ID работы: 4738868

Wonderboy

Слэш
Перевод
G
Завершён
106
переводчик
MissShady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 15 Отзывы 24 В сборник Скачать

Три

Настройки текста
Через три часа Ван нашла меня в актовом зале, лежащим на одном из красных бархатных сидений. Слезы скатывались по моему лицу, а тихие всхлипы эхом отдавались по всему помещению. – Ох, Кайдэн, – прошептала она, прежде чем опомниться и исправить себя. Ее голос стал немного тише. – Дэн. – Хэй, – ответил я, и она села рядом, приподнимая мои ноги и укладывая их на свои колени. – Медвежонок? Что случилось? – она использовала кличку, которой меня называли в начальной школе, потому что тогда мне так хотелось. Вспомнив это, я засмеялся. Как же быстро летит время. – Я должно быть выгляжу сейчас как полное дерьмо, – я стал пялиться в потолок, поэтому Ван взяла меня за руку, и мягко сжала ее в своей. – Нет. Ты выглядишь прекрасно, правда. Мистер Лестер сказал мне найти тебя, потому что ты почему-то сбежал. Что произошло? – Я так устал от всего этого, Ван, – мое сердце, казалось, выпрыгнет из груди, а внизу живота, все словно сжалось от волнения. Я переплел в наши пальцы, крепко сжимая.– Я устал скрывать настоящего себя. Я устал от этого тупого блядского комикса. И я устал бояться показать людям какой я на самом деле. Я чувствую себя опустошенным. – Эй, притормози. Что за комикс? – Я Д.Х. Дэн Хауэлл. Это я Чудо-Мальчик, – прошептал я хриплым голосом, даже не пытаясь смахнуть слезы. – Окей. Мне нравится твой художественный стиль и сюжет. Я засмеялся. – С завтрашнего дня не будет, — я резко издал нервный смешок. – На этот раз, я проигнорирую это. Медвежонок, что ты скрываешь? – Мое имя не Кайдэн, – я прикрыл глаза и сделал глубокий вдох, собираясь с духом. Ты сможешь это сделать, Дэн. Ты сможешь. – Когда мне было тринадцать, я пережил ужасный экзистенциальный кризис. Все в моей жизни было неправильным. У меня не было никакой мотивации. Я все время был уставшим и ничего не казалось... Стоящим. Как для человека. Все мы были как куклы Барби с полки. Идеальные мальчики и девочки с фальшивыми улыбками и идеально вылепленными телами. Я был зол на себя, потому что я не был в порядке. Я чувствовал себя другим и мне было некомфортно в моем теле. Я решил, что это был просто переходной возраст. Гормоны, понимаешь? Но год за годом ничего не менялось, эти чувства не уходили и я был словно выбит из колеи. Я чувствовал себя потерянным. Но в итоге, я понял, что не хочу жить этой пластмассовой, искусственной жизнью, что я не такой как все остальные, я не... Я не маленькая девочка. Между нами повисла тяжелая тишина, с каждой секундой мне хотелось сжаться настолько, что я мог бы исчезнуть. – Хорошо, – наконец сказала Ван и из меня вырвался глубокий вздох облегчения. Ван одарила меня маленькой, едва заметной улыбкой. – Почему ты не сказал мне раньше, ты, дурашка? – Я очень боялся, что ты будешь ненавидеть меня, – нервно хихикнул я и непрошенные слезы снова выскользнули наружу. – Ах, Медвежонок! Ван втянула меня в быстрые объятия и сжала мои плечи. Я подарил ей ответное объятие и уткнулся носом в ее плечо, прошептав: Спасибо. – Тебе нечего бояться. Я буду любить тебя не смотря ни на что. Ох, кстати, Фил хочет увидеть тебя после уроков. Я недовольно простонал в ее плечо и Ван громко засмеялась. — Я понимаю. Но ты будешь чувствовать себя лучше, когда все прояснится. Хуйня, подумал я, но все равно улыбнулся. -~- Тридцать минут спустя, я спустился в холл, напевая себе под нос какую-то песню. Чрезвычайно счастливый. По крайней мере был, до тех пор, пока кто-то не схватил меня за плечо. – Ох. Привет, Фил, – сказал я, уставившись на него и он улыбнулся. Я был возмущен и слегка напуган, когда понял, зачем он остановил меня и пытался избавиться от его довольно-таки сильной хватки. – Не отойдёшь со мной на секундочку? – тихо спросил он. Хорошо, это определенно не то, что должен спрашивать учитель у своего чертового ученика, который младше тебя на пять лет. – Зачем? – Я хотел спросить тебя о кое-чем. – Оу, нет, спасибо. – Серьезно, Дэн. Я схватил Фила за запястье и оттолкнул его руку. – Серьезно, Фил. Чудо-Мальчик это очень деликатная тема. Оставив последнее слово за собой, я начал спешить к огромным стеклянным дверям, которые ведут к выходу на свободу. Я услышал тяжелый вздох Фила и тихо произнесенную после этого фразу: Я знаю кто Красивая Девчонка. В этот миг все словно остановилось и перестало существовать. На секунду я впал в странное оцепление, все мое тело будто