ID работы: 4727740

COSMIC ORDER, NATURAL LAW: the spaces between your breaths are the spaces where stars are born.

Слэш
Перевод
R
В процессе
288
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
288 Нравится 82 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 9. Пялишься на прохожих, пока ешь мороженое.

Настройки текста
В последнюю минуту планы можно построить - взять к общему соглашению их компанию, плюс несколько девчонок, к которым будет подкатывать Токен, провести ночь на той стороне старкова пруда, запускать фейерверки, которые Кенни стащил из амбара своих родителей, и, может, перекинуться парочкой слов с более популярными старшеклассниками, которые припарковались у берега реки. Крэйг подумал, что это звучит лучше, чем зажигать бенгальские огоньки на заднем дворе с сестрой и родителями. Договорившись о поездке к пруду с Баттерсом Стотчем, он решил провести оставшиеся сорок восемь часов во сне. Иногда он поднимался, чтобы поесть или сходить в туалет, но в основном дремал и игнорировал сообщения Бебе. Неудивительно и несколько удручающе, но сообщений от Твика не приходило. Утро четвертого июля наступило довольно быстро, и Крэйг поднялся примерно в полдень, чтобы принять душ. Также он загрузил белье в стиральную машинку, потому что понял, что если не сделает это сейчас, то никогда не сделает. Футболка, которую он планировал надеть, была последней чистой. Он быстро побрился, несмотря на то, что волосы на его лице росли медленно, и в конце концов на левой щеке у него образовался небольшой порез. Когда он закончил со сборами, то совершил налет на холодильник, утаскивая с собой все безалкогольные банки с диетической колой. В три часа дня приехал Баттерс, чтобы забрать его на своем небольшом четырехместном автомобиле. Кенни уже был там. Он сидел на переднем сидении и попивал банку голубого риббона*. Он широко ухмыльнулся Крэйгу, когда тот залез на заднее сидение машины, и, конечно же, первым, что вылетело из его рта, было: — Как Бебе? — Отъебись. Крэйг захлопнул за собой дверь и достал телефон, проверяя сообщения. Баттерс был неплохим водителем, так что он не беспокоился о ремне безопасности. Как только дорога из гладкого городского асфальта перешла в пыльную и ухабистую, направленную в сторону леса и на пруд в конце города, ему пришлось немного крепче сжать ручку двери. Музыка, которая играла у Баттерса, была обычной и веселой. Она соответствовала теплой погоде и настроению, в котором, видимо, прибывал Кенни - то есть в улыбчивом и разговорчивом. Больше обычного. Он был очень заинтересован в разговоре с Баттерсом о том, что в этом году собираются с ним делать его родители. Что-то о студенческом обмене и приобретении вторичного языка. Энтузиазма у Баттерса было меньше, чем у Кенни, и Крэйг ощутил небольшой укол зависти, потому что Кенни никогда не был так заинтересован, чем занимается или что будет делать Крэйг, не считая девчонок. — Почему твои родители заставляют тебя делать это, если ты не хочешь? Кстати, ты должен хотеть. Я так завидую. — Ну, не знаю. Покидать на несколько месяцев дом - это немного пугающе. Папа думает об этом, как об упражнении в дисциплине и улучшении мироощущения, думаю... — Чего? С твоим мироощущением все в порядке, Баттс. В частности, Крэйг был согласен. В лучшие времена он находил его раздражающе активным. В худшие времена его неловкие попытки всем угодить делали его тряпкой, и Крэйг не мог их уважать, даже если бы постарался. Но это не имело отношения к простой истине - Баттерс был приятным и милым парнем, и его характер не мог быть более любезным и оптимистичным. Если не податливым. Боже, почему Крэйг всегда находил то, что можно ненавидеть, даже в самых приятных людях? И правда стыдно. Всегда препятствовало его способностям взаимодействия с людьми. Он был счастлив выбраться из машины, и когда