Бегущие по краю (переписанная версия)

Как и сказал в утреннем разговоре Кармона, они управились в десять часов. Когда мобильник Рэя показывал два часа дня, впереди замаячили очертания Бостона. Видя это, Рэй ощутил облегчение. Всё закончилось. Почти. — Так… — заговорил Доминго, когда они въехали в черту города. — Называй свой адрес, что ли. — Ты можешь высадить меня прямо здесь, до дома я и сам доберусь, — Рэю не хотелось рассказывать Кармоне, где он живет. Но мексиканец возмутился: — Да брось! Если я тебя до дома не довезу, Винс мне башку открутит! Ты подумай, мы ж больше никогда не встретимся, так? Ну так на кой мне запоминать твой адрес? Верно я говорю? — Верно, — помедлив, согласился Уилсон. — Ладно, улица… Кармона вбил в навигатор адрес и они помчались по городу. Рэй разглядывал из окна знакомые небоскрёбы. Удивительно, но за пару дней он успел соскучиться по Бостону. Остановив машину у нужного дома, Доминго покинул салон вслед за Уилсоном. — Погоди, не уходи, — сказал он, набирая номер Винса. — Последний отчет, окей? Алло, мы прибыли. Да, у его дома. Ага. Эй, он хочет тебе пару слов сказать, — Доминго протянул Рэю телефон. Тот покачал головой, поправляя ремень от чехла на груди. Кармона покосился на парня и пробормотал в трубку: — Он не хочет с тобой говорить. Чего? Да пошел ты! Ладно, ладно, чего сразу угрожать-то! — Мексиканец неохотно произнес: — Короче, он тебе передает, типа, «будь счастлив». — Ладно, спасибо, — ответил Рэй. — Я пойду. — Адьос, парень! — заметно оживившись, Доминго сунул телефон в карман и залез в машину. Шум отъезжающего автомобиля Уилсон услышал уже из подъезда. Квартира встретила его тишиной. Ну конечно, брат ещё на работе. Рэй отнес гитару к себе в комнату и заглянул на кухню, ожидая увидеть в раковине гору грязной посуды. К его удивлению, ее там не было. — Сам всё помыл, — прошептал Рэй удивленно. Кларенс практически никогда не убирался дома, чётко разграничив их обязанности на время «безработности» Рэя. Младший Уилсон приносил домой деньги и считал, что этого достаточно. Рэй устало присел на стул. К нему вернулись тревожные мысли, которые доставали его ещё в Сан-Антонио. — А что если и правда… — пробормотал парень, но его монолог прервала вибрация телефона. Это была Кристи. — Привет. Эм… Ты, наверное, уже приехал? — раздался её нерешительный голос. — Да, только пришёл домой. — Рэй, я бы хотела встретиться и всё объяснить… — Не нужно, — мягко остановил ее парень. — Кристи, я очень устал. И не хочу ни о чём сейчас говорить. — Конечно! — торопливо согласилась девушка. — Необязательно сегодня! Может, где-нибудь на неделе… Что… Что скажешь?.. — Я не знаю, — подумав, ответил Рэй. — Я хочу отдохнуть от этого… «приключения». — Рэй, — голос Кристи дрогнул. — Я, конечно, понимаю, что мне уже не на что надеяться в плане чувств, но… Мы ведь ещё… ещё друзья? — Я не знаю. Извини. Пока, — Рэй сбросил вызов и вздохнул, уставившись на замолчавший телефон. Признаться честно, он уже не держал обиды ни на Кристи, ни на Винса, что удивляло. Но вот так просто взять и снова начать общаться, как ни в чём не бывало, оказалось слишком трудно. Рэю нужно было время, чтобы поразмышлять над всем этим. Отложив мобильник, он подошёл к холодильнику. Следовало приготовить ужин. Вернувшись домой поздно вечером, Кларенс не ожидал увидеть там Рэя. — Ты уже здесь, — растерянно поприветствовал он брата, который в одиночестве сидел на кухне. Рэй кивнул, улыбаясь. Кларенс спросил: — И как отдохнул? — Ну, сначала было весело, но потом наскучило и я решил поехать обратно. — Ясно. Ты приготовил ужин, спасибо. А то я уже задолбался питаться всякой разогреваемой дребеденью. — Прости, — виновато откликнулся Рэй и опустил глаза. — Послушай, Рэнс… — Что? — Кларенс вопросительно взглянул на него. — А, ничего. Забей, — Рэй неловко ухмыльнулся и поднялся со стула. — Сейчас будем есть.

