226 миль

Перевод
R
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
41 страница, 12 955 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 24 Отзывы 10 В сборник

Глава 1.

Настройки

Вашингтон, Джорджтаун - дом Кэтрин Беккет и Ричарда Касла - 6 месяцев спустя.
Входная дверь трехэтажного коттеджа открылась и закрылась, не издав и звука. Было уже очень поздно: одинокая лампа горела на первом этаже, освещая дорожку к лестницам, которую Кейт умудрилась забыть за две ночи отсутствия. Перепрыгивая через две ступеники, она быстро преодолела этот путь. Коридор третьего этажа был темным, а крайняя дверь была слегка приоткрыта. Толкнув дверь, её взору предстала спящая фигура. Быстро шмыгнув через щель, в звенящей тишине было трудно сдерживать дыхание. Он был таким спокойным и безмятежным, таким теплым, таким радушным. Руки опустились за обнаженную спину, а губы очертили влажные следы, и он издал знакомый стон. Рубашка и брюки нашли своё пристанище на полу, она чувствовала лишь острую нужду горячих прикосновений обнаженной кожи. Он открыл глаза и замер. Улыбка была потерянной, а волосы растрепаны. Даже во сне его тело остро реагировало на её присутствие, и складывалось ощущение, что он знал, что она рядом. - Кейт, - голос был хриплым ото сна. Её губы нашли его, и она застонала, ощутив, как его язык требовательно ласкал её, желая испить до дна. Её время власти над ним изжило свое: отточенными движениями он подмял её под себя, наваливаясь сверху. Ноготки коснулись его плеч, и им не нужны были слова, чтобы понять друг друга. Его губы вновь нашли её, прильнув в страстном поцелуе. Он хотел её, он нуждался в ней, но более того, он безумно любил её, и был намерен показать это. Он сел между её ногами, и невесомо очертил путь от груди до бедер; даже в полной темноте он мог видеть, как она вздрагивает от каждого прикосновения. В ответ она коснулась его левой рукой, а он остановил её, любуясь блеском камня, что служил обещанием для них обоих – её обручальное кольцо. Доказательство, что они принадлежат друг другу навсегда. - Касл, - это был вызов. Он узнал этот тон, он жил для него, отвечая со всей страстью и любовью. Он выкинул остатки одежды, а она наблюдала за ним: её язычок прошелся по влажным губам в нетерпении. Его пальцы касались каждого дюйма этого божественного тела, и оно вторило всем его прикосновениям, следуя траектории. Касл наблюдал за её лицом: её страсть была очевидна и не отрицаема. И вновь она прильнула к нему, нежно обвивая талию. Он позволил ей вести и направлять, и волна необъятного удовольствия накрыла их с головой, когда она почувствовала его в себе. Его губы ласкали шею Кейт, то впиваясь зубами, то нежно зализывая место укуса. Он опустил руку ниже, стимулируя её, двигаясь в одном темпе. Возможно, она начала эту игру, но только он мог закончить её. Кейт сильнее цеплялась за него, чувствуя его внутри; её зубы мягко впивались в грудь мужчины. Как же она скучала по нему, но не только физически. Она скучала по голосу, взгляду, что прослеживал каждое её движение, его чувство юмора и острый ум. Последние шесть недель были долгими и изнуряющими, они провели слишком много времени порознь, и так мало времени вместе. Кейт чувствовала его нарастающее возбуждение и приближающийся конец: он знал её ритм, и она знала его. Она отпустила себя, позволяя телу и мыслям быть единым целым, быть вместе с ним. Его движения вытесняли всякие связные мысли. Все, о чем она могла сейчас думать – только он. Когда он произнес её имя, они оба погрузились в пучину наслаждения, что обдала холодным огнем, заставляя раствориться в ощущениях. Она любила этого мужчину, шептала правду, зарываясь в шелковистую шевелюру. Когда они оба затихли, Кейт не дала ему улизнуть, а он и не сопротивлялся. Чувствовать тяжесть его тела… Казалось, что так и должно быть. Всегда. Дыхание постепенно замедлялось, и она чувствовала, как сердце бьется в груди - она хотела держать его в своих руках и слышать симфонию его сердца все ночи напролет. Спустя несколько минут, Касл отодвинулся, чтобы взглянуть на Кейт. - Скучали по мне, мисс Беккет? - Я думала о тебе два дня, Касл; последние двенадцать часов без остановки. Мне было так плохо, что я едва могла сосредоточиться на работе. Касл перевернулся, заключая Кейт в свои объятия, а её голова покоилась на его плече. - Который час? У неё не было времени смотреть на часы. - Было около часу ночи, когда я пришла домой и сразу поднялась наверх. Касл почувствовал усмешку в её голосе. - Сразу? - Да, я бросила все вещи на первом этаже. Не споткнись, когда окажешься внизу, - Кейт поцеловала его в грудь. - Я тоже скучал по тебе, Кейт, - Касл чмокнул её в лоб. - Я должна вернуться на работу к 6 утра, - она испустила вымученный вздох. Касл не позволил себе остро отреагировать на слова, что еще больше бы усугубили ситуацию. - Большое дело? - Да, сложное, - тихо ответила она. Касл знал, что лучше и вовсе не задавать вопросов по поводу работы. Все дела были засекречены, все находились под строгой юрисдикцией ФБР. - А коктейльная вечеринка все еще в силе? – спросил Рик. - Да, начнется в семь вечера в Тритинском Университете. Я оставлю тебе приглашение, чтобы водитель смог легко найти, - сонным голосом ответила Кейт. - Разве мы не идем вместе? – он был не уверен в её ответе. - Я сомневаюсь, что у меня будет время, чтобы забежать домой и переодеться. Ты можешь встретить меня там? – истощенная Кейт почти уснула. По выровнявшемуся дыханию, Касл был уверен, что она уже уснула. Он не стал отвечать, лишь обнял её, наслаждаясь теплотой. Рик надеялся, что вечеринка послужит хорошим отвлечением от его скучных будней. По крайней мере, он знал, что целый вечер они проведут вместе, и намеревался использовать это время с умом.

