Anarchy in the U.K.

Гарри докурил сигарету, и должен был признать, что это, наверное, одна из самых гадких вещей, которые он когда-либо пробовал. Он чувствовал себя немного смущенным всем этим новым опытом с Луи. - Я правда должен… э-э... ты знаешь, идти… - Конечно, мы же не хотим, чтобы твой чай остыл. Бьюсь об заклад, мамочка испереживалась до кончиков сосков, - издевательства Луи очень быстро превращались из неприятных в саркастические. Однако Гарри не мог сказать, что ему нравилось, что Луи говорит о груди его матери, в шутку или нет. Гарри спрыгнул с парковой скамьи и ждал Луи, который не двигался и, кажется, даже не собирался. - Знаешь что, Гарри, я тут подумал… А что, если ты этой ночью не вернешься домой? Гарри поднял бровь и закусил губу: - Ч-что что ты имеешь в виду – не вернусь домой? - Ну, сегодня я собираюсь на один концерт, той самой дерьмовой музыки, которую ты ненавидишь. Я мог бы взять тебя с собой, и ты мог бы увидеть это все, хотя бы один раз, это не настолько ужасно, как ты думаешь, - он поднялся и ухмыльнулся Гарри, который выглядел все более и более обеспокоенным с каждым словом Луи. - Я на самом деле должен… В смысле, мама даже не знает, что я не дома, она-она волнуется, и я… Луи посмотрел на жалкие попытки Гарри оправдаться и улыбнулся про себя. Бедный ребенок, держу пари, он никогда в жизни не тусовался ночью. - И… и твои друзья, они ненавидят меня, и... и я не хочу, чтобы они смеялись надо мной, и что если один из них ударит меня или… или я…я не думаю, что это хорошая идея, Луи, мне… мне очень жаль… - Так, достаточно твоего хныканья, у меня есть план. Первое, крошка, друзья не пойдут со мной, я беру только тебя. Во-вторых, ты сейчас вернешься домой, а позже – тихо улизнешь. Договорились? Гарри все еще выглядел обеспокоенным. Что если мама поймает меня? Что она скажет? Как я улизну? Я могу выйти через заднюю дверь, она довольно тихая. По крайней мере, я побуду дома какое-то время, так что она только подумает, что я пошел спать. Он вполне реально рассматривал эту идею: - Ну, думаю, это возможно, но мы должны быть невероятно осторожными и… я встречу тебя в конце улицы, потому что твоя машина издает ужасный шум, что никак не вяжется с моими попытками быть максимально тихим. Луи игриво ткнул Гарри под ребра: - Ой, осторожнее, иначе кто-то пойдет домой пешком. Гарри побледнел от мысли о пешей прогулки домой из этого места. - Но… Я не знаю, Луи, я хотел сказать, что, если это все спланировано и вы все наброситесь на меня и побьете или что-то в этом духе? Я не хочу показаться грубым, но я вынужден отклонить твое предложение, я думаю… - Гарри, посмотри на меня, - Луи встал со стола и смотрел прямо в глаза Гарри. У него были красивые голубые глаза, и в этот момент он выглядел практически искренним. – Я обещаю, что это не подстроено. Честно говоря, эти парни гораздо более грубые и жесткие, чем я. Я хочу показать тебе каково это – жить, хорошо? Никаких ограничений, ничего. Я просто хочу помочь тебе. Я хочу извиниться за все то, что мы сделали. Я не тот, каким ты меня представляешь. Я хочу показать тебе это. Честно говоря, запаха сигаретного дыма и вида Луи с густоподведенными глазами и его татуировками, да еще и так близко, было достаточно для Гарри чтобы согласиться, но тот факт, что Луи, казалось, на самом деле, заботится о нем, был еще одним, что способствовал принятию решения. Он не мог ничего поделать с тем, как близко был Луи и как гладил его спину, словно защищая. Не мог ничего сделать с этим. Ничего вообще. - Ну… Э-э… Хорошо. Во сколько мы встретимся? На лице Луи расплылась улыбка, от уха до уха, парень не хотел выглядеть неприятным для своего нового фаната. Он пожал плечами: - Не знаю, наверное, часов в десять? Думаешь, сможешь не уснуть так поздно, малыш? – Луи хотел потрепать его кудряшки, но парень поймал его руку. - Я не маленький ребенок. Мне шестнадцать. Кстати, сколько тебе лет, Луи? Луи засмеялся. Обидчивый. - Мне восемна… - Пф-ф, и ты издевался по поводу моего возраста, а сам старше меня на каких-то несчастных два года? Гарри закатил глаза. Или его уверенность в себе росла, или он просто