они приехали, он почувствовал, как солнечный свет и летний бриз коснулись его лица. Тут было несколько людей, которые сидели на старых столах для пикников среди густых деревьев, и парочку из них Крэйг знал только поверхностно. Та рыжая девчонка, которая иногда тусовалась с Бебе. Тихий приятель Клайда из совместных с ним занятий по истории. Небольшая группа девушек, каждая из которой надеялась стать следующей подружкой Кенни на неделю. И, по какой-то причине, Кайл Брофловски. Последний, казалось, был вовлечен в разговор с Бебе - что-то, что заставило его ревновать из принципа, ведь ему и правда было дело до того, с кем Бебе пытается поговорить. Он направился прямиком к их столу и поставил три банки с диетической колой на место, за которым хотел сесть. — Хэй. Лицо Бебе просветлело, а Кайл закатил глаза и кинул на Крэйга взгляд, который говорил: "серьезно, в 30-градусную жару ты решил надеть это". Крэйг притворился, будто он не изнемогает от жары в своих плотных джинсах и шерстяной шапке, и сел прямо рядом с ним так, чтобы их бедра соприкасались. — Привет, Крэйг. Мы с Кайлом только что обсуждали его планы в школьном совете на следующий год. — Метишь на место? - Беспечно бросил Крэйг, потянув за ушко соды и бросая колечко в кусты, когда оно зацепилось за палец. Кайл моргнул. Его губы слегка сжались. — Я вообще-то президент. — А, точно. Я голосовал за тебя. Или, может, за другого парня. Его имя? — ... Картман? — Нет. То есть да. — Он спокойно потягивал напиток, пытаясь вручить Кайлу улыбку, которую Твик обычно дарит своим клиентам. Одна из тех, которая четко давала понять, что он не доверяет им, и что они могут на него наброситься. Кайл драматично закатил глаза и вздохнул. — Если пытаешься завязать драку, Крэйг, я не тот парень, который тебе нужен. Когда он поднялся со своего места, Крэйг наблюдал за ним внимательно. Ему было неприятно осознавать, что Бебе смотрит, как он пялится на Кайла, но на всякий случай он притворился, что не замечает этого, вдруг отразилось бы на лице. Он показал парню средний палец, когда тот пошел здороваться с Кенни и Баттерсом, и рассеяно подумал, что ничего против Кайла не имеет. Правда. — ... Ты ревнуешь. Он был совершенно поражен, когда Бебе наклонилась ближе и игриво толкнула его рукой. — Ты ревновал, потому что он со мной разговаривал. — Нет. - Огрызнулся Крэйг, поворачиваясь к ней лицом и отталкивая ее руку так бойко, как только мог. — Я сегодня не могу волноваться за его напыщенную задницу. — Ревновать нормально, Крэйг. Боже. Если тебе станет легче, то он не повелся на приманку. — Ага. Это сделало меня счастливым, спасибо, Бебе. - Он почувствовал, как его относительно нейтральное настроение опускается все ниже. В смятении и по привычке, а не в надежде получить новое сообщение, он проверил телефон. — Я здесь только потому, что не хочу, чтобы Токен и Клайд затащили меня в пруд. — Они сказали, что сначала подождут Джимми, а потом пойдут плавать. Он приедет с Тимми попозже, вечером. По крайней мере, подумал Крэйг, у него есть время до того момента, пока его друзья не начнут обхаживать компанию и пытаться уломать его залезть в пруд. По какой-то причине всегда, когда они оказывались около воды, "намочить и простудить Крэйга" становилось предписанием всего дня. Стоит признать, что это, наверное, потому что он оказывал наибольшее сопротивление. — Лучше перестраховаться, чем сожалеть. - Задумчиво произнес он, и Бебе вздохнула. Ему пришлось признать, что в вязанной крючком тельняшке и тонированных розовых очках она выглядела великолепно. И ее духи были тонкого сорта, которые он мог найти очаровательными, если бы был чувствительным человеком. Когда она заправила прядь светлых волос за ухо, он почувствовал, как в смущении краснеет, и возненавидел, что для нее было так легко заставить его чувствовать себя никем. Чудаком