Глава 8. 22:57, 11 сентября 2016 г., Ваканда, засекреченный объект, местоположение неизвестно
21 октября 2016 г. в 14:41
Конвой, от которого они оба успели устать, привел их в какую-то крохотную комнату, напоминавшую спальную для гостей. Барнс, поправив джинсы, сел на стул. Роза осторожно опустилась на краешек софы.
– Все это очень похоже на правду, – заговорил вдруг он на русском. – Но почему-то я все еще хочу тебя покалечить. Как минимум.
– Я и сказала правду, – продолжила беседу на родном языке Роза, не отводя глаз от Барнса. – Но не стану сопротивляться, если ты захочешь меня избить. Я виновата перед тобой, но не столь сильно, как всем кажется. Мы с тобой оба были орудиями в руках ГИДРЫ.
– Ты не сказала, для чего ты здесь сейчас, – он будто пропустил ее слова мимо ушей.
– Разве это не очевидно? – удивленно спросила девушка, но, увидев немой вопрос в холодных глазах собеседника, ответила. – Я хочу завершить начатое и освободить тебя. Пытаюсь искупить то, что делала ребенком.
– Послушать, так ты просто святая или мученица, – потер переносицу Баки Барнс. – Не стоит ждать, что я начну тебе доверять.
Роза устало опустила голову на правую ладонь, у нее не было никаких сил для того, чтобы спорить или отрицать сказанное. Ужасно хотелось спать и побыть одной.
– Я не жду ни от кого доверия уже многие годы, не переживай. Джеймс, могу я попросить… Давай закончим этот разговор завтра.
– Джеймс? – немного растерялся мужчина.
– Это же твое имя, что такого?
– Меня так никто не зовет.
– Я всегда так тебя звала.
Он припомнил пару моментов, когда маленькая девочка, робко подходя к нему в пыточной, неизменно вежливо говорила: «Здравствуйте, Джеймс». Она произносила это не вслух, а мысленно, потому что его можно было называть только Зимний Солдат и никак иначе. Это ГИДРА ясно дала понять при первой же встрече.
– Я помню.
– Я могу называть так, как удобнее тебе.
– Мне плевать, – презрительно бросил Барнс. – Договорим завтра.
С этими словами мужчина покинул комнату. Девушка было последовала его примеру, но дверь приоткрылась, и в проем просунулась голова охранника, который ее сопровождал вчера и сегодня.
– Мисс, король велел вам ночевать здесь.
Она и не подумала сопротивляться – рухнула на софу и тотчас же уснула.