*****

Отправив Рэя с Доминго, Винс, недолго думая, поднялся обратно в квартиру Кармоны. Возвращаться в отель было нельзя, да и в других местах его запросто могли узнать. Он решил подождать Доминго, чтобы с ним перебраться через границу страны. «Не думаю, что он упустит возможность подзаработать еще немного», — подумал Росс, выкладывая перед собой остатки своих сбережений на столе. — «Это ему за то, что отвез Рэя… Это за перевозку в Мексику.» Оставшихся денег с лихвой хватало, чтобы добраться до дома матери. Молча поглядев на смятые купюры, Винс сгрёб их в пачку и убрал, вытащив из кармана телефон. Положив мобильник перед собой, Росс принялся ждать. После первого отчета от Доминго Винс немного расслабился и перебрался на диван, где собирался вздремнуть. В голове всплывали мысли о Рэе, но мексиканец жёстко подавлял их, не позволяя себе впадать в уныние. «Доберешься до дома, там и настрадаешься», — мрачно подумал он, закрыв глаза. Звонки от Кармоны то и дело будили его, но, ответив, Росс снова проваливался в тревожную дрёму. Проснувшись от очередного звонка, Винс взглянул на время и осознал, что проспал с перерывами почти сутки. Переговорив с Кармоной, он встал и потянулся. Спать больше не хотелось. Винс понятия не имел, что будет делать дальше. Возможно, всё пойдет по его плану, он со временем переберется южнее материнского дома, ближе к морю, найдет работу или даже получит нормальное образование… Но уже без Рэя. Винс вполголоса выругался и подошёл к окну. Уилсон не выходил у него из головы, как бы мексиканец не старался. — Забудь о нём, — процедил он под нос. — Это уже в прошлом. Дерьмо… Винс решил отвлечься и немного покопаться в запасах Кармоны. — Мда… — в первом же шкафу его ждал только таракан, который пугливо бросился бежать при виде человека. В следующем было тоже пусто. — И как ты вообще тут живешь, Доминго? В результате, он нашел только початую бутылку текилы, которую, помедлив, забрал и вернулся на диван. Бездумно пялясь в потолок, Росс потихоньку опустошал её, иногда отвечая на звонки Доминго.

*****

Кармона вернулся спустя четыре дня. Раздраженный и невыспавшийся, он поднялся в свою квартиру и замер на пороге, прислушиваясь. Было подозрительно тихо. — Рамирес? — спросил Доминго, прикрыв за собой дверь. — Эй, не притворяйся, я же знаю, что ты тут. Оу… — он обнаружил Винса в комнате. Тот, скорчившись, лежал на диване, а на полу рядом с ним стояли и лежали пустые бутылки. — А ты, смотрю, времени не терял… И заначку мою тоже нашёл… — Кармона досадливо щелкнул языком, повнимательнее разглядев стеклянную коллекцию. — Ты хотя бы не всё бабло на бухло спустил? Если мне не заплатишь, я тебя с лестницы спущу, понял каламбурчик, да? Росс пошевелился и сел, покачиваясь. — Ууу… Да ты в хлам, — присвистнул Кармона. — А я это еще в тот раз заметил… «Будь счастлив», ага. В трезвом виде ты бы такого не ляпнул. — Ты… — невнятно буркнул Винс. Его тяжелый взгляд с трудом сфокусировался на мексиканце. — Рот свой… поганый… з… закрой. Он попытался подняться. К удивлению и тревоге Кармоны, у Росса это получилось. — Слушай, Рамирес, — сглотнув, Доминго сделал шаг назад. — А давай ты обратно ляжешь, ага? — Нале… жался. Росс шагнул в сторону парня, и его взгляд не предвещал ничего хорошего. — Эй, Винс, ну ты что, я ж пошутил про «спущу с лестницы», — торопливо произнес Доминго, отступая. Он уже имел «удовольствие» общаться с пьяным в стельку Россом, и повторять это снова ему не хотелось. «Если запру в квартире, он же разнесет тут всё», — тоскливо подумал мексиканец. — «А если драться полезет, так тут лучше самому себе шею свернуть, он же места живого на мне не оставит…» — Вези… меня. Домой, — вдруг, произнёс