и неудачником, и как будто от природы с ним было что-то не так, потому что он не мог представить себя в счастливых отношениях с ней. — Взбодрись. Это лето! Ты хуже, чем он. - Жестом она указала на Кайла, который получил от слегка пьяного Кенни приветственное "дай пять". Если бы Крэйг не знал ее лучше, он мог бы подумать, что в тоне ее голоса присутствовала насмешка. — Слоняется вокруг весь такой растерянный и депрессивный, потому что Стэн не пришел. — Да? Я тоже. Это заставило Бебе рассмеяться. Сильно. И Крэйг подумал, что ему пора перестать быть таким смешным, иначе она не отвалит от него никогда и не оставит в покое. Главная проблема была, конечно, в том, что он не считал себя смешным. Кажется, Бебе просто любила смеяться в неподходящее время. — С нетерпением ждешь фейерверков? - Тихо спросила она, и с ее ресницами произошла штука, которую Крэйг видел только в фильмах: они взмахнули вниз, потом вверх и снова вниз, словно крылья бабочки. Они были темными из-за туши. Ее волосы блестели на солнце. Он чуть ли не выпрыгнул со своего места, когда почувствовал под столом, как ее миниатюрная босая лодыжка столкнулась с его икрой. А потом поползла выше. Когда она достигла внутренней стороны колена, он выпрямился и крепко сжал бедра. — Их принес Кенни? - Натянуто спросил он. — Вообще-то Токен. Его родители сунули ему денег на бенгальские огни, но он купил огромную коробку с ракетами и прочим. Отлично, да? - Она улыбнулась, и ее пальцы сжались на ноге Крэйга. Он строго наказал себя, что что бы она ни говорила, один в лес он с ней не пойдет. Бебе была тем типом девчонок, которые сжирали таких, как он, живьем.

***

Странно, но чем больше Крэйг "веселился", тем больше скучал по уютному кафе и ужасающей тишине на улицах снаружи. Когда солнце зашло, а люди вроде Кенни были достаточно пьяны, чтобы подкатывать к незнакомцам, Крэйг обнаружил, что сидел на том же месте, опустошая свою последнюю банку соды и желал услышать тихий шелест страниц, которые перелистывал Твик или грохот кофейных зерен, когда Твик заваривал кофе. Что этот парень делал прямо сейчас? Сидел дома в одиночестве? Читал или смотрел новости, переживая из-за таяния ледников или из-за того, что доллар отстает от евро на три цента? По какой-то причине воспоминания о Твике и их общем детстве всплыли в сознании Крэйга. В шестом классе Твику запрещалось быть в классе во время обсуждения текущих событий, потому что он, как правило, становился ужасным параноиком, а новости о последней вспышке гриппа или достижениях в сфере технологий искусственного интеллекта вызывали у него взволнованные стоны и всхлипы, которые отвлекали весь класс. Незадолго после этого и произошло самое ужасное. Крэйг вспомнил об этом с чувством нежности и печали, которые обнаружил только сейчас. Бедный парень. Забавно, но он никогда прежде никому так не сопереживал. Может, ему стоит приложить больше усилий, чем он уже приложил. Серьезно. Он открыл камеру и сделал быстрый снимок. Рядом с ним на капоте машины Баттерса сидели Клайд с Кенни. Они указывали на звезды. Мне так скучно. Он прикрепил фото к СМС и отправил его. Он не ожидал получить незамедлительный ответ, но был приятно удивлен, получив его спустя десять минут. Тоже. Полученная фотография была смазанной и черно-белой. Сначала Крэйг ее не узнал. Пока Бебе не вернулась со своего похода в туалет (пять метров вглубь леса). — Зачем тебе фотография городской детской площадки? - Спросила она, нетактично подглядев через плечо. — Просто. Он выключил телефон и запихнул его в карман. Он попробует ответить позже, когда будет один. Тогда-то он и получил первый стакан вина от Клайда, который присел с ними, чтобы поговорить с Бебе, и каким-то способом вовлек его в разговор. Где-то после трех банок пива он проверил телефон и обнаружил, что на часах всего одиннадцать