чувствовал себя более комфортно рядом с Луи сейчас. Достаточно было знать, что он не собирается его бить или обзывать. - Я думаю я могу не уснуть до того времени. В десять, в конце моей улицы? Я покажу тебе где, когда мы будем ехать домой. - Серьезно? Ты становишься все более храбрым. Что если я еще не хочу отвозить тебя домой? - Ну… тогда я… я могу пойти пешком, - он выглядел обеспокоенным опять, и вся краска, что постепенно возвращалась в его лицо, снова сошла. - Не волнуйся ты так, я отвезу тебя сейчас, - Луи направился к своей развалюхе и открыл скрипнувшую дверь. – Давай, Гарольд, я не собираюсь ждать тебя целый день, - игриво заметил парень. Гарри побрел к машине и сел на переднее сидение, стараясь не наступить на свой рюкзак. Машина изнутри вся насквозь провонялась сигаретным дымом, запах заставил его сморщить нос, это пахло… Запах. Его мама обязательно заметит. Луи посмотрел на внезапно сильно запаниковавшего Гарри: - Что случилось, чувак? Ты в порядке? - Я воняю! Луи засмеялся, запрокинув голову: - Не хотел говорить об этом, но у меня есть испорченное молоко в холодильнике, которое пахнет лучше тебя, - подразнил он парня. - Не испорченным молоком, дымом сигарет! – Гарри выглядел очень забавным, для Луи. Он размахивал руками вокруг, нюхал свой джемпер, причитал и качал головой. Он был похож больше на дедушку, чем на школьника, постоянно чем-то обеспокоенный. - Все в порядке, парень, когда ты покажешь мне, где эта улица, у меня есть Линкс (прим. перев. Lynx – дезодорант). Снимешь свой джемпер, обрызгаешь себя и будешь такой же вонючий, как раньше. - Это.. ну.. ну, да, это должно сработать. Когда я вернусь домой, я просто скажу, что мне нужно в туалет и переодеться или что-то вроде… - Гарри выглядел очень гордым – он ведь придумал такой озорной план. Луи закатил глаза, улыбаясь: - Это великолепная идея! – тон не был покровительственным, но Гарри посмотрел на него сердито все равно. Луи только засмеялся и включил музыку. Прежде, чем парень смог что-то сказать, их уши заполнили звуки электро-гитары, тяжелых басов и гремящих барабанов. - Don’t be told about what you want!! Don’t be told about what you need!! No future! no future! no future for you! – Луи снова орал во весь голос слова, мотая головой и корча рожицы в перерывах. Гарри улыбался, когда Луи обратился к соседу. - Луи! – позвал он, пытаясь перекричать музыку, но это не вышло. – ЛУИ! – он схватил руку парня, как раз в том месте, где был вытатуирован череп, и потряс ее. Луи сделал звук тише, продолжая улыбаться: - Что случилось, Гарри? - Когда доедешь до конца этой дороги, поверни направо, я пойду оттуда. - Оу, мы прячемся и скрываемся? Не позволяем узнать мне, где живем? Я люблю налет загадочности, Стайлс. - Заткнись, Луи, ты сводишь меня с ума, - он ухмыльнулся тому, что он сказал, но он на самом деле имел в виду именно это. - Самые лучшие всегда это делают, увидишь, Гарри, - машина завернула за угол и, наконец, остановилась. Луи высадил парня у ближайшего дерева. Когда тот вышел из машины, Луи опустил окно: - Тут, в десять, да? Лучше не заставляй меня ждать, Стайлс, иначе я натравлю на тебя Зейна. Гарри напрягся при этих словах. - Господи, да я просто шучу. Ладно, увидимся позже. - Увидимся, - ответил Гарри вслед машине. Он никак не мог упорядочить хорошенько все события сегодняшнего дня в своей голове. Луи, который задирал его и дразнил весь прошлый год, помог ему. Поделился сигаретами и пригласил на концерт, заверяя, что он будет в безопасности с ним. Гарри не знал, что было более странным – все, что сегодня произошло, или тот факт, что он на самом деле чувствовал себя защищенным с Луи. Гарри подошел по мощеной дороге к своему дому и открыл входную дверь, крича маме: - Мам, я дома! - Гарри? Хаз? Это ты? О, хвала небесам! - он услышал голос мамы и понял, что она собирается идти сюда. И в тот же момент он понял, что он забыл дезодорант Луи. Черт подери! Он взбежал вверх по лестнице: - Мам, я в туалет, я быстро! – он зашел в ванную и засунул свой джемпер в сумку, распыляя на себя столько дезодоранта, сколько мог. Он спустился вниз, к нетерпеливо ждавшей