***
Весь день они больше не разговаривали. Иорвет делал вид, что путешествует один, и уцелевшая часть лица не выражала у него ничего кроме безразличия и железобетонного спокойствия. Пока Наирэ дрязгалась с котелком и ведрами, он сходил на охоту. Крепкий русак был освежеван и зажарен где-то в лесу. Там же от него остались два окорочка, которые принесли и молча положили на стол. Все происходящее напоминало ссору престарелой пары по большей части, конечно, из-за грубоватого внимания. Как бы оба ни хотели, они не могли его избежать. Иорвет может и подумывал оставить Наирэ голодной, чтобы больше не смела разевать на него рот, но проклятие крепко держало за яйца — не хватало к боли в кишках заработать и рези в желудке от голода или десятка съеденных соленых огурцов. В доме установилась натянутая тишина. За окном, словно пытаясь докричаться сквозь непреодолимую пустоту вспаханного поля, шумел лес. Ветер качал кроны далеко наверху, играл листвой, но внизу слышался только однородный шум, похожий на беспорядочное шлепанье ливня. Под полом продолжали возиться непуганые мыши. Скука пожирала мозги Наирэ и делала ее еще расстроеннее, еще плаксивее и еще накрученнее, чем утром. Ругаться уже не хотелось, запустить в Иорвета сундуком или ведром тоже. Смысл всего сказанного ускользал от нее, как ускользает иногда настоящее воспоминание, подменяясь приукрашенной версией случившегося. Эльф казался то правым до безобразия, то неправым до тошноты. Думая, что он совершенно ничего не понимает о женском теле, хотелось извиняться — уже по-настоящему, без сарказма, которого она у него и понахваталась, со всей искренностью, осознавшей свою неправоту женщины. Но стоило вспомнить брезгливо наморщенный нос, поджатые губы с выдвинувшимся вперед подбородком и застилающее глаз отвращение, и хотелось надуться, как обиженный ребенок, и никогда с ним больше не разговаривать. Еще неприятнее было при этом смотреть на Иорвета, спокойно раздирающего найденный девчачий дневник. Цветы полетели на пол, как мусор, стоило только ему взять тетрадь в руки. Исписанные листы были прочитаны (бегло и с явным презрением к выведенным там глупостям) и отложены в сторону. Наверное, на розжиг. Чистые страницы Иорвет вырывал аккуратно. По одному. Стараясь не повредить обложку. Он клал перед собой желтоватый неровный прямоугольник, брал в руки уголь и что-то чертил. Проходило несколько секунд, как лист летел на пол к цветам белого мирта, а новый опять выдирался и укладывался на изготовку. И так пока не стемнело. Наирэ не знала, что он делает и зачем, и не спешила спрашивать. Наблюдала из своего угла — благо матрас успел подсохнуть, — и терзалась скукой напополам с противоречивыми мыслями. Когда сквозь не зашторенные окна в дом пробрался вечер, сжимающийся вокруг тисками с каждой пройденной минутой, Иорвет отложил свои листочки, подобрал все, что валялось на полу, и бросил в очаг. Огонь затрещал, пожирая бумагу и дерево, подпитываемый невычищенными углями и золой. Непередаваемо запахло накалившимся камнем. Стало приятно жарко. Наирэ пропустила подол зеленой юбки между ног и легла. Живот ныл, редкая судорога простреливала поясницу. То ли из-за истечения, то ли от вновь разгоревшегося голода подташнивало, и, казалось, что заснуть, несмотря на убийственную скуку, не выйдет. Иорвет еще ходил по дому, двигал стулья, гремел сундуками и посудой, но Наирэ странным образом уже задремала, усыпленная тусклым светом огня, мерным скрипом половиц и разливающимся по дому жаром.***