вечера. В конце концов он оказался зажатым между Токеном и девушкой, в которой тот казался заинтересованным. Парочка человек совещалась по поводу того, стоит ли зажигать фейерверки. Небо было чистым, а поверхность пруда сверкала в мягком фокусе. Похолодало, и Крэйг был рад, что постоянно носит теплую одежду, несмотря на критические взгляды Кайла Брофловски. К несчастью, пока Кайл сидел подальше от компании, скрещивая ноги на капоте машины Стотчей вместе с Баттерсом, Крэйг не мог взглянуть на его легкую футболку и подвернутые джинсы, чтобы позлорадствовать. Агрессивно-оборонительные мысли его, однако, не покидали, так что это считается. Боже, он не мог представить, как живет жалкой жизнью Кайла, страдая от отсутствия своей второй половины рядом. Или, наверное, мог бы - похоже на его обычную жизнь, за исключением тех моментов, когда его гипотетическая половина находилась поблизости, и он не был таким несчастным. Но все же думать о таком он не мог, и в голову закралась мрачная мысль, что он даже представить не может, как другой человек делает его счастливым. Настроение упало чуть ниже, и он прижался нижней губой к краю банки пива, которую держал. Горький вкус пива никогда его не прельщал, но он научился игнорировать вкус алкоголя, поэтому сейчас ему было все равно. О Боги, сейчас он вспоминал, как напился на вечеринке Клайда в честь его дня рождения и завязал драку с соседом именинника. Уголки его губ искривились, когда он вспомнил, как на следующее утро проснулся с кровоподтеками по всему лицу. Другого парня должны были отправить в отделение неотложной помощи и в стоматологический кабинет из-за отсутствия парочки коренных зубов. Хорошие времена. — Ой. Уверен, что тебе можно пить, чувак? Токен ткнул в него пальцем, заставив вернуться обратно в настоящее, где девушка, с которой тот разговаривал исчезла, чтобы пообщаться с Кенни, и Крэйга оставили сидеть за столом для пикников одного вместе с его богатым другом. Когда Токен проверил свой телефон, экран осветил его черты. — М? Я в порядке. Что случилось с той девчонкой...? — О. Она сказала, что ее любимая игра - MSPaint, так что я отправил ее к Кенни. - Он поморщился, а Крэйг тихо застонал. — Можешь называть меня придирчивым, но мне нужна девушка, которая сможет играть со мной по крайней мере в Марио карт. — ... ты не можешь просто сваливать свой бракованный товар на Кенни, придурок. — Его это не очень беспокоит. Нет, конечно нет. Крэйг не мог объяснить, почему идея о том, как Токен делает это, заставляла его чувствовать себя несчастным. Он тихо сидел, размышляя об этом и остекленевшими глазами наблюдал за Джимми и Клайдом, которые сортировали и вытаскивали фейерверки из багажника Токена. Их небольшая встреча за пару часов превратилась в скопление сброда. Их голоса громко разлетались по тихому берегу пруда. Это начинало вызывать у Крэйга головную боль. — Скоро будут фейерверки? — Ага. Конечно. — Как скоро? — Где-то в полночь. А что, тебе нужно куда-то уйти? Крэйг не мог бороться с картинками теплой постели и тихой комнаты, которые рисовало его воображение. Выражение его лица не ускользнуло от Токена. Он тяжело вздохнул и выключил свой телефон. — В последнее время ты ведешь себя странно, чувак. Бебе нервирует тебя? — Что? Нет! - Крэйг не замечал за собой странного поведения. — То есть да. Но это не так уж и страшно. Я привыкну к тому, что она постоянно ошивается рядом, не так ли? — Я пытался убедить ее с тобой не связываться, знаешь. — Спасибо за вотум доверия, чувак. — Хэй! Нельзя гнаться за двумя зайцами. Ты либо бесишься из-за подкатов Бебе, либо нет, и до этого момента я думал, что тебя это раздражает, поэтому посоветовал ей отступить. Не меняй своего отношения на полпути. — Знаешь, она скорее всего подумала, что ты хочешь ее вернуть. — О Боже, нет! Наши пути разошлись. Не переживай! - Он