его матери. - Гарри Эдвард Стайлс, где ты был? – она не была зла, только переживала. Она смотрела так только когда волновалась, и Гарри ощутил укол вины, когда он понял, что подверг маму стрессу своим поведением. - Я… я просто немного занимался дополнительно. Я хотел закончить пьесу, что мы читаем ее на английском, так что я пошел в библиотеку. Гарри Стайлс никогда не врал. Не потому, что не мог, а потому, что никогда не имел в этом потребности. Он всегда был честен. Наивысшие оценки, своевременно дома, все доедал – таким он был. Так что все, что он говорил матери, когда она задавала вопросы, было правдой. До того момента. Она пригладила волосы парня и притянула его в свои объятия: - Попробуй позвонить в следующий раз, хорошо? Чай в печи. - Я.. обязательно, мам, прости, я просто… потерял счет времени… Время. Который час? Уроки закончились в три часа, и он пробыл в парке какое-то время. Когда он вошел на свою просторную кухню, он посмотрел вверх, на украшенные цветами часы, и увидел, что было уже пять часов дня. Господи, что я вообще делал эти два часа? Я только выкурил эту чертову сигарету, даже не всю, только половину! Как странно. *** Это было семь вечера, и Гарри находился в своей спальне. Он сидел на своей разобранной постели и прижимал руки к коленям. Парень осматривал беспорядок на полу и пытался выбрать, что надеть. Что он вообще собирался надеть? Он был шестнадцатилетним Гарри Стайлсом, который-слушает-Эда-Ширана. Что в этом мире он предполагал надеть на панк-концерт? Он вытащил пару футболок из кучи вещей на полу, и со вздохом кинул их обратно, понимая, что он будет выделяться в них как больной палец. Это было последним, что ему было нужно. Он не хотел смущать Луи ни за что на свете. Он в тайне хотел произвести на него впечатление. И тогда у Гарри появилась идея. Он подошел к своему шкафу и вытащил оттуда все содержимое. Он, наконец, нашел выцветшую серую футболку и встряхнул ее. Она была мятой, но парень не думал, что это имеет значение. Он снял свою школьную рубашку, бросая ее на пол, и надел свою старую добрую футболку с Ramones. Он давненько ее не носил, но думал, что она будет впору. Гарри практически жил в конверсах, хотя и не в таких разношенных, как у Луи. В довершение всего, он решил, что может надеть свои черные узкие джинсы и не слишком выделяться в таком виде. Он улыбнулся результату в зеркале – вид был, на самом деле, не очень плохим. Его длинные ноги выглядели в узких обтягивающих джинсах превосходно, они достаточно обтягивали, чтобы показать его стройные ноги, но не слишком – он мог свободно двигаться. Его футболка опускалась чуть ниже пояса джинс и висела мешковато. Гарри нравилось, как она выглядела и ему был по душе вид обтягивающего растущий бицепс серого материала. Он думал, что выглядит… ну, вроде бы классно . Несмотря на то, что он знал, что это очень НЕ классно – даже думать об этом. Было только 7:10 и Гарри был полностью готов идти, и все, что ему оставалось сейчас – ждать. *** Луи бросил взгляд на свои часы и удивленно заметил, что была половина десятого. Он прошел через свою неряшливую комнату к зеркалу и посмотрел на себя. Его футболка Black Sabbath выглядела немного помятой и неопрятной, но это было так, как он любил. Он пригладил свои прямые волосы и уложил челку на свой правый глаз. Кончиками пальцев он немного приподнял и словно бы заострил волосы сзади. Сборы всегда занимали довольно много времени, потому что он был придирчивым, в определенных вещах. Ему нравилось, когда все было сделано как положено, особенно его подводка. Он взял черный карандаш и провел по веку, нанося жирную черную линию. Он обвел ее вокруг глаза и нарисовал такую же под ним, на нижнем веке. Он нанес карандаш на оба века и размазал его слегка, чтобы это выглядело словно он был нанесен не только что. Он решил вытащить септум, что был спрятан внутри носа, для концерта. Также сменил штанги его пирсинга в губах на кольца и убедился, что его растянутые уши чисты и хорошо пахнут. Он надел свою любимую подвеску – бумажный самолетик – и опустил ее на свой худой живот. Надевая джинсы, он нагнулся, чтобы натянуть свои