парализовало. Мои книги тут же очутились на полу, а меня начало трясти. И я не мог ничего с этим поделать. За семь лет, кто-то всё-таки догадался об этом. Я должен быть в восторге, не так ли? Нет, это не может быть правдой. Он просто пытается привлечь мое внимание, прежде чем отправить меня к школьному психологу, извергая из своих уст какое-то дерьмо, чтобы сохранить свой авторитет. – Ты ничего не знаешь, – я повернулся, принявшись быстро собирать свои книги, а затем отошел назад на несколько шагов. – Что? – он искренне озадачен и я чуть ли не засмеялся, когда посмотрел на его выражение лица. – Ты не знаешь об этом дерьме. Почему бы ты знал? И как бы узнал? – я ткнул указательным пальцем в его грудь, заталкивая его обратно в класс, что пропах влажной краской и мелом. Фил в ужасе, и его выражение лица становится все более испуганным, по мере приближения к классной доске, к которой я протолкнул его через ровные ряды школьных парт. — Что, блять, с тобой не так! У меня был хороший день! Происходили прекрасные вещи. Но нет, тут приходишь ты, и все портишь! Я просто хочу выжить в последнем сложном школьном году и получить свою долгожданную свободу! Я могу оставить это дерьмо в этом сранном городе и съебать. И знаешь что это значит!? Я могу быть кем угодно! Мне больше никогда не придется видеть этих людей. Ты не представляешь кто такая Красивая Девчонка, потому что она не чертова бимбо! – Д-Дэн, я знаю. Успокойся. Пожалуйста. – Почему ты хочешь чтобы я успокоился! Я зол! Я никогда не был так зол. Ты ничего не знаешь о моем комиксе, о моем мире, это полнейшее преполнейшее дерьмо! Это отстой! Все здесь отстой! Ненавижу это! Но я не могу просто- Фил сделал шаг вперёд и я всхлипнул. Он осторожно обхватил мои запястья пальцами и развернул меня так, чтобы теперь я прижимался спиной к доске. – Дэн! Тебе нужно успокоиться! Ты потеряешь сознание, если продолжишь так дышать. Я застыл и попытался отойти. Глаза Фила угрожающе темные, губы сжаты в тонкую линию. В тот момент он выглядел так, словно собирался ударить меня по лицу. – Мне жаль, — попытался я восстановить дыхание и после произнес, но он лишь закатил глаза. — Я знаю. Мы простояли в этой странной позе ещё несколько секунд. Фил все ещё выглядел пугающе, и мне стало интересно, что будет, если я сейчас врежу коленом ему в промежность. — Можно я просто пойд- – Дэн. Я понимаю кто такая Красивая Девчонка. Я понял это ещё в тот момент, когда только увидел комикс. Красивая Девчонка это не какая-то популярная девушка в классе или стерва из клуба "держись-от-меня-подальше". Это ты. Я чувствовал как слезы вот-вот сформируются в уголках глаз, поэтому я встряхнул головой. У меня болела голова, побаливали запястья и сердце. Казалось, что его раздирают на множество мелких кусков. — П-п-пожалуйста, не говори-и никому. — Я не буду, Дэн. В любом случае, мне нравится твоя стрижка. — Ты уже говорил м-мне эт-то, — я всё-таки не смог сдержать слезы и начал всхлипывать. Я не мог ничего с этим поделать. Никто никогда не разгадывал мой секрет так быстро. Никто никогда даже не понимал, не задавая вопросов. — Она идёт тебе, — он отпустил меня и я тут же закрыл лицо руками, пытаясь себя успокоить. — Эй, все в порядке. Здесь ты в безопасности. Я отчаянно закивал и уткнулся в плечо Фила. Он издал странный звук, что-то вроде "уфф" и приобнял меня за талию, начиная раскачивать, то взад, то вперед, в успокаивающем жесте. — Все хорошо, Дэн. Ты в порядке, — я чувствовал как его пальцы мягко перебирали маленькие прядки моих волос и начал плакать еще сильнее. И с тех самых пор, когда жизнь становилась еще более невыносимой и мыслей в моей голове было больше, чем могло бы выдержать мое сердце, я звонил Филу и мы говорили от заката до рассвета. Иногда о его путешествиях, иногда - о его маленьких племянниках. С того момента, как он начал жить со своей сестрой и ее женой, у него накопилось множество интереснейших историй. Он рассказывал их так хорошо, со счастливым огоньком в глазах, казалось, что он наслаждается своим рассказом даже сильнее, чем сам слушатель. Дружить с Филом было замечательно. Нам нравились похожие вещи, даже не смотря на то, что между нами была разница в возрасте почти в пять лет (и тот факт, что возраст согласия в Джорджии - шестнадцать лет делал все гораздо более замечательным и гораздо менее законным). Но все хорошо, потому что он делал меня счастливым и между нами были лишь платонические отношения, никакой романтики. Так ведь?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.