улыбнулся, и его зубы были идеальными. У Крэйга тоже, но то был результат долгих мучительных лет ортодонтической работы. Токену просто повезло с генетикой. — Я не переживаю. Слушай, ты не расстроишься, если я свалю пораньше? Мне очень скучно. Ему хотелось свалить в тихое место и немного подумать. О Бебе, своих друзьях, и о том, что по какой-то причине он чувствовал себя отрешенно и одиноко, хотя люди вокруг были дружелюбными и возбужденными. Токен нахмурился и слегка покачал головой. — Не. Но тебе лучше уйти сейчас, пока никто не замечает. Иначе попытаются остановить. Крэйг кивнул и поднялся на ноги. — Не возражаешь, если я возьму пива? Он подумал, что может прогуляться по лесу и ответить на сообщение Твика. Он надеялся, что в тишине и темноте найдет ясность для создания содержательной беседы. Или хотя бы ему хватит приватности для разговоров о своем разочаровании, или о презрении Бебе, или о его через чур фанатичных и поверхностных друзьях. Он вытащил из холодильника Клайда три холодные банки пива и положил их в гамак, который сделал, перевязав две нижние части рубашки. И пока никто не смотрел, он нашел путь через деревья к главной дороге, которая вела к центру города. Он быстро исчез в темноте.

***

Если на пути домой будешь проходить мимо детской площадки, заскочи поздороваться. Крэйг на пару секунд уставился на сообщение. Он стоял на обочине пустынной дороги и ощутил покалывание на затылке, как в те ночи, когда он наблюдал за пустыми улицами снаружи магазина, и подумал: как я мог забыть, как жутко снаружи ночью? Помимо холодных конусообразных кусков света, отбрасываемых фонарями, его путь домой освещали только звезды. По его оценкам, если бежать со всех ног, не делая пятиминутные перерывы на пиво, он смог бы добраться до дома минут за двадцать. Детская площадка находилась в пяти минутах ходьбы, хоть и в немного другом направлении. Он почувствовал странный холодок, сковавший желудок, когда решил пойти туда и проверить, серьезен ли был Твик. Это могло быть шуткой или каким-то скрученным поганым сюжетом, в конце которого его рот пришьют к заднице незнакомца.** Может, все это время Твик вводил его в ложное чувство безопасности. В конце концов ясная и и чистая летняя ночь, как эта - идеальное время, чтобы одурманить его и заставить заплатить за все годы травли и хулиганства в средней школе, которые повлияли на его психику. В отдалении Крэйг услышал, как фейерверки взлетают в воздух на скромных семейных сборищах и барбекю. Именно их он услышал впервые за весь вечер, и, конечно же, последними за весь праздник - пруд находился слишком далеко от города, чтобы услышать оттуда хоть что-то. По какой-то причине и к большому облегчению, но звуки других бодрствующих людей в такой час принесли ему нарастающее доверие. Он все-таки решил встретить Твика. Не значит же это, что он не сможет побить парня, если тот выкинет что-то странное. Наверное, в его организме все еще витал призрак алкоголя. Тот самый призрак, из-за которого ноги становятся ватными, а ладони потеют. Он не был пьян, но выпитые напитки наверняка зарядили энергией, и сегодня он чувствовал себя комфортно в своем теле. Ок, написал он в ответ, печатая медленно и осторожно. Где именно ты находишься? Сижу на вершине горки. Ты заметишь, если постараешься. И правда. Почти сразу же как Крэйг начал различать на расстоянии призрачные и размытые фигуры, он узнал детскую площадку и увидел его - слегка большеватый и натуралистический комок, сидящий на вершине детсадовской горки. Небольшой свет от уличных фонарей освещал детскую площадку, так что его глаза привыкали к нему, пока он направлялся и обходил заборчик и проволочную сетку ограждения. В соседних домах окна были затемнены, а серебристое свечение от звезд над головой просочилось сквозь мелкие детали детских игрушек, вроде дельфиновых глаз на качелях или волнистых узоров на верхней стороне пластиковой горки, к которой он подошел. — Хэй. - Голос Твика звучал чище обычного, и в темноте он казался более громким, чем в пределах освещенной кофейни. — Рад тебя видеть. — Почему ты не на работе? - Спросил у него Крэйг, извлекая из-под рубашки банки пива и размещая их у подножия горки. — Я говорил тебе. Сегодня работает папа. Не хочет платить праздничную выручку. Господи Иисусе. — Я думал, только мне? Твик пожал плечами, и Крэйг больше почувствовал этот жест, чем увидел его. — Нет. Ты можешь взять их, я спускаюсь. — Не. - Крэйг взглянул на банки пива, разложенные у конца горки в аккуратный ряд. — Не знаю, зачем взял их. Я не хочу пива. — Где ты их взял? - Спросил Твик, скользя вниз по горке и прямо через ряд. Он сбил банки так, что все они покатились вниз по земле. — У Токена. — Тогда остальные все еще на пруду? — Эм, ага. В любом случае что ты тут делаешь? Ты был здесь весь вечер один? — Угу. - Твик выпрямился, и Крэйгу пришлось сделать пару шагов назад, потому что они стояли почти нос к носу, и по какой-то причине это вызвало у него небольшую неловкость. — Никого нет дома, а я ужасно нервничаю, когда остаюсь там один. — ... Но здесь темно. Что если здесь шастают маньяки или еще что? Не подумай, что я пытаюсь тебя напугать. После того, как он сказал это, Крэйг понял, что его замешательство в том, почему Твик предпочитал открытые темные пространства безопасному закрытому помещению, вроде пустого дома, лишенного родительского контроля, было обоснованным, но и грубым. Его сформулированный ответ наверняка не был идеальным и Твика к себе не расположил. Парень, который теперь находился достаточно близко для того, чтобы можно было разглядеть его аккуратное двубортное пальто и толстый шарф, поморщился, и Крэйг почувствовал покалывание на свой коже. — Снаружи не так уж и плохо. Звезды видят меня, и я чувствую себя в безопасности. Крэйг чуть не засмеялся, потому что все знают, что звезды видеть никого не могут, а Твик скорее всего был просто чокнутым. Но он позволил этому проскользнуть мимо ушей, потому что, Боги, компания Твика была таким утешением. Он не осознавал, насколько напряжен был во время одинокой прогулки, пока не оказался рядом с человеком, присутствие которого остро ощущал. Блеклый запах сигаретного дыма от его пальто, когда он наклонился за банками пива и сунул их обратно Крэйгу, казался первым сенсорным опытом, которой тот когда-либо испытывал. — Если хочешь присесть, то на форте больше места. Крэйг не тусовался на детской площадке лет девять. И все же он послушно проследовал за Твиком и даже не жаловался, когда ему пришлось перебраться через миниатюрную каменную стену, чтобы туда взобраться. Твик вскочил на форт без труда, и как только он оказался на месте, то наклонился вниз и протянул руки, чтобы забрать пивные банки. — Можешь взять одну, если хочешь. - Сказал ему Крэйг, напрягая все мышцы своего тела, чтобы взобраться на форт. Твик покачал головой и приложил ладонь ко лбу. Тогда-то Крэйг и заметил, что его челка была собрана в хвостик. Это было бы мило, если бы Крэйг смог разглядеть немного лучше. Странный, запутанный пузырь сгустился у него в подсознании, там, где где-то был Кенни. Что сейчас делал Кенни? Наверное, трахал ту девчонку, которая не понравилась Токену. Почему он вообще об этом думает? С ранними его мыслями это было не связано. — Я не могу пить алкоголь. Ну, то есть могу, но не пью, потому что он может воздействовать на меня или убить, а я пока что таким шансом воспользоваться не готов. — Всегда осторожен. Ну а я возьму. Крэйг взял банку и открыл ее. Он почти ни о чем не думал, пока пил ее, пялился на звезды и терялся в абстрактных, пустых мыслях. А потом он понял, что ему нечего сказать. И Твик сидел напротив него в тишине, тоже не ничего не говоря.

