Please Tell Rosie - Alle Farben feat. Younotus
***
Дорогой Ноа, Пожалуйста, скажи Рози, чтобы она не забывала каждый день улыбаться. Скажи ей о том, как сильно я люблю ее смех и морщинки вокруг глаз. Скажи, чтобы она кормила моего кота, даже если она будет все еще обижена на меня после того, как ты все это ей передашь. Она же ответственная, она будет.Дорогой Ноа, Как там Рози? Передай ей, что я не вернусь до сентября, я проведу все это время с музыкой и тремя самыми дорогими друзьями. Скажи, пожалуйста, ей, что я очень скучаю и люблю ее. На мои письма она не отвечает.
Дорогой Ноа, Привет. Ты передал Рози последнее послание? Что она сказала? Так и вижу ее лицо и как она прячет свою улыбку. Я все еще уверен, что раньше сентября я не приеду.Дорогой Ноа, Передай Рози, чтобы она ни за что не прекращала танцевать по утрам под песни с радио, пока варится кофе. Она прекрасна в эти моменты. Даже если ей грустно и не хочется вставать с постели, пусть только она не перестает танцевать.
Дорогой Ноа, Она все еще дуется на меня? Но она ведь знает, что музыка — то, что делает меня счастливым. Музыка — мой лучший друг.Дорогой Ноа, Я не знаю, почему я продолжаю писать тебе эти письма, ведь она не хочет больше открывать тебе дверь и слушать тебя, так ты написал в том письме. Но спасибо, что не оставляешь попыток передать ей то, что у меня на сердце. Ты потрясающий, приятель.
Дорогой Ноа, Передай Рози, чтобы она не забывала про самое лучшее в себе и поддерживала огонек своей души. Я вернусь в сентябре.Дорогой Ноа, Сегодня мне слишком грустно. Я так хочу обнять свою Рози, сняв с ее коленок кота, и уткнуться носом в ее рыжие волосы, ты бы знал. Она всегда может подобрать слова, чтобы утешить меня. Это же Рози. Она танцует по утрам, не знаешь?
Дорогой Ноа, Я заболел, и у меня высокая температура, но мне придется сегодня выйти на сцену. Передай это Рози, может, хоть это станет поводом для того, чтобы она ответила мне. Я знаю, она смотрит все мои выступления, хоть и ненавидит меня в эти минуты, за то, что я пою для всех, кроме нее. Я люблю ее, приятель.Дорогой Ноа, Не знаю, что тебе написать. Рози кормит моего кота?
Дорогой Ноа, Я тоже стал танцевать по утрам, пока варится кофе… А Рози танцует, ты не узнавал? Я мечтаю, чтобы она всегда улыбалась, даже когда вокруг все плохо и хочется опустить руки. Передай ей это, пожалуйста. Я тебе очень благодарен. За все. Со вздохом откладываю стопку маленьких писем, написанных на любимой им коричневой бумаге, и устремляю взгляд в окно. Все цветет и благоухает, сейчас весна, апрель. А он вернется в сентябре. Невысокий парень с красивыми глазами цвета морской волны, с искренней и такой лучезарной улыбкой. Я не смог. Не смог сказать ему, что к тому моменту, как он написал последнее письмо, Рози не было уже пару недель. Она не уехала, не вышла замуж и не сменила место проживания. Она просто ушла. Она танцевала по утрам. Откуда я это знаю? А просто жила она на первом этаже, и я иногда, вместо того, чтобы в очередной раз ломиться к ней в квартиру, садился на скамейку напротив больших окон и просто смотрел. Я мог смотреть на нее часами, днями и неделями. Потому что Рози была прекрасна. Она была ровно такой, какую он заслужил. Такой же искренней и забавной, такой же веселой и настоящей. Она не умела прятать свои эмоции и долго злиться, и последние письма от Луи она даже приняла. Конечно же, ей было тяжело вновь отпускать его так далеко и на такое долгое время, но она смирилась. Потому что любила. А он любит ее до сих пор. Черт возьми, во мне нет столько мужества, чтобы сообщить ему о том, что она мертва. Наверное, я сам в это еще не поверил. Вместо нее теперь я хожу кормить кота Луи, и он первое время ужасно шипел на меня и этим пугал. А сейчас даже привык, ведь есть-то ему хочется. А Рози больше не приходит. Наверное, кот недоумевает, ведь она всегда обожала его и постоянно брала на руки, даже когда после него оставалась шерсть на джинсах. Луи вечно отбирал у нее несчастное животное, приговаривая, что она замучает его до смерти, а она все равно тискала его и целовала. Рози. Какое чудесное имя, не правда ли? Мне кажется, я тоже отчасти влюблен в эту девушку, но не так, как Луи, конечно. Она — идеальный образ, моя Мадонна, таких в этом мире больше нет. Эти рыжеватые кудрявые волосы и веснушки на щеках, огромные голубые глаза, словно пара озер. Она ненавидела, когда ее называли рыжей, а вот Луи всегда ее так называл. Но ему можно было, ему Рози все прощала. Почему так происходит, что люди уходят в таком раннем возрасте? Как с этим смириться и жить дальше, особенно, когда любишь? Такие нелепые случаи случаются сплошь и рядом, Рози не одна такая, кто умер от инсульта, будучи молодым. Таких тысячи, и всех их кто-то любил так же сильно, как Луи любил ее. Он иногда называл ее рыбкой, потому что она носила на шее золотой кулончик в виде маленькой скалярии, она никогда его не снимала. Она любила фотографировать и всегда боялась потерять крышечку от объектива, называя ее печенькой, якобы потому, что она такая же круглая. Это все Луи мне рассказал как-то за чашкой кофе. Рози всегда танцевала по утрам, пока варился ее кофе, она прожила жизнь с легкой улыбкой на лице, но в душе она переживала побольше многих. Просто не всегда считала нужным это показывать. Брат Рози и ее мать поставили на ее могиле ангелочка, я знаю, потому что я ходил туда. Я принес ей букет желтых хризантем, потому что в мае у нее день рождения, а ее любимый цвет — желтый. Май скоро, но я буду в отъезде и не смогу прийти. Но скоро я посещу Рози опять и принесу ей розовые розы, Луи всегда дарил ей именно эти цветы. Я сам скучаю по Рози, по ее округлым формам и по тому, как она двигала бедрами в такт ритмичной музыке. Она очень любила танцевать. Если лучший друг Луи — музыка, то для Рози самым верным товарищем был танец. Она делала это неумело, но так завораживающе, что на нее хотелось смотреть и смотреть. Я и смотрел. Эх, Луи, как мне передать тебе эти горькие вести? Как сказать это так, чтобы смягчить твою боль? Может, и не стоит мне этого говорить, сам узнаешь? Хотя, откуда ты узнаешь... Рози оборвала все связи с тобой, не оставив и номера телефона, а ее брат и сестра попросту ненавидят тебя за то, что ты был первым, кто заставил эту девушку плакать ночью в подушку. Мать слишком любила свою девочку, а ты был тем, кто сделал ее одновременно самой счастливой и самой несчастной. Если бы ты знал, Луи, как мне жаль. Как я хочу поделиться с тобой этими ужасными мыслями и выслушать твою глупую шутку, но в этот раз ты не порадуешь меня этим. Я даже не хочу видеть твое лицо в тот момент, когда ты узнаешь о том, что Рози больше нет. Упаси Бог кого бы то ни было потерять человека, которого любишь больше себя самого и больше родных отца и матери. Луи, я с тобой, только держись. И продолжай танцевать по утрам.