Шум был слишком сильным, чтобы не обращать на него внимания. Что-то вопило, хлюпало и тихонько скрежетало под окнами, раздирая на клочки сонливость. Наирэ распахнула глаза, стоило только понять, что странные звуки не остатки сна, не тонкие веревочки, удерживающие ее на границе с реальностью. Она лежала, уткнувшись в стенку носом. Сквозь темноту с трудом угадывались очертания бревен и забитая между ними пакля. Осознание сделало звук еще громче, а безжалостную ночь страшнее. С Наирэ разом слетели все обиды на Иорвета, как плохо держащаяся на луковице шелуха. Захотелось не просто его разбудить, чтобы он своим непроницаемым видом и пониманием происходящего внушил ей уверенность, а спрятаться за спину и не вылезать оттуда, пока жуткие звуки не прекратятся. Перед глазами сразу встали тела убитых, хоть Иорвет и не пустил ее на них посмотреть. Чернеющие гематомы там, где застоялась кровь, серовато-зеленая кожа, уже лопнувшая в некоторых местах, просвечивающее сквозь прорехи коричневое мясо — пир для бактерий. И запах. Нестерпимый, сладковато-тошнотворный запах разложения и гнили. Не долго терзаясь, она перевернулась, намереваясь доползти на пузе до другого конца дома (и плевать, что эльф подумает, увидев ее на карачках возле своей кровати) и попроситься под одеяло, как маленький ребенок к родителям, верящий, что в щелку между дверцами шкафа на него пялится монстр. Окно напротив словно испарилось, но другие отбрасывали на пол четкие белые прямоугольники, и Наирэ смогла разглядеть силуэт сидящего у ее кровати. — Иорвет? — слабо пискнула она, борясь с желанием разразиться визгом. — Проснулась, beanna? — Ты меня напугал… Я подумала… Черт, я чуть матрас не обмочила. — Уже второй раз. Надо что-то делать с твоим недержанием, — Иорвет хмыкнул, в голосе прозвучала явная веселость. Наирэ не обратила на издевку никакого внимания. — Скажи, что эта жуть мне мерещится. Пожалуйста. В миг, стоило ей раскрыть рот, скрежет, будто тысяча колодцев разом заработали, затолкал все слова обратно в глотку. Она сжалась, натягивая одеяло до подбородка и безотчетно почти вжимаясь лицом в шею сидящего эльфа. Иорвет напрягся, повернул голову в ее сторону и, кажется, придвинулся ближе к кровати. Но Наирэ заметила это мимоходом, с ужасом понимая, что окно напротив занавешено покрывалом, а из-под его края заглядывает в комнату слабый зеленый луч. В ушах, не желая утихать, бился о перепонки скрежет. — Что это? — прозвучало совсем жалко. — Дух, призрак. Называй, как хочешь. Наирэ ощутила свое сердце так, будто держала его в руках. Оно трепыхалось, плюясь кровью и сбиваясь с ритма. Вот-вот готовое остановиться. Зеленый луч, как взлетная полоса, прорывался сквозь занавеску. Он вполне годился в потусторонние проводники — дорожка на небеса, обещающая блаженства, или, увитая ядовитым плющом, тропка в преисподнюю. Теперь уже, наверное, варианта очнуться в лесу голой и начать все заново никто бы не предоставил. Наирэ уставилась на силуэт настолько широко распахнутыми глазами, что почувствовала, как до боли натягивается на нижних веках кожа. Секунду ее извилины переваривали мысль о бесплотном существе за одной жалкой стеной. Мимолетное мгновение, когда Наирэ еще казалось, что этого не может быть. Всего секунда ей потребовалась для понимания — Иорвет не шутит. — Почему он вдруг тут взялся? Вчера ведь все было тихо? Ответа не последовало. — Иорвет? Было же тихо, да? — Нет, — безжалостно сказал, как отрубил, он. — Просто кто-то слишком крепко спал. — Вот почему те оставили такое хорошее место… Тут водится нечисть. Тут гребаный призрак, который может убить. Мы должны были уйти сегодня. Зачем мы остались? А вдруг это зайдет? Вдруг это не только ночью тут? Ты видел что-нибудь странное днем? — D’yaebl. Thaess. У меня сейчас мозг закипит от потока твоих тупых вопросов. Существо снаружи опять заскрежетало. Деревянные стены совсем не глушили звуки, и в темноте казалось, что на улице все это слышится не так гулко. Зеленые отблески, мерно скользящие по полу и напоминающие дрейфующую в ветреную погоду легкий плотик, заметались и разгорелись ярче. Призрак приблизился к дому, и свечение, сдерживаемое одеялом и проникающее только в щелку между занавеской и подоконником, пыталось пробиться глубже, отвоевать побольше территории. — Иорвет… В этот раз Наирэ почти сползла с кровати. Одна нога свесилась с края, другая, еще спрятанная под покрывалом, цеплялась за деревянную раму, но пальцы уже зависли над полом. Ей хотелось почувствовать прикосновение и убедиться, что силуэт не примерещился спросонок или не стал игрой перекрученных от страха извилин. Но для этого нужно было прижаться самой или попросить. Удивительная вещь — гордость. Чувство собственного достоинства позволяло ей перерезать вены, лишь бы не мучаться, но не попросить помощи. О нет, ведь просить помощи — удел слабых. А ей так не хотелось признавать, что силы в ней не больше, чем пространства в ореховой скорлупке. — Он не зайдет в дом. Успокойся и постарайся заснуть, — по голосу казалось, что Иорвет смертельно устал. За тяжелым вздохом, которым эльф показал, как его утомили и призраки, и перепуганные бабы, последовала секунда, когда он, казалось, перестал дышать. Голова откинулась, короткий хвостик опалил Наирэ руку, и она судорожно отдернула ее от неожиданности. За окном продолжал бушевать призрак, гоняясь за тенями прошлого по недопаханному полю. Подвывал на луну, как волк, лязгал чем-то, словно на ногах и руках его висели древние заржавевшие намертво кандалы. А внутри дома, у кровати, Иорвет не дышал долгие секунды, у которых для Наирэ не было счета. Потерял сознание, с ужасом подумала она, но в следующий миг силуэт дрогнул, встряхнулся, покрутил шеей и издал короткое сдавленное «а», которое бывает у всех, когда давишь в себе зевок. Эльф, черт его дери, просто зевнул. — Ты ложился? — Она как-то внезапно устыдилась своих «тупых вопросов». — Нам завтра уходить, не рухнешь где-нибудь по дороге, надеюсь? — Я спал пару часов, — удивительно покладисто ответил Иорвет, но в голосе зазвучала уже не наигранная усталость. — Мало… Как думаешь, чего этому призраку надо? — Незаконченное дело. Они все никак не сдохнут из-за незаконченных дел. Ты собираешься спать, beanna, или нет? — Не хочу уже. Я могу посидеть, а ты подремли, — она хмыкнула, не то понимая, что Иорвет не согласится, не то от своих следующих слов. — Наверно, это хозяин. Сходит с ума — в такую погоду поле простаивает! Адела бы себе все волосы выдрала от ужаса. Шутка осталась неоцененной, и между ними снова повисла тишина. Уже не натянутая, как днем, а обычная — покладистая и мягкая, подобная куску ваты. Спать и правда не хотелось, от звуков снаружи, то и дело разбавляющих вполне дружелюбную атмосферу, судорожно поджимались все мышцы и опять приходилось бороться с желанием спрятаться за спину Иорвета. Но его усталая уверенность успокаивала. Не до конца, а как бывает в безвыходных ситуациях — после долго волнения, нервы становятся дубовыми и только сердце, чуть быстрее трепыхается, чем обычно. — Извини. За утро. Я наговорила много лишнего. Даже не знаю зачем. На деле она, конечно, знала зачем. Иорвета хотелось ударить, но получать по лицу от самой себя — не то, что поднимает настроение по утрам, да и Наирэ признавала: эльф в разы сильнее ее, а еще непредсказуемый, как дикое животное. Вчера клетка его не волновала, и он принимал мясо из рук, а сегодня, скаля окровавленную морду, доедает хозяйскую гортань. Нужна лишь маленькая искра, чтобы огромная бомба, начиненная сарказмом, ненавистью и каплей сумасшествия снесла Наирэ с ног, отрывая конечности, вспарывая живот и сдирая кожу с лица. Говорить с ним было уже не страшно, а вот трогать… Она еще не решалась прикасаться к тому, кто мог перерезать ей шею еле заметным движением руки. Но Иорвету этого говорить не стоило. Пусть бы думал о «не знаю», как о бабьей причуде. Лучше так, чем реальность с ее праведным гневом и желанием разбить эльфу голову сундуком. — Просто… С этим проклятием я забыла… Про все забыла. Не подготовилась, и тут ты еще со своим непониманием. Мир? — сердце застучало быстрее, но она все равно сунула Иорвету под нос вытянутый мизинец. — Хочешь, чтобы я приложился к твоей ручке, d`hoine? — Нет, — Наирэ мотнула головой, даже зная, что эльф этого не увидит. — У нас так мирятся дети. В том месте, где я родилась. Отберешь у соседки игрушку, а она тебя догонит и с кулаками лезет. Взрослые разнимают и заставляют дать друг другу пальцы. Это как рукопожатие, но только у самых маленьких. У меня подружка любила так мириться. Даже когда выросла. Я как-то на нее наорала, не помню за что, но сильно. Она расплакалась, потом несколько недель разговаривать не хотела. Но мизинчик все исправил. — Странный способ. — А у вас как дети мирятся? — руку Наирэ пришлось убрать, Иорвет на нее и не глянул даже. — Словами. Подходят и извиняются, представляешь, d`hoine? И такое бывает. Сарказм лился из эльфа, словно кто-то забыл перекрыть кран. Опять захотелось на него наорать, но лишь на секунду. Прямоугольники света на полу из кипенно-белых преобразились в желтоватые. Зеленый луч поблек и почти слился в одно с потертыми неокрашенными половицами, хотя его метания еще можно было разглядеть. Ночь подходила к концу, над лесами, розово-рыжими всполохами занимался рассвет, а это значило, что скоро придется встать, собрать вещи и снова идти. Наирэ чувствовала себя вымотанной и взмокшей, будто лошадь на финише необъяснимо важного забега. Уже не казалось, что тело ноет из-за длинного перехода, а желудок бурчит от голода. Весь организм словно отзывался на Иорвета. Это от него Наирэ так устала. — Киаран старше меня, по-вашему, лет на двенадцать, — вдруг начал эльф тоном, словно рассказывал о местоположении войск противника, — когда я родился, он уже считался достаточно взрослым, чтобы ходить на охоту, но еще недостаточно, чтобы выбирать женщину. Я только начал сосать сиську, а он кормил мать — его отец уже пару лет, как умер. У меня отца не было вовсе. Поэтому в соседском мальчишке я видел мужчину. Пример для подражания. Ходил за ним хвостом, разве что в рот не заглядывал. Матери умилялись, а Киаран бесился. Сейчас он не признается, но я уверен: тогда он меня ненавидел. Как ненавидят комара, жужжащего над ухом ночью, или муху, влипшую в мед. Мне было, по-вашему, лет шесть, когда Киаран согласился взять меня с собой на охоту. Я сходил с ума от счастья! Готовился весь вечер, рассказывал матери, какую дичь подстрелю. Она мной гордилась, я видел это по глазам и по улыбке, — Иорвет замолчал, будто вспоминая, или может просто ждал, пока Наирэ сползет с кровати и сядет рядом. Когда она устроилась на сухой части юбки, продолжил. — В тот раз Киаран меня потерял. Мы забрели в глушь, практически залезли в болото. Я впервые был так далеко от дома и, когда понял, что один, испугался. Чуть не утоп. Меня вывела флейта. Киаран неплохо играл, и я шел на звук и старался не провалиться в топь. Не знаю, специально ли он меня бросил или это получилось случайно. И начал ли играть, чтобы я откликнулся. Но потом он извинился. Почти через пятьдесят лет. На войне он отдал мне свою флейту, которую для него сделала жена. Никаких слов не прозвучало, но я понял и так. История была пронизана ностальгической болью и слишком личными воспоминаниями. Наирэ подумалось, что Иорвет дал ей залезть себе в голову или, еще хуже, в сердце и походить там, среди призраков прошлого, грязными ногами. Она не знала, должна ли сказать что-нибудь успокаивающее или подбадривающее. Надо ли вообще реагировать на историю со сроком годности в шесть десятков лет. — Киаран женат? — аккуратно ступила Наирэ на слишком зыбкую почву. Словно болото из рассказа разлилось по полу заброшенного дома. — Был. Его жену убили. — Люди? — Да. Как и отца Киарана, как и моего отца. Этот ответ кое-что объяснял. Хоть и прозвучал между делом и без намека на огнеопасную вспышку ненависти, которой обычно сопровождалось каждое упоминание человеческой жестокости. Наирэ задумалась, не скрываясь вглядываясь в четкий в рассветных сумерках профиль эльфа, и поняла, что Иорвет, наверное, видит лишь тени, давно оставшиеся позади. Где-то в прошлой жизни. Тяжело тосковать по отцу, который умер, когда ты и мог только заставлять мать пухнуть, как на дрожжах. — Мне жаль. Иорвет отмахнулся. — Я рассказал тебе это в обмен на вопрос. Не люблю быть должным. — Какой вопрос? — Наирэ не успела сменить пластинку и с трудом понимала, о чем он, ведь по всем правилам сейчас была очередь слезливых слов сочувствия. — Что?! Но это нечестно! — Моя личная история в обмен на твою. Мы квиты, beanna. — Но я не спрашивала твоей личной истории! Ты сам решил ее рассказать! Это обман. Эй, хватит! Прекрати смеяться! Эльф легко поднялся на ноги, оправил рубаху, стоя к Наирэ спиной, но по подрагивающим плечам было видно, что он продолжает зубоскалить. Без выкриков, задушенных вздохов и эмоциональных похлопываний по коленям, но он смеялся, наверняка наслаждаясь своей выходкой. — Был вопрос, и был ответ. Я не мог знать, что ты имеешь ввиду! — он развернулся к ней, уже успокоив подрагивающие уголки губ. Покалеченную часть лица еле заметно перекосило. — Ну ты и… — Кто, d`hoine? — Гад! — получилось не устрашающее и даже не оскорбительно. Наирэ только расписалась этим в собственной беспомощности, зная: переспорить Иорвета невозможно. — Неубедительно. В следующий раз попробуй что-нибудь хлесткое, — он вздернул бровь и сделал движение кистью рядом с головой, будто поэт, подбирающий удачную рифму, но подходящих слов с его губ так и не сорвалось. — Слышишь? Призрак ушел. Пора собираться, хватит греть задницу. Зеленое свечение у окна пропало. Остались только половые доски, сереющие в бесцветных лучах заглядывающего за одеяло солнца. Во второй части дома оно во всю било в стены, как огромный и неустанный прожектор. Со двора снова доносился шум далеких деревьев, трепещущих в объятиях свежего утреннего ветерка. Ночь закончилась. Призрак растаял вместе с темнотой и забрал с собой туда, где прячутся на день все монстры в обнимку с луной, вой, скрежет и лязг. Страх, который можно было пощупать, стал неосязаемым, еле уловимым и неожиданно показался Наирэ нарисованным. Глупая фантазия только на миг ставшая жуткой. Словно не метался по полю призрак, не шумел и не лучился потусторонним зеленым светом прямо в окно, напротив которого она спала. Удивительно, как шар в небе мог превратить огромный колючий комок ужаса в ничего. Жаль, что на кого-то вроде Иорвета — существа из плоти и крови, вооруженного не лязганьем и воплями, а сталью — это не действовало. Пока они собирались, с неба не успела сойти розово-рыжая вуаль проснувшегося солнца. Ничего удивительного: ни вещей, ни еды у них не было. В чистое одеяло, послужившее шторой, завернули котелок, тетрадь, штаны с бельем Наирэ и для нее же пару тряпок. Тащить с собой соленые огурцы Иорвет не позволил, хотя смотрел на них с плохо скрываемой тоской и напоследок перехватил парочку, вытирая руки об окровавленную зеленую юбку. Ее пришлось оставить — за ночь она обзавелась несколькими «яблоками» и стала походить на заляпанную скатерть. — Сойду за деревенскую? — Наирэ подняла руки и крутанулась. Красная ткань взвилась у ног куполом. Иорвет на это только вскинул бровь. — Ты закончила любоваться обновкой? Если да, то будь любезна, подойди и послушай меня. Не обращая внимания на новую порцию сарказма, она провела рукой по поясу юбки. — Жаль не нашли нитки. Надо бы ее перешить, а то в талии маловата. — Женщина… — намеки на грубоватую шутливости испарились, в голосе зазвучала угроза. Наирэ оставила юбку в покое и подошла ближе. Заглянула в протянутый листок, покивала, слушая объяснение, и постаралась запомнить все сказанное Иорветом. Про деревню, место стоянки в лесу, корчму и крепостные ворота. Они практически уже были там. Поднимались на мост через ров и готовились войти в Вызиму. Оставалось сделать последний рывок. Наирэ даже расчувствовалась от таких мыслей, и ей померещилось, что она видит бревенчатые одноэтажные домики с соломенными крышами, топочущих рядом кур и валяющихся в лужах у дороги свиней. В приступе обострившегося зрения она разглядела и каменную трубу корчмы с сизым, ползущим параллельно земле, дымком. От него пахло добротными сухими дровами и наваристым бульоном. Иорвет рассказал ей, как в прошлый раз у этой деревушки они с Имоном наткнулись на карателей. Тогда, в доме Аделы, придя в себя после ранения, он не соврал — до Вызимы им не хватило действительно всего-ничего. Буквально пары шажков. И теперь, вернувшись сюда повторно, эльф не мог войти в деревню. Наирэ не требовалось объяснений почему. Она и сама понимала, как это рискованно. Солдаты наверняка запомнили его лицо (ничего сложного с такой-то отметиной), и все деревенские спали и видели, как сдадут похожего изуродованного эльфа властям и получат вознаграждение. Поэтому ей предстояло пойти одной. Пойти и разузнать у местных, как проникнуть в Вызиму, не наткнувшись на кордоны и обдурить стражу у ворот. А еще найти что-то, чем можно прикрыть лицо. На заброшенной ферме не оказалось ничего подходящего. — Я буду ждать здесь, — Иорвет ткнул пальцем на угольный крест и свернул самодельную карту. — Спрячь и постарайся не потерять. Не хватало искать тебя по всему лесу, если ты даже до деревни дойти не сможешь. Они вышли сразу, как собрались. Небо на востоке еще розовело, но о недавнем возрождении солнечного света напоминали только слегка подкрашенные облака. Над головой, сквозь расступающиеся будто по волшебству ветки, проглядывало голубым. Иорвет, снова в скверном настроении, хмурился и стремительно шагал вперед. Наирэ с трудом за ним поспевала. Урывками, думая, что она не видит, он прижимал ладонь к животу, но терпел молча. Хмурился чуть больше обычного, да иногда притормаживал и прикрывал глаз. Явно от боли. Она ощущалась слишком непривычной. Чужеродной, стыдной и мерзкой. Ничего схожего с жгущей сталью меча. Иорвет еще не знал, как к ней приспособиться. Как уменьшить тянущее чувство, пережить спазм. Все это заставляло спящую глубоко внутри Наирэ вину шевелиться. Плешивая морда двигалась, принюхиваясь, когти впивались в сердце. И единственное, что еще могло заставить тварь угомониться, — надежда. Путешествие обещало закончиться, а проклятие остаться позади. Тем временем, до деревни было два часа ходу.