Тень

Пока Марк был на работе, Джинён предоставлен сам себе. Он мог делать всё, что только душе было угодно. Пак и пользовался этим в полную меру. Он спал. Когда Джинён и к обеду не вышел, Джо не выдержал. Он пробрался в левое крыло и застыл возле двери, уговаривая себя постучать. Потоптавшись с полчаса, он всё же решился на какие-то действия. Приложил ухо к проёму и прислушался. КоКо увязалась за ним и сейчас, усевшись возле его ног, посмотрела на него с глубоким укором. Джо ничего не услышал, только собака поскуливала, она учуяла Джинёна. Парень решился постучать… Тишина… Он постучал громче. И изнутри донеслось что-то вроде «Войдите», сказанное на чужом языке. Младший Туан зашёл. Джинён сидел на кровати и тёр глаза, пытаясь проснуться. — Прости, если разбудил. — Джо остановился возле двери и засунул руки в карманы от стеснительности. КоКо сразу кинулась к постели и заголосила, пытаясь забраться на высокую койку. Джинён наклонился и затащил животное к себе, тут же впиваясь рукой в шёлковую шёрстку. — Я уже не сплю. — пробормотал по-корейски, потом вспомнил, что его не понимают и перешёл на английский. Джо улыбнулся: — Ты не голоден? Я могу принести тебе обед… Ты, наверное, еще не адаптировался. — Не стоит беспокоиться, я совсем не хочу есть. Почему ты стоишь возле двери? Иди сюда, присаживайся. — А можно? — Джо сделал несколько шагов и уселся в кресло рядом с кроватью. — А почему нельзя? Ты такой воспитанный, Марк совсем не такой. — улыбнулся Джинён и уселся поудобнее в кровати, играя с КоКо. — Давай, я всё же покормлю тебя, я быстро. — парень вскочил и побежал к двери. Джинён даже ответить ничего не успел. Он решил, что всё же нужно встать и одеться, неудобно было торчать в кровати, да ещё и в неглиже. Если это вообще можно так назвать… Пак пробрался в ванную и закрылся там, собака разочарованно уселась в постели, поиграть с ней никто не захотел. Джо притащил поднос, на котором сумел разместить самые вкусные блюда. Увидев, что Пак вышел в ванную, расставил тарелки на небольшом журнальном столике и стал ждать, играя с КоКо, которая обрадовалась, что она не одна. Джинён появился в набедренной повязке из полотенца. Он забыл взять с собой одежду. Вот и пришлось ограничиться тем, что было. Джо смутился, увидев голый торс парня. Пак извинился и схватив груду вещей из кресла, ретировался обратно. Вернулся уже при полном параде. В чёрных джинсах и синей футболке. Причём, это оказались вещи Марка, но сидели они на нём идеально. — Спасибо, Джо. — Пак уселся за столик и чинно принялся за еду. Джо находился напротив, в кресле и трепал КоКо за ушки. Он наблюдал за писателем и щёки его то и дело краснели. Джинён казался ему слишком красивым, обладающим каким-то шармом, который заставлял трепетать сердце. — Если нужно что-то ещё, я принесу. Ты только скажи. Джинён понимал, что ему говорят, но выразить свою признательность было трудно. Он ограничился парой фраз и склонил голову, показывая этим своё хорошее отношение. Еда была вкусной. Он сразу подумал о Марке, который кормил его в Корее такими же блюдами. — Мне нравится курица, — сказал он и поднял большой палец, — Спасибо госпоже Туан. — Мама хандрит…она неважно себя чувствует… Целый день не выходит из своей комнаты. -проговорил Джо и вздохнул. — Что случилось? — Пак даже есть перестал. — У неё такое бывает…ничего страшного…обычно, это быстро проходит. — Джо отпустил собачонку на пол и сел поудобнее, рассматривая черты лица Джинёна. Они помолчали. Из открытого балкона доносились трели разных птиц, разбавленные шумом ветра и криками чаек. Джинёну казалось, что он находится дома. Так знакомы ему были эти звуки. И этот далёкий грохот волн ласкал его слух. — Ты не знаешь, что с Дорин? Может быть она чем-то расстроена? — Джинён сказал эту фразу на своём языке, машинально. Потом попытался повторить её по-английски. Джо понял и вздохнул. — Она огорчена, что наша семья не соответствует её представлению. — Что имеешь в виду под этим? — тут же запереживал Джинён, — Ей не нравится, что мы с Марком, да? — Родители мечтают о наследнике. А мы с братом и наша сестра…в общем, глупости всё это…всё пройдёт. Джинён вытер губы салфеткой и помог Джо унести грязную посуду. — Не хочешь погулять со мной по берегу? — спросил младший Туан, а Паку почему-то снова показалось, что он разговаривает с Марком. Так похож был голос и улыбка, — И КоКо мы возьмём с собой. — Ладно, пошли… Подожди, я только возьму смартфон, мне должен позвонить издатель. — Джинён кинулся к лестнице. Они бродили по пляжу. Джо рассказывал