Винс и остановился. — Эй, ну погоди, куда ты в таком виде? — осторожно произнёс Доминго. — Как ты матери на глаза покажешься? Ты сколько с ней не виделся? Уж для такого-то случая лучше протрезветь. Верно я говорю? — Ну… да, — подумав, буркнул Росс. «Это он три дня без передышки тут бухал, что ли? Во даёт… Неужели из-за Уилсона?» — мелькнуло в голове Кармоны, а вслух он сказал, медленно подходя к Россу: — Вот и хорошо. Отлично. Давай-ка ты проспись, а там посмотрим. Ну, иди обратно, амиго. — Я ублюдок, — вдруг поделился с ним Росс, ложась на диван. — Ну да, есть такое, — тихо проворчал Доминго. Однако, он был рад тому, что удалось успокоить Винса до вспышки гнева или чего похуже. — Рэй меня… ненавидит. — Да брось, Рамирес. — Никогда его больше… не увижу, — последние слова прозвучали глухо, потому что Росс уткнулся лицом в обивку дивана. — Может, оно и к лучшему, — философски отметил Кармона, накинув на Винса полинявшее покрывало. И похолодел, когда парень цепко схватил его за запястье. — Что мне… делать, Доминго? — пробормотал парень невнятно. — Для начала — протрезветь, — ответил тот, осторожно высвобождая руку. К облегчению Кармоны, Росс тут же отпустил его. — Эк его накрыло… — прошептал Доминго тревожно, отступая на кухню. Давно он не видел в настолько подавленном состоянии. А вернее — со времён тюрьмы. Тогда кто-то завалил парня, который тусовался с Россом понятно по каким причинам. Винс тогда выглядел ничуть не лучше, чем сейчас, разве что, не был настолько пьян, конечно. — Любишь же ты светленьких нагибать, Рамирес, — еле слышно пробурчал мексиканец и испуганно дёрнулся, услышав, как ворочается Росс. Но тот просто лёг поудобнее и затих. Винс проснулся с ужасной головной болью. Он понятия не имел, сколько прошло времени. Со стоном, он выполз на кухню. — Очнулся, алкаш, — поприветствовал его Кармона, который пил непонятно откуда взявшийся кофе. От терпкого запаха Винса замутило. — Вали в ванную, я за тобой тут убирать не нанимался! — возмутился и испугался одновременно Доминго. Но Винсу удалось справиться с позывами организма. Шлепнувшись за стол, он глухо замычал, сжав виски руками. — А нехрен было столько пить, — заявил Кармона. Винс метнул в него яростный взгляд. — Заткнись, — еле ворочая языком, произнес парень. — Дай… воды. — А ведь могли ещё вчера в Мексику уехать, — проворчал Доминго, наливая стакан воды из-под крана. — Нет, блин, надо нажраться. — Закройся, — Винс жадно выпил воду и приложил стакан ко лбу. — Ты мне лучше скажи, где мои деньги, — не унимался Кармона. — Да закрой ты свой рот! — прорычал Винс, теряя терпение. — Брось, что ты мне сделаешь, — хмыкнул Кармона. — Сломаешь пару костей, как в старые-добрые? Напугал. — В тот раз ты был потише… — Винс навалился на стол, уткнувшись лицом в сложенные руки. — Это когда ты ввалился ко мне со своим светлячком? Так это я от неожиданности. Что, не стоило о нём напоминать, ха? — Доминго заметил косой взгляд Росса. — Ты ведь из-за него нажрался, не отрицай. — Тебе-то какое дело, блять… — буркнул Росс. Решив, что надо умыться, он подошёл к раковине. Доминго шарахнулся от него, но взял себя в руки. — Верно, никакого, — ответил он. — Только предупреждать надо, когда бухаешь в чужой квартире. Попадать под раздачу из-за твоих страданий мне не особо-то хочется. — Нет уже никаких страданий, — Росс ополоснул лицо и мрачно взглянул на Кармону: — Заводи свое ведро. Пора в путь. — Пока ты мне деньги не покажешь, никто никуда не поедет! — категорично заявил мексиканец. — Вот же упёртый, — зло процедил Винс и шлепнул на стол слегка поредевшую пачку денег. — Вот, доволен? Как договаривались! Пересчитывай, если