конверсы, и когда он завязывал шнурки, пластиковые браслеты спустились вниз по его руке. Он посмотрел на себя в зеркало в последний раз и улыбнулся. Он прошелся ладонями по своим татуированным рукам и обвел контуры одной из своих самых любимых татуировок. На предплечье, это была роза, обвитая шипами, в честь его мамы. Они часто шутили с ней, и Луи говорил, что он – эти шипы, которые окружают красоту мамы, а она же говорила, что он для нее – роза. Он нежно улыбнулся, воспоминаниям. Он скучал по маме. К тому моменту, как Луи спустился вниз и съел часть оставленного стейка, было время уходить. Так что он сбрызнул себя одеколоном и вышел к своей раздолбанной машине. Вечно скрипящая дверь распахнулась, и парень сел, расчищая сиденье для Гарри. Держу пари, он не придет. Несмотря на то, что Луи был уверенным и прямолинейным со своими друзьями, он был крайне неуверенным, когда дело доходило до общения один на один. Он надеялся, что Гарри придет, однако какой ему смысл вообще приходить? Он, наверное, напуган Луи и это очень огорчало. Луи повернул ключ и начал свою короткую поездку к улице возле дома Гарри. Он чувствовал странное волнение. Неизвестное всегда утомляло его, так что он решил включить музыку погромче, чтобы заглушить сомнения, которые поднимались внутри него. Наконец, он приехал к тому указателю с названием улицы, где он высадил Гарри. Там была фигура. Парень был высоким, худым и абсолютно точно не Гарри. Он был одет в футболку с Ramones и узкачи. Луи практически засмеялся над мыслью, что это мог бы быть дерзкий школьник Гарри,. Но когда он подъехал ближе, он увидел знакомые кудрявые космы, и его челюсть отпала. Он выглядит так сексуально. Так чертовски сексуально. Гарри слегка помахал ему, а Луи лишь пялился, останавливаясь. Гарри открыл дверь и сел в машину, его запах от Armani заполнил все небольшое пространство между ними. - Боже мой, Стайлс, - Луи, наконец, выдавил из себя. - Что? Это.. я выгляжу смешно? Я не хочу, чтобы ты стыдился меня или… - Стыдился тебя? Блять, Гарри, да все будут завидовать и хотеть узнать, где я нашел тебя, ты выглядишь… ну, ты выглядишь очень хорошо. Не слишком начищен, как для маменького сынка. - Отъебись, Лу, - эти два слова стали практически шуткой для Луи сегодня, ему нравилось, что Гарри говорит ему все прямо – столь многие люди избегали правды с ним. Ему даже почти понравилась кличка, которую он дал ему. Это значило, что он больше не боялся, хотя, глядя на его лицо, ни за что нельзя было этого сказать. - Улизнул, мятежное дитя? – Луи продолжал дразнить его, это было слишком легко. - Ну, да, в смысле, я думаю – да, я никогда… никогда не делал этого раньше, - Гарри смотрел на свои руки и играл с браслетом на запястье, пока говорил. Он нервничал и волновался также. – Я просто вышел через дверь. Я не буду дома очень поздно, да? Потому что… я имею в виду… я.. я не хочу, чтобы моя мама волновалась, понимаешь? Это.. это просто… ну, это непохоже на меня. - Я отвезу тебя домой прежде, чем ты превратишься в тыкву, не волнуйся, Стайлс. Было похоже на то, что парень немного расслабился. - Кстати, как называется концерт? Луи подкурил сигарету к этому моменту и дымил в машине. - Ну, там будет несколько групп, одна называется American Hi-Fi, более поп-панковая, для тебя, чтобы ты смог привыкнуть. На этот раз закатил глаза Гарри: - Мне не нужно привыкать, - запротестовал он, - я не ребенок! - Но ты чертовски красивый, ты дурачил меня, детка! - Заткнись, Луи, - ответил Гарри. Это получилось быстрее, словно он предполагал, что Луи скажет это. Ему нравились эти слова. Наконец, машина остановилась перед большим концертным залом. Они припарковались, и Луи протянул Гарри остаток своей сигареты. - Я действительно не должен, я не хочу стать зависимым или… - Как хочешь, детка. Гарри ненавидел, когда его опекают, поэтому, чтобы доказать, что Луи неправ, он взял сигарету, длинно затянулся и кинул ее на землю. - Пойдем, сделаем это? – сказал Гарри на полпути ко входу. Луи притянул его обратно и схватил за талию: - Давай-ка я буду говорить, ага? Улыбка Гарри побледнела и он кивнул, позволяя Луи вести его в зал.