смешные истории про себя и Марка. Пак не всё понимал, тогда парень очень медленно, применяя язык жестов, объяснял ему, что хотел сказать. Через некоторое время они стали понимать друг друга гораздо лучше. Джинён научил его некоторым корейским словам и Джо всё время повторял их, смешно выговаривая. Потом они побегали с КоКо и искупались в тёплой воде. Зазвонил телефон и Джинён кинулся к одежде, выбираясь из воды. А Джо невольно отметил про себя, что тело Пака слишком пропорционально сложено. Можно сказать идеально. Мускулы не слишком большие и не маленькие, тонкая талия, широкие плечи. Потом сам смутился и продолжил игру с собакой, которая плавала, как катер, смешно загребая лапами. Только брызги летели в разные стороны. Джинён схватил телефон и нажал на экран: — Я слушаю! — Мой мальчик, рад услышать тебя. Пак ухмыльнулся. После выхода третьего романа, его издатель стал обращаться к нему всё фамильярнее и фамильярнее, но зато в голосе прибавилось тепла и нежности. Это радовало. — Ну, не скажешь, что и я счастлив, но знакомую речь слушать приятно… — Джинён улыбнулся и посмотрел в сторону океана, наблюдая забавную картину, как Джо заставляет собаку приносить ему палку. — Эй, не дерзи! Я принёс тебе хорошую новость! Твой роман «Тень» очень понравился американцам. Издательство, с которым мы сотрудничаем, хочет экранизировать твоё произведение. Тебе нужно написать сценарий. Ты хоть понимаешь, как тебе подфартило, малыш? Это первая ступень к успеху. Голливуд заинтересовался тобой. — Я согласен. Сообщите издательству. — Нет, мой мальчик. Они сами с тобой свяжутся, я только предупредил. Тебе позвонит господин Леви. Вы с ним договоритесь о встрече и он тебе всё объяснит… Не слышу радости в твоём голосе. — Я что, должен в ладоши похлопать? Или покричать от счастья? — Ах, Пак Джинён, я просто обожаю твой сарказм… Рад за тебя! Передавай привет господину Леви… — Всенепременно передам…до свидания. Джинён дал отбой и погрустнел. Получится ли у него? Ведь он никогда не писал сценарии. Джо подошёл, заглянул ему в глаза, улыбнулся. КоКо забегала кругами, мокрая, сразу ставшая худышкой. — Марк звонил? — спросил парень. — Нет, это мне работу дали… Буду сценарий писать. — Джинён не смог сдержать улыбку. — А как вы познакомились с моим братом? — Джо сел на шезлонг и Джинён опустился рядом, достал полотенце и протянул юноше. Тот принял, посушил волосы и посмотрел в лицо. Джинёна убивала эта туановская особенность заглядывать в глаза. — Как познакомились? — переспросил он. Джо кивнул, — Марк пришёл почистить мой бассейн и мы тогда повздорили… А потом я нанял его себе в адвокаты. Ты знаешь, что Иен хочет заниматься адвокатурой, а не отельным бизнесом? -Знаю… Я могу сменить его. — Джо пододвинулся поближе и накрыл полотенцем Джинёна, почти так же, как это делал Марк. — А головные боли тебе не помешают? — Нет, я чувствую себя значительно лучше… А как ты понял, что полюбил? Тебе всегда нравились парни? — Джо покраснел ушами, но всё же взгляд не опустил. — Я сам не знаю, как это произошло… Вообще, я встречался с девушками, но не понимал, почему ничего не чувствую… Тогда написал свой роман… Почти признался себе, что у меня ориентация неправильная… Это трудно было сделать… Но Марк вселил в меня уверенность, что это не извращение… Он научил меня, что себя не надо стесняться и мучить. — А мне всегда нравились девушки. — поделился Джо и щёки его покраснели. Джинён не подал виду, что заметил это. Джо походил на милого ангелочка. Какие уж тут девушки? Видно, он совсем был невинный, как младенец. Такой же, как и старший братец. — Тебе нравится кто-то? — спросил Джинён. — Да…даже больше, чем нравится… — парень засмущался и отвернулся. — Она красивая? — Пак улыбнулся и его глаза залучились солнечными брызгами. У Джо перехватило дыхание. Он сглотнул ком, застрявший в горле и ответил: — Да…очень… *** Когда они вернулись с пляжа, Пак оставил КоКо с Джо, а сам отправился в правое крыло. Поднялся по мраморной лестнице и остановился возле массивной двери. Вздохнул несколько раз, прочищая лёгкие и постучал. Его пригласили войти. Пак нервно повернул ручку и оказался в просторной комнате. Светлые шторы, мягкие ковры, бежевые цвета. — Джинён, что-нибудь случилось? — голос был немного с надрывом, словно застигнутый врасплох. — Мне нужно с вами поговорить, госпожа Туан… — Джинён поклонился и прижал правую руку к груди. — Дорин, Джинён, мы же договорились. — женщина присела на мягкий уголок, стоящий в углу комнаты и сделала приглашающий жест на место рядом с собой. Джинён