Let's make this world bend

NC-17
Завершён
241
автор
Devilsea бета
Размер:
42 страницы, 14 853 слова, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 122 Отзывы 73 В сборник

Часть 5

Настройки

Сила правит миром, а не мысль, но мысль пользуется силой. Блез Паскаль

      Харли, склонившись над книгой, тихо сидела на подоконнике в больничном крыле. Но её внимание не было обращено на расплывчатые и скачущие буквы, которые формировали предложения, которые, в свою очередь, формировали рассказ. Её не беспокоили проблемы, беды и несчастья главной героини. Харли самой предстояло разобраться с кучей своих недавно появившихся проблем.       Сидеть и читать книгу явно не помогло бы решить ни одной проблемы, но бедняжка не знала, чем ещё себя занять: то, что произошло вчера, полностью выбило её из колеи. Книги всегда были её поддержкой, но не сейчас. Сейчас книга лишь занимает драгоценное время, утекающее безвозвратно, а Харли продолжает смотреть на одну и ту же страницу уже в течение получаса. Стоило подумать о том, как справиться со своими собственными невзгодами, но Квинн упрямо не хотела этого делать.       Пейзаж за окном тоже не мог помочь девчонке с настроением: мелкий дождь шёл так давно, что от него уже успели образоваться среднего размера лужицы. Только вчера вечером погода была отличной, но природа явно не была настроена положительно, чтобы продолжить ту пору. Вчерашний вечер… Нельзя думать об этом. Нельзя думать о плохом. Но как не думать о плохом, когда на больничной койке лежит тот, кто по твоей вине оказался в этом месте?       Блондинка попыталась избавиться от этих мыслей, но бесполезно: они, как собаки, поймавшие след, тут же ринулись в одном направлении. Она виновата в случившемся. Не мудрено, что он, скорее всего, пошлёт её подальше, когда увидит. Зачем тогда она здесь сидит? Да потому что Харли не может бросить того, кто оказался в такой ситуации из-за неё. Возможно, вся вина ложится на плечи их обоих, но её ноша тяжелее.       Квинн даже не заметила слёзы, медленно стекающие на бумажный лист, теперь точно превращая буквы в расплывчатые пентаграммы. Замечательно! Теперь она виновата и в том, что испортила книгу. Слишком многое за последнее время происходит так, что она оказывается виноватой. Возможно, не стоит обращать на такие мелочи внимания, но всё тело девочки покрывалось мурашками от мыслей о том, что произошло вчера. Солёные капельки воды похожие на кристаллы продолжали литься из не менее сверкающих глаз, но их обладательница даже не стремилась вытереть их. Глаза были усталыми от ночи, проведённой в ужасном страхе, что всё повторится вновь. Она не смогла заснуть, да и не пыталась, но не плакала. До этого момента. Слёзы не помогали, но они успокаивали. Казалось, некое чувство лёгкости занимало их место.       «Всё образуется».

Вчера.

