ID работы: 472433

When you can’t sleep at night

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 40 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Seven.

Настройки текста
— Подожди, подожди. ЧТО?! – Джеймс посмотрел на меня так, как будто я, как последний лох, не знал того, что просто обязан был знать. — Встал, собрал свои вещи и ушел. — Ребят, но почему вы не пошли за ним? Вы хотя бы знаете, где он сейчас? У нас тур, как мы будем без гитариста?! Мы не можем играть без него! О Боже. Блять, вы вообще собираетесь что-то делать? — Все, за исключением Сэма, тупо пожали плечами. — Вы не собираетесь ничего делать? Это вы втянули нас во всю эту хуйню! – пальцы сжались в кулак, я становился все злее с каждым словом. — Ахуенно! Зато я собираюсь что-то делать! – выплюнув эти слова, я пошел искать Бена по городу. И уже через несколько минут я понятия не имел, куда идти и где я сейчас. Я искал его несколько часов, до настоящего времени. Мне казалось, что я обошел уже весь город, и, может быть, даже два раза. — Бееен! – я кричал его имя везде, но нигде ни разу не получил ответа. POV Ben — Тупой, тупой, тупой… - бурчал я, таща чемодан. Я вышел из автобуса. Дэнни больше не хочет меня, а он был всем, чего хотел я. Я не выдержал бы, видя его каждый день с кем-то еще. Я не хочу видеть шикарную улыбку на его лице, зная, что его может сделать счастливым еще кто-то, кроме меня. И вот я ушел. Но только теперь, когда я ушел на самом деле, я понял, что это было самое тупое решение, которое я когда-либо принимал. Я как-то не подумал, как это повлияет на Дэнни, не говоря уже о фанатах. О Боже, они бы свихнулись от горя. Мой эгоизм неплохо подъебал фанов и, наверное, разбил нашу группу. — Бееен! – я услышал свое имя, доносящееся через квартал. Знаю, чей это голос. Нет, я не отзовусь, я отказываюсь бежать к нему. Потом я услышал что-то, похожее на обессиленный плач. Хотя даже не плачь, а просто похожие звуки, когда не можешь плакать, но хочется. — Беен! Пожалуйста, Бен. Я не смогу без тебя. Пожалуйста, скажи, что я тебе нужен, потому что мне очень нужен ты. Его голос звучал с еще большим отчаянием, не предвещая ничего хорошего. Я продолжал идти, и вот я увидел его: одежда была грязная и даже порвана в некоторых местах, вся в каких-то темных пятнах. Наверное, машина обрызгала его. Он сел около кирпичной стены, обхватив голову руками. Я поставил свои чемоданы и сел рядом с ним. Его тело напряглось, он еле слышно сказал: — Уйди отсюда. — Ну ладно, — ответил я, вставая. Дэнни, услышав мой голос, поднял голову и, глядя на меня остекленевшими глазами, шепнул: — Бен? Я кивнул. — БЕН! – закричал он и, вскочив, рванул в мои объятия. Я погладил его по волосам и поцеловал в макушку, наслаждаясь этим моментом. — Я тебя люблю, Бен. Я тебя люблю. Прости меня. Прости меня. Я люблю тебя. Прости. — Я знаю, Дэнни, знаю. Я тоже тебя люблю. — Прости за ту боль, которую я тебе причинил. Ты простишь? Он посмотрел на меня теми детскими большими глазами, слегка опухшими от слез. Его щеки были немного грязными, но разве это сейчас важно? — Да. – Он обнимал меня, как сумасшедший. — Я люблю тебя, — опять повторил он. — И я тебя люблю. Именно поэтому отпускаю. На этот раз он оторвался от меня, чтобы внимательнее посмотреть. — Что? Я только кивнул головой и сказал: — Да, Дэнни, я отпускаю тебя. Если я не могу сделать тебя счастливым, ты должен быть с человеком, который может это сделать. Дэнни начал трясти головой в разные стороны. — Нет, нет, нет! Что ты имеешь в виду, говоря, что отпускаешь? Ты делаешь меня счастливым, Бен. Ты! — Ты был прав, Дэнни. Я обманывал Сэм, обманывал с самого начала. А теперь ты вернулся к Майке. Майка — прекрасная девушка, и если она делает тебя счастливым, я тоже счастлив. Я абсолютно доволен тем, что останусь с Сэм. — Нет, нет, нет! Я как раз собирался расстаться с Майкой! Я не влюблен в нее, я люблю тебя! — Дэнни, я могу любить тебя, но никогда не дам тебе то, чего даст Майка. Ты должен остаться с ней и забыть всю эту хрень, что была. Просто это было большой… — Ошибкой? – прошептал он дрожащим голосом. Я смотрел на него, видя, как слезы скатываются по щекам. — Бен, я люблю тебя. Я искал тебя по городу несколько часов, даже не представляя где я нахожусь и где искать В ПРИНЦИПЕ. И сейчас ты мне говоришь, что все было ошибкой? Ты делаешь меня счастливым. Почему ты не видишь, что на протяжении всего времени, это был именно ты. Может быть, ты открыл мне глаза, но теперь открой свои. Оглянись вокруг, посмотри, блять, где мы стоим сейчас. Посреди темной улицы. И, знаешь, почему мы здесь? Потому что я люблю тебя. Возможно, начало было слишком грубым, но теперь я понимаю, что мои чувства реальны, я не могу жить без тебя. И ты говоришь, что это было ошибкой? Что ты не можешь сделать меня счастливым? Я потерял дар речи. Не мог выговорить ни слова. — Что бы ни случилось, Бен, — затем он отошел, быстро остановил такси, проезжающее рядом, и, открыв дверку, обернулся, сказав: — Я должен увидеть тебя снова в автобусе, — и машина уехала. А я стоял, шепча про себя: «Скажи, что я тебе нужен, потому что мне очень нужен ты».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.