ID работы: 472433

When you can’t sleep at night

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 40 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Eight.

Настройки текста
Ладно. Я могу начать прямо сейчас. Это были несколько дней нашей маленькой борьбы, но я все время сталкивался с одним и тем же. Я не общаюсь с Беном вообще. Он просто игнорирует меня. Единственное место, где мы имеем с ним хоть какую-то связь, это сцена. И, честно говоря, это все, чем я живу. Если мы в автобусе или гостинице, он даже сидеть не будет со мной в одной комнате. На сцене он говорит со мной, благодаря этому мы имеем хоть какой-то физический контакт. И еще он поет. Боже, как он поет. Этот маленький период времени в два часа держит меня в здравом уме. Я просто хочу вернуть Бена обратно. Сейчас мне уже не важно, есть между нами отношения или нет их, я просто хотел вернуть своего гребаного лучшего друга. Поверить не могу, что такая мелочь тупо разделила нас. Кажется, еще недавно мы были одним целым. Если бы я тогда не вернулся к Майке, я бы до сих пор был с ним. Именно тогда я решился... Я вытащил телефон и начал пролистывать номера. Нажал на номер Майки, пошел вызов. Она подняла трубку после второго гудка, но это было довольно странно… Она тяжело дышала, а на заднем плане раздался звук, очень похожий на поцелуй. — Привет, милый, — слишком весело пропищала она. — Эй, малышка, мне нужно с тобой поговорить. Это важно. Но я не хочу говорить об этом по телефону. Ты можешь приехать в город завтра? Она восстановила свое дыхание, и теперь ее тон изменился. — Конечно, милый. Но все хорошо? Такое ощущение, что ты волнуешься. — Просто приезжай. Это срочно, — я повесил трубку и выдохнул. Нам нужно расстаться. Мика вылетела, примерно, в три часа дня. Поскольку я был причиной ее перелета, я должен был забрать ее из аэропорта. Как только я увидел ее у терминала, она прыгнула в мои объятия и поцеловала меня: — Малыш! Я слегка улыбнулся и поставил ее. — Эй, Майка… — Почему у тебя мешки под глазами и ты такой бледный? — Просто устал и все. – Мика снова заговорила, но я опять запутался в собственных мыслях. Я солгал по поводу своего внешнего вида: мешки под глазами и бледность появились потому, что я практически не отдыхаю в последнее время. Каждый раз у меня есть часа 2-3 на спокойный сон. Каждую ночь мне снятся кошмары. Точнее, даже кошмар. Все время один и тот же. Мои ноги коснулись земли. Я бежал так быстро, как только мог. Он бежал за мной. Он насмехался над каждым моим движением. — Я буду отталкивать тебя. С каждым словом, которое ты говоришь, все дальше и дальше от себя. – Он снова ухмыльнулся, его слова становились все ненавистнее и злее с каждой секундой. — Я недостаточно хорош, Дэнни? Ммм? Майка – это все, чего ты хочешь? Я же не могу дать тебе то, чего ты хочешь, верно? Я был очень близок к краю. Я пытался повернуть в другую сторону, подальше от падения, которое запросто могло убить меня. Но его слова как будто дразнили меня, играли с моим умом. Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме его голоса. Как человек, внешне такой красивый и совершенный, может быть таким жестоким внутри? — Может быть, ты недостаточно хорош, Дэнни? Может быть, не я, а ты? Это была твоя ошибка. И всегда будет только твоей. Вот и все. Земля ушла из-под моих ног, я – в воздухе. Я падаю с утеса в шестьдесят футов вниз. Внизу меня ждут выложенные в дорожку острые камни и много каких-то диких животных. После того, что казалось мне бесконечным, я падаю на землю. Мое дыхание будто выбилось из меня, а я снова пытаюсь вернуть воздух в свои легкие. Буквально за несколько секунд я услышал треск, очевидно, моих костей. Я не мог заставить себя посмотреть на свое тело, боясь, что меня просто разорвало на части. Я чувствовал, как теплая жидкость растекалась по моему лицу. Кровь. Мне не хватало воздуха. Я почти уходил… Подошел Бен. Он стоял на краю утеса и смотрел на меня сверху вниз с самой уродливой улыбкой, которую я когда-либо видел на его лице. — Ты никогда не был достаточно хорош, Дэнни, — он плюнул на меня, и его слюна упала прямо на мое лицо. Я вздыхаю последний раз… И этот кошмар заканчивается. Я просыпаюсь, дрожа, чуть ли не в слезах, едва не крича. Я весь в поту, с трудом могу дышать. Все это было так реально. — Дэнни? Дэнни? Ты меня слушаешь? – Майка трясла меня за руку, пытаясь привлечь к себе внимание. — Извини, Майка. – Она закатила глаза, думая, что я не замечу, но мне просто мыло посрать на это. — Ладно. В любом случае мы здесь, потому что ты хотел мне что-то сказать. — Я скажу тебе все позже, за ужином. А до этого давай наслаждаться нашим временем вместе. — Ооо, ужин, да? Я просто смеялся, ведь она не знала, что это будет наш последний совместный ужин в качестве пары.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.