***

Когда Касл проснулся, то ощутил холод на другой стороне кровати. Он предался воспоминаниям, чтобы удостовериться, что она действительно была с ним прошлой ночью: его тело доказывало это. Рик улыбнулся своим воспоминаниям и решил отложить душ, прежде чем он выпьет чашку кофе и насладится этими ощущениями чуточку дольше. Кинув быстрый взгляд на часы, он осознал, что Кейт была на работе уже несколько часов. Он проведет свой день в переговорах о некоторых деталях касательно их нового дома в Джорджтауне. Оставалось докрасить некоторые комнаты и выложить плитку в ванной комнате. Решение Касла поменять водопровод, чтобы иметь постоянный доступ к горячей воде было изнурительным и достаточно дорогим удовольствием, но он привык к роскошной жизни и хотел того же для них с Беккет. Следующим делом по списку была вечеринка по поводу выхода «Смертельной жары» в Нью-Йорке. Он находил это событие предлогом для того, чтобы ненадолго вернуться в город, и кроме того, нужно было решить проблемы в Старом Логове.* Касл очень радовался возвращению в Нью-Йорк, что до сих пор считал своим домом. Шесть недель непрекращающихся сообщений, скайпа и звонков уже не утешали так, как раньше. Это был самый долгий период в жизни Рика, когда он не видел Алексис. Последний звонок и вовсе растревожил отцовское сердце: она не могла скрывать, как тяжело ей давалась разлука с отцом, впрочем, так же как и Каслу. Даже разговоры с матерью стали эмоциональнее, и он удивился, как иногда ему нужна доза энергии от Марты Роджерс. «Смертельная жара» была закончена в первую пару недель после переезда в Вашингтон, и все последующее время и силы Касл бросил на ремонт их дома, но до сих пор многое нужно было сделать. Он знал заранее, что Кейт будет занята новой работой, коллегами и ожиданиями, но он совсем был не готов проводить все свое время в одиночестве. Более того в лучшем случае Кейт приходила домой не раньше 10 ночи, а в худшем – в 2 утра, а также пять или шесть ночей она вовсе не приходила домой. Но самым худшим оказалось то, что Рику даже не было разрешено спрашивать, где именно она была и что делала. Касл с нетерпением ожидал предстоящей вечеринки, потому что полагал, что это будет прекрасный совместный вечер перед его отъездом в Нью-Йорк. Он знал агента Стэка, но никогда не встречал Энтони Фридмэна – босса. Касл понимал, какой важный шанс представился Кейт, и не хотел ничего испортить даже ненароком. Каслу едва хватило времени на душ, прежде чем в дверях показался подрядчик, чтобы обсудить детали. Сегодня ночью будет первый раз, когда они выйдут в люди после приезда в Вашингтон. Он знал, что она будет великолепной, и она будет только его. В этот момент Рик не мог думать ни о чем другом, с нетерпением ожидая свою прекрасную невесту. * Старое Логово - это бар, который купил Касл в 3 сезоне.
27 Нравится 24 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)