Буг хотел было возмутиться, что его принизили. Однако Дьюкен прав: он круче, умнее и изобретательнее. Недаром до сих пор не пойман Галаполицией.       – У меня нет всех твоих технических примочек и…       – И? Продолжай, не стесняйся.       – И мозгов, – проворчал Оврет. Да, и это так. Он не круглый идиот, но и особыми тактическими и стратегическими способностями не блещет. Спланировать сложную схему ограбления для него хуже всего на свете. А Райш – реально профи, поэтому кичится собственным величием, ставя себя выше прочих.       – Что верно, то верно, – самодовольно ухмыльнулся Дьюкен, и Бугу захотелось дать ему по невидимому лицу. – Почему именно я? Полно других воров. Они, конечно, до меня не дотягивают. Но тебе бы сошли.       – Кроме тебя я позвонил еще трем. И только ты взял трубку, – Оврет невероятно сожалел, что ему «повезло» с Райшем. Тот еще выпендрежник. Хотя статус обязывает. Правда, это противно ощущать на себе.       – А что тебе требуется, Буг Оврет? Стащить в мегамаркете пиццу?       – Кое-что посерьезнее, – наниматель с трудом, но все же подавил рвущиеся наружу ругательства. – Давай встретимся, и я все расскажу.       – О, ты приглашаешь меня на свидание? – воскликнул с деланным восторгом Дьюкен и завизжал по-девчачьи: – И-и-и-и-и! Господи, что мне надеть? Что мне надеть?!       – Через час в центре у памятника космическим первопроходцам. Успеешь добраться? – сухо спросил Буг, морально устав от этого придурка.       – Успею. Я буду в красном…       – Тьфу, черт! – все-таки не выдержал и вскипел Оврет от томного голоса.

***

      Буг прибыл раньше намеченного времени и медленно кружил у достопримечательности в виде группы людей, одетых в старинные скафандры. Пятиметровая вместе с постаментом скульптура стояла посередине главной площади столицы Бекки. Вообще-то не только люди были пионерами в исследовании космического пространства, но беккиане решили увековечить в камне представителей только своей расы. Достопримечательность изредка вызывала у сторонников равенства и братства негодование насчет игнорирования иных рас. Пока что до открытого конфликта между защитниками справедливости и властями не доходило.       На эти и другие распри Оврет плевать хотел. Его занимал лишь Райш, который опаздывал на пару минут. Буг старательно крутил головой, выискивая мужчину в красном, однако таковых поблизости не было.       Зазвонил видеофон, и Оврет нажал на принятие вызова, прочитав на мониторе, что невозможно определить номер. Абонент тут же сбросил звонок.       – Идиот какой-то… – Буг снова принялся изучать прохожих, ища идиота номер два.       И, кажется, нашел. К нему приближался, подкидывая видеофон в руке, высокий стройный русоволосый тип в темно-синей футболке-поло, бежевых брюках и белоснежных кроссовках. Через плечо у него был перекинут сложенный пиджак цвета брюк, а глаза скрывали солнцезащитные очки.       – Ну привет, Оврет, – снял их с носа тип со знакомым голосом.       Буг отметил, что Райш не только отличный вор, каким он признан подобным сообществом, но и настоящий красавчик: загорелый, фигура спортивная, простые дорогие шмотки, черно-карие глаза и черты лица милого мальчика без единого намека на порочную сущность. Многие существа растеклись бы лужицей обожания, глядя на Дьюкена. Зависть Оврета по поводу своей не столь шикарной внешности значительно уменьшилась, когда Райш перехватил пиджак, сползавший с плеча. На другое из-за спины скользнула тонкая косичка длиной с ладонь с вплетенным ярко-зеленым шнурком. По мнению Буга, с ней весь блестящий образ Дьюкена сходил на нет – как будто элитному скаковому жеребцу присобачили в гриву аляпистую ленточку от цирковой лошади.       – Здорово, – Буг протянул ладонь, и Райш без брезгливости (ну хоть тут не выказал высокомерия) ее крепко пожал. – Ты обещал быть в красном.       – Я передумал. А вообще-то пошутил. Что у тебя за работенка и каков гонорар? Не факт, что соглашусь, но узнать очень хочется.       Не став дуться на дурацкий прикол с красной одеждой (много чести этому типу), Оврет кивнул в сторону от осточертевшего за время ожидания памятника, и они двинулись по площади к ее краю, пестревшему магазинчиками и кафе, набитыми туристами.       Буг рассказывал, Дьюкен внимательно слушал и параллельно зрительно изучал коллегу «по цеху». Коренастый мужик с короткими темными волосами и заросший двухмесячной щетиной. Одет в пыльные ботинки, джинсы из секонд-хэнда, черную в катышки водолазку и новую кожаную куртку – увы, не брендовую. И это при двадцати четырех градусах тепла в полдень!       –Ты не сварился? – спросил Райш нарочито серьезно-заботливым тоном, будто он невероятно обеспокоен состоянием Буга.       – Что? – прервал тот сам себя. – Ты о чем?       – А, забей. Так значит, твоя пассия захотела себе чьи-то там сережки? – небрежно уточнил Дьюкен. И если бы Оврет смотрел ему в глаза, то заметил бы загоревшийся в них огонек огромного любопытства.       – Не чьи-то, а антикварные, с редким камнем… Как его?.. Пиу… пиру…       – Пиу-виу. Пиуритом.       – Точно. Остальное ты понял правильно.       – У твоей подружки губа не дура. А где хранятся серьги? В каком-нибудь музее?       – Нет. В хранилище одного богача на Адрике.       – Поэтому-то ты хочешь меня нанять. У него явно накрутейшая сигнализация, суперская охрана и …цатиступенчатая пропускная система со сканированием сетчатки, отпечатков пальцев, языка и прочих органов. Вон! Вон! Глянь!       – Что там? – встрепенулся Буг, предполагая, что за его спиной дылда Райш засек полицейский патруль, шедший к ним.       – Автомат с мороженым, – довольно улыбнулся Дьюкен. – Пойдем купим?       – Да на кой? Ну его.       Оврету вдруг стало очень жарко – спеша утром, он не озаботился температурой за окном и оделся не по погоде. Вдобавок за разговором о будущей краже до того им увлекся, что забыл снять куртку и засучить рукава. Он был бы рад охладиться изнутри фруктовым льдом, однако не согласился с Райшем насчет покупки мороженого из неприязни к предложившему.       – А я куплю.       И Дьюкен зашагал к автомату, начисто забив на нанимателя.       На самом деле вор ужасно заинтересовался предметом кражи, но виду не показал.       Когда Райш насытился вафельным рожком с фисташковым мороженым, Буг напомнил о сережках, ибо Дьюкен вытирал руки влажной салфеткой из того же автомата очень старательно, будто ничего другое в этой жизни его больше не волновало.       – Гонорар, – Оврет показал Райшу экран своего видеофона с суммой.       – Десять тысяч, – не глядя на гаджет, сказал Дьюкен.       – Ты… охренел? – аж перешел на шепот обалдевший Буг. – За десятку можно подержанный флайер купить!       – А может, мне как раз нужен флайер, – вкрадчиво отозвался Райш. – За свои гроши ищи кого попроще.       Пять тысяч Оврет копил полгода, с каждой ЕГВ, отправленной на отдельный счет, приближая день, когда Сахина получит те сережки. Увидев их в интернете, она все о них узнала и с милой застенчивой улыбкой намекнула Бугу, что мечтает о подобных. Разумеется, имелось в виду конкретно это украшение. Оврет решил – вон он, знак судьбы. В ближайшее время Буг планировал позвать Сахину замуж, а серьги станут как раз свадебным подарком. Единственным препятствием была их недоступность для простого вора, который мог обчистить незапертый транспорт и дом, магазин с немудреной охраной и совершить аналогичные «детские» кражи, по выражению Дьюкена.       – А знаешь, поищу. Например, еще раз наберу Раину Фринку, – Буг демонстративно принялся искать в видеофоне номер другого ловкого вора.       – Ну давай. Передай копам привет заодно.       – В смысле? – не понял Оврет.       – Фринк арестован Галаполицией и вряд ли скоро выйдет, учитывая его многочисленные кражи. Талантливые, надо признать.       – Вот черт…       Древняя землянская пословица гласила, что лучше синица в руках, чем журавль в небе. Синица у Буга имелась, хоть и вся на понтах и с большими денежными запросами. Ловить журавля, то есть искать профессионального вора Райшу на замену, было долго, и не факт, что результативно. Вдруг и прочих грабителей постигла участь Фринка?.. А Дьюкен рядом, с участливо-злорадным выражением на тщательно выбритой роже ждет, когда Оврет сдастся.       – Ладно, я тебя все-таки нанимаю, – вздохнул он. – Но десяти штук у меня нет. Как быть?       – Все просто. Это аванс – половина оплаты. Остальное выплатишь потом. Можно частями. Только, пока ты не отдашь все десять тысяч, сережки будут у меня.       Райш проделал манипуляции, будто вставляет в свои уши невидимые серьги.       – Хорошо, – согласился Буг с натуральной обдираловкой. – Но и у меня есть условие.       – Какое же?       – Я иду на дело вместе с тобой. Ты мозги, я сила. Без возражений, – сурово припечатал Оврет, ибо Дьюкен раскрыл рот и, натолкнувшись на серьезный взгляд нанимателя, захлопнул его.       «Вот и молчи, пижон», – подумал Буг. Надо почаще его осекать, может, перестанет быть таким выделистым.       Обговорив детали, подельники решили не тянуть с кражей и лететь на Адрику ближайшим утренним рейсом. В принципе, выбора у них не было – с Бекки пассажирский лайнер отправлялся к нужной планете раз в сутки. Можно бы добраться и своим ходом – на «перекладных» судах. Вышло бы дольше и опаснее. Под мирными коммерческими перевозчиками могли скрываться работорговцы. Шалаш же под боком.