      Харли и Джокер обсуждали какую-то очередную деталь его плана побега. Его плана, не их. Квинн ещё не определилась с тем, стоит ли ей уйти отсюда, податься в преступницы, но быть с ним. Вроде бы не должно было быть даже капельных сомнений по поводу того, бежать или нет. Здесь её ничего не держало, но там её ничего не ожидало.       – Харли, ну, помоги мне! – прикрикнул мистер Джей, скосив на неё недовольный взгляд.       – Что? – опомнилась Харли, выглядя виноватой.       – Где самое слабое место в заборе вокруг этого места? – спросил мальчик.       – Не знаю. Не проверяла. Не думала об этом. Никогда, – твердо ответила девочка, с непривычной для неё раздраженностью. – Я не знаю, Джокер. Знаешь, я никогда прежде не пыталась отсюда бежать.       – Почему? Ты же ненавидишь их всех.       – Да. Но тут у меня хотя бы есть крыша над головой и хотя бы мизерный процент нормальной жизни. Понимаешь, нормальной? – девушка вопросительно подняла бровь, строя разочарованную гримасу. Как же она ненавидела эти разговоры. Ей стоило вести себя лучше и дорожить дружбой с ним. Но в чем смысл? Он же собирался бежать, пусть и с ней. Пусть он ещё не знает, что она, возможно, передумала.       – Не злись. Не забывай, я стараюсь не только для себя, Харли, – ответил мистер Джей, тоже начиная раздражаться.       – Нет. Я никуда не пойду. Понял? Я НИКУДА НЕ ПОЙДУ С ТОБОЙ.       Харли Квинн, гордо вскинув голову, оставила скамейку, на которой сидел мальчик, и быстро пошла в направлении своей комнаты. Почему, когда на секунду кажется, что всё просто отлично, в следующую же секунду всё становится хуже, чем было раньше? Зачем она вспылила? Теперь Харли лишилась единственного возможного друга.       Квинн ненавидела себя за эту вспышку неправильных эмоций. Ей отчаянно хотелось вернуться и попросить прощения, если надо – заплакать, но по какой-то причине Харли понимала, что Джокер не тот, кто простит её за слезы. А нужно ли ей его прощение? Он всё равно сбежит, бросит её. Теперь точно. Сама виновата.       «Ничего страшного. Харли, ты прожила здесь тринадцать лет без друзей. Проживёшь ещё пять».       Тем более, этот мистер Джей довольно странный. Вытворяет ужасные вещи, которые никто бы никогда не сделал, говорит необычно. Ну, какой нормальный ребёнок попросит называть себя Джокером или мистером Джеем? Правильно, никакой. Кроме него. Скорее всего, Харли поступила правильно, что ушла: возможно, спасла себя от кучи нежелательных проблем, которые мог принести ей этот тип. Но всё равно: он был больше, чем ничего. Единственный, кто помогает ей, выслушивает её, заботится о ней. Стоило бы ценить.       Девочка уже была готова развернуться, пойти назад и извиниться. Но тут кто-то сжал её хрупкое плечо, и по всему телу будто бы прошёл электрический разряд.       – Харли? – знакомый голос раздался за её спиной.       – Харлин, – ответила Квинн, разворачиваясь и смотря в глаза Стива Робинса. Мальчик недоуменно поднял бровь на столь резкий тон девочки, убирая свою руку с её плеча. Теперь Квинн ненавидела даже это имя: оно напоминало о нём.       – Харлин, что-то случилось? Ты выглядишь… – Стив отчаянно пытался найти подходящее слово, но потерпел крушение.       – Ужасно?       – Разочарованно. Тебя кто-то обидел? Клоун? – выражение на его лице изменилось.       – Д... Нет. Нет. Всё в порядке, Стив. Я пойду.       Харли успела сделать буквально два шага, когда он схватил её за запястье и внезапно прижал к себе.       – Стив? Что ты делаешь? Отпусти, – Робинс не пошевелил ни одним мускулом. – СТИВ!       – Отпусти её, – скрипучий тяжёлый голос эхом пронёсся по аллее, словно кто-то свыше заговорил с ними. Наверно так и было, ибо человеческий голос не мог звучать так величественно и в то же самое время грозно. Так мог звучать только голос истинного Короля.       – Твоё какое дело? – спросил Робинс, отпуская Харли, но напряженно смотря на Джокера.       – Она моя.       – Кто сказал? Она не твоя, – прошипел Стив. – Что? Пошутить пришёл? Клоун.       – Заткнись.       – А то что?       Харли сразу поняла, что собирается сделать Джокер, но предупреждение застряло у неё в горле большим комом. Он ударил Стива в челюсть, но Робинс даже не покачнулся. Конечно, он же был в два раза больше Джокера, да и старше. У мистера Джея хватало отваги и храбрости, но не доставало силы. Ужасное совпадение.       Стив был не из тех, кто не даст сдачи. Его удар был более мощным и точным, нежели удар Джокера. Мальчишка покачнулся, а потом и вовсе потерял равновесие, упав на спину. Когда Робинс нанёс следующий удар по лицу шута, Харли закричала. Она не звала на помощь, издала что-то похожее на громкий продолжительный писк. Она не пыталась их разнять не из-за того, что боялась, что сама получит, а из-за того, что знала, что мистер Джей не хотел бы этого. Не хотел того, чтобы она страдала. А она… Напортачила. Сама.       Робинс не скупился на удары. Джокер не проронил ни звука. Харли продолжала стоять, будто впав в ступор. Всё смешалось в одно непонятное месиво, непонятную кучу происходящих вокруг неё событий. Некуда бежать. Выход - действовать.       Теперь она закричала, зовя на помощь во весь голос. Стив отвернулся от окровавленного лица мистера Джея, на котором, как показалось Харли, как и прежде отсутствовали любые эмоции. И в этом виноватой была только она одна.       Предательница.       Виновная.       От резкого шума девочка едва не упала с подоконника. Обернувшись, Харли увидела, что тот, ради кого она здесь сидит с самого утра, проснулся. Попытался потереть глаза, но напрасно. Один висок был разбит, и, как предупреждала мисс Кастер, боль будет неистовой от малейшего движения. Но Джокер тогда ничего не слышал: ему вкололи обезболивающее, чтобы хоть как-то уменьшить мучения.       – Дж… Джокер, – прошептала Квинн, приближаясь к его кровати. Она не могла решиться сделать ещё один шаг, отделяющий ее от него.       – Моя Харли… - то ли в бреду, то ли в реальности пробормотал мистер Джей.
241 Нравится 122 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (7)