не веришь, ублюдок! Доминго подошел поближе и, тревожно поглядывая на парня, пересчитал. Росс не соврал, там было всё до цента, включая оплату переезда через границу. — Ну хоть немного-то ты себе оставил? До дома пешком будешь добираться? — Не твое собачье дело, — огрызнулся Винс. — Шевелись, хочу свалить из этой дыры поскорее. — Не моё — так не моё, — пробормотал Доминго и поспешно спустился к машине. Он и сам уже был не рад, что вывел Росса из себя. Когда машина наконец завелась, Винс вышел из подъезда. Он выглядел уже посвежее. Но взгляд оставался таким же тяжелым. Он залез в салон и молча захлопнул дверь. Кармона тут же тронулся, опасаясь агрессии со стороны пассажира. Спустя некоторое время они затормозили в переулке. — Ну что, давай, загружайся, что ли, — произнес Доминго. — Сам знаешь, что делать. Росс не ответил. Выбравшись, он откинул задние сиденья вверх. Под ними оказалось довольно просторное пустое пространство. — Только попробуй меня сдать. Я пулю не пожалею, — мрачно предупредил Винс. — Да больно нужно кидать тебя… — пробурчал себе под нос Доминго, нервно постукивая по рулю. — Кто вообще на такое решится… — Ты хоть после трупов там моешь? — подозрительно поинтересовался Росс, засунув внутрь голову. В тайнике было грязно и странно пахло. — Конечно, да! — возмутился Доминго. — Знаешь, как воняет в жару, если не продезинфицировать! Ну уж простите, тайники класса люкс закончились! Полезай ты уже! Росс молча продемонстрировал ему пистолет и забрался внутрь. — Да понял я, понял, — проворчал Доминго и накрыл его сиденьями. «Это ненадолго», — Росс кое-как уместил ноги. В ящике было тесновато даже одному. — «Представляю, как бы мы тут с Рэем лежали…» — подумав об этом, он зарычал и дал себе мысленный подзатыльник. Машина тронулась. — Пробудешь тут час, не больше, — услышал он приглушенный голос Доминго. — Максимум два, если вдруг на границе будет очередь. Мою колымагу вряд ли задержат для дополнительного осмотра. — Знаю, — проворчал Росс. — А теперь ни звука, мы подъезжаем, — встревоженно пробормотал Доминго. — Доброго дня! — жизнерадостно произнес мексиканец. Ему что-то неразборчиво ответили. — Еду навестить родню. Да, вот документы. И на машину. Ничего такого не везу. Да, конечно, сэр. Затихнув, Росс услышал, как хлопнула дверца и сбоку раздались шаркающие шаги. Доминго открыл багажник, и голоса стали яснее. — Поднимите дно багажника, — приказал невидимый полицейский. Росс напрягся — он не помнил, соединялся ли тайник с багажником. Раздался шорох. Молчание. — Можете проезжать. Удачного дня. — И вам, офицер! — откликнулся Доминго и с чувством хлопнул дверцей багажника. Этот звук ощутимо отдался эхом в ящике. — Сука… — тихо прошипел Росс, схватившись за ухо. — Ты еще за это поплатишься… Машина снова тронулась, легонько подпрыгнула на ограничителе скорости — у Винса клацнули зубы — и поехала дальше. Спустя некоторое время — Винсу уже начало казаться, что они ехали так целую вечность — Доминго затормозил и поднял сиденья. — Все тихо, вылезай, — сказал он. Росс выбрался и первым делом врезал мексиканцу в челюсть, отчего тот рухнул на землю. После чего Винс с удовольствием потянулся, хрустнув суставами. — Это типа благодарность? — криво ухмыльнулся Доминго и потер лицо. — Это типа знай свое место, cabrón. — «Спасибо, Доминго, что снова рисковал своей шкурой»! — проворчал мексиканец и поднялся на ноги. — Ну…хоть заплатил. Росс молча направился прочь. — Чтоб я тебе ещё раз помог? Да никогда! — крикнул Доминго ему вслед. Тяжко вздохнув, он залез обратно в машину. Теперь ему придется пару часов кататься по округе, чтобы не вызвать подозрений своим быстрым возвращением на границе.