Damn it Jim

R
Завершён
236
1
Буша бета
Размер:
28 страниц, 10 532 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
236 Нравится 20 Отзывы 68 В сборник

3.

Настройки
Леонард искренне не понимает, какого черта здесь происходит, когда на пороге его комнаты оказывается незнакомый блондин, сжимающий в руках бутылку виски. На днях в общежитие заселился первый курс, так что наглый паршивец вполне мог быть из числа новеньких, пока ещё считающих, что учеба в университете состоит исключительно из вечеринок и гульни с корешами. — Привет, — блондин подпирает голову ладонью, упершись локтем в дверной косяк. Его лицо расплывается в самодовольном выражении, а на губах появляется широкая белозубая улыбка. Леонард закатывает глаза, слыша громкую ругань за закрытой им дверью — удар наверняка пришелся блондину по носу. У него нет времени на то, чтобы выслушивать очередного пьяного первокурсника, горящего желанием перепихнуться с кем-то постарше. В конце концов, завтра его ждет очень сложная пара по анатомии. В следующий раз первокурсник появляется на пороге его комнаты пару недель спустя. Теперь в его руках бутылка пива, а на дверь он смотрит с открытой неприязнью и опаской (на носу ещё видна ссадина от недавнего столкновения). — Меня зовут Джим, — слегка заплетающимся языком говорит он, протягивая вперед руку для рукопожатия. — Мне плевать, — Леонард отпускает дверь, с досадой отмечая, что Джим успел вовремя одернуть руку, прежде чем щелкнул замок. Леонард несколько недель не появляется в своей комнате, разрываясь между занятиями в университете, работой и практикой. Времени не остается даже на то чтобы сходить в туалет, что тут говорить о нормальном сне или питании. Джен — медсестра, с которой он часто дежурит на скорой — недовольно качает головой, и гонит его домой, не обращая внимания на возражения. Никто не умрет — говорит она, — если Маккой одну ночь посвятит сну. Старушки найдут себе развлечение и без него. Леонард смеется, вспоминая, как одна скучающая бабушка звонила в скорую несколько раз за ночь, чтобы поболтать с молодым доктором, который ей приглянулся. Оказавшись в своей комнате, Леонард валится на кровать, даже не сняв обуви. Сознание милостиво отключается, стоит голове коснуться подушки и совсем немилостиво включается обратно, когда спустя пару часов раздается стук в дверь. Джим стоит на пороге, сжимая в руках бутылку без этикетки, в которой плещется прозрачная жидкость, не позволяющая так просто определить своего названия. — Слушай, чувак, если ты опять решишь врезать мне дверью, то мы с текилой бросим тебя и найдем себе кого-то другого, — Джим упирается в косяк головой, шмыгает разбитым носом и слегка щурит начавший заплывать синяком глаз. Леонард крепче сжимает дверную ручку, с трудом сдерживая в себе желание добавить пару увечий от себя. Он чертовски устал. Ему чертовски хочется спать. И этот чертов парень просто чертовски выводит его из себя... — Ну, твою мать, Джим, — он закатывает глаза и отходит в сторону, пропуская Джима внутрь. Джим довольно улыбается, от чего подсохшая корка на губах трескается и по подбородку снова течет кровь.
236 Нравится 20 Отзывы 68 В сборник