***

Крэйг мягко потряс Твика за плечо, чтобы разбудить его, и парень облокотился на спину. Его глаза затрепетали и открылись, будто он только что не уснул, а просто притворялся. Когда Твик сел прямо, Крэйг быстро оторвал от него свою ладонь. — Сколько времени? - Он прохрипел, глядя на длинные тени от вершин гор и горизонт, где желтые лучи только начинали литься от солнца. — Двадцать минут шестого. Мне нужно пойти домой и поспать. Думаю, Кенни хочет завалиться ко мне в полдень. - Он держал в руке телефон с СМС от Кенни, в которой тот написал ему в три часа ночи, что хочет прийти. И Крэйгу пришлось настоять на том, чтобы он пришел позже. Твик моргнул; его губы потрескались, а под глазами виднелись синяки. Его ноздри раздулись, когда он сделал глубокий вдох прохладного ветра. — Проводишь меня домой? Я чувствую себя немного странно. — Немного странно? — Слабо. Всегда чувствую себя странно, когда сплю снаружи. Может, я чем-то заболел. О нет. О Боже, нет, вдруг я умру? - По его лицу прошлась паника, и вялый ум Крэйга сжался. Он попытался сопротивляться ему, ведь сейчас что-то решать он был не готов. — Эм, нет, ты не умрешь. Не паникуй с утра пораньше, слишком рано для этого. Возьми пива. Оставалась еще одна банка. Твик взглянул на нее и яростно замотал головой. — Ни за что, чувак. Не буду рисковать. — Хорошо. Тогда продолжай жить в состоянии постоянного страха. Крэйг нажал на ушко и сделал большой глоток. Жидкость была холодной, как и температура, но Крэйг уже чувствовал, что вскоре будет жарко. Может, даже слишком. Твик смотрел на него, совсем немного прищурившись. — Ночью я не говорил об этом, потому что не хотел показаться грубым, но я не знал, что ты пьешь. — Все пьют, Твик. Кроме тебя. Но ты вместо этого куришь, так что подумай. — ... Курение - это не так важно, чувак. Алкоголь - другое дело. — Продолжай говорить себе это. — Я серьезно, Крэйг. Я не хочу случайно себя убить или еще что. — Никто от алкоголя случайно не умирает. Люди могут пить его без проблем. Это факт. А потом Твик сказал кое-что, чего Крэйг, возможно, ожидал, но не оказался полностью подготовлен. — Может, я не человек. - Просто сказал он, и голос его не вызывал никаких сомнений, так что кровь Крэйга застыла в его жилах. — Может, я пришелец. Может, я призрак. Я не могу быть в этом уверен, как и ты. Крэйг попытался рассмеяться, но сделать это было не так просто, когда парень, сидящий рядом и лишь слегка освещенный восходящими лучами солнца, был так чертовски серьезен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.