прошёл и сел, убрал волосы со лба, выпрямил спину. — Хорошо, Дорин…как вы себя чувствуете? — Пак с трудом подбирал слова. Мама Туан улыбнулась: — Всё отлично, Джинён, о чём ты хотел поговорить? — Я просто подумал, что вам одиноко… Может быть, что-то нужно? Только скажите. — Нет, ничуть я не одинока… я привыкла. — мама поправила на себе платье и снова улыбнулась туановской улыбкой. — Вы так похожи на Марка… — пробормотал Пак. — Скорее, это он похож на меня. — усмехнулась Дорин. — Вы меня простите, что я вот так вломился к вам…мне показалось, что вы грустите. — Нет, всё нормально. — женщина покивала головой, наблюдая за парнем. — А можно, я поговорю с вами о Марке? — Джинён сам не понял, как произнёс это. И даже слова подбирать не пришлось. Он делает успехи в английском языке. — Что-то не так, Джинён? Вы поссорились? — испуганно спросила мама. — Нет, нет…мы с ним не ссоримся… Вы когда-нибудь видели, как солнце нежится в лагуне, согревая её в своих ладонях? — Что? — Рядом с моим домом, где я жил, была лагуна. Я прибегал туда после школы, чтобы искупаться. Всегда обращал внимание, как вода там нагревается и делается словно парное молоко… Когда я мёрз, я всё время там согревался. Это было МОЁ место. Про него мало кто знал… Это место делало меня счастливым. — При чём же здесь Марк? — не совсем поняла его мама Туан, потому что Джинён переплетал свою речь английскими и корейскими словами. — Когда я встретил Марка, я всегда был согрет. Его тепло было, как эта лагуна. Его глаза умеют успокаивать и согревать. Стоит лишь взглянуть в них всего лишь на одно мгновение. Плакали ли вы когда-нибудь от счастья? Наверняка, да… Я плакал…просыпался среди ночи и не мог заснуть…любовался прекрасным лицом и молился, чтобы это продолжалось как можно дольше… Солнце каждое утро радует нас своим светом и теплом. Каждый день… Сто лет…тысячу…такому постоянству можно только позавидовать…а мы так привыкли к этому, что даже не замечаем солнечных лучей… А если и замечаем, думаем, что так и должно быть, потому что будет всегда. Я эгоист и хочу, чтобы и МОЁ солнце — Марк Туан, светило мне каждое утро… — Джинён замолчал. Дорин его внимательно слушала, она давно потеряла нить разговора, потому что Пак перешёл на родной язык. Но, слушала и понимала, читая в глазах парня всё, о чём он говорил. Его лицо казалось каким-то необыкновенным. Взгляд проникал в душу и просто доносил до неё не слова, а чувства. В комнате было тихо. Подкрадывался вечер. Скоро должен был вернуться Марк. Джинён вздохнул и продолжил: — Он для меня всё… Ветер, что шевелит волосы и будто гладит мои прядки…шелест волн, что приносит и уносит морскую пену…сиянье неизвестной звезды, которая дарит себя… Даже улыбка вислоухой собаки на перекрёстке моей памяти…это всё он, Марк Туан… Смешно, но в этом огромном мире нет ничего, что пахло бы также…что приносило бы большее счастье… Я профан во всём, но и я понимаю, что воздух вокруг — это всего лишь дыхание любимого человека… Что мне делать, если его не будет? — Джинён…ты идеализируешь Марка… — пробормотала мама. Это была всего лишь её защита против такого Пака. Которого она не знала, но сейчас увидела и растерялась. Ещё никто не обнажал перед ней так прямо, так красноречиво свои чувства. Это кого угодно собьёт с толку. — Нет, ну что вы…наоборот, мой язык слишком беспомощен, чтобы выразить всё, что я чувствую… Простите меня за этот трепет…я еще раз скажу…я так люблю вашего сына, что послушаюсь вас, его маму, беспрекословно… Если вы пожелаете, чтобы я исчез из жизни Марка…я это сделаю… Это ведь совсем не страшно…погибнуть. Вам стоит пошевелить лишь пальцем и он сотрёт в порошок мои чувства… И вы всё равно будете правы, потому что, вы — его мама…и любить сильнее никому не удастся… Я вверяю вам мои чувства…делайте с ними, что вам сердце подскажет… — Джинён поднялся, склонил голову в поклоне и замер на секунду. Дорин не знала, что сказать, она смотрела на красивую макушку парня, на его опущенные плечи и в душе было полное смятение. Мысли метались, никак не могли сформироваться во что-то дельное, правильное. Она молчала. Джинён поднял голову и взглянул в её лицо. В глазах она увидела глубокую пучину страсти и боли. Сердце прошила острая игла. Вонзилась, словно заноза. Даже дышать стало трудно. — Джинён… — Нет, не говорите ничего сейчас…просто подумайте…я подожду… — Пак попятился задом, снова склонившись в поклоне, как принято у него на родине. Потом повернулся и вышел. *** Иен вошёл в комнату, Джинёна не было. Он переоделся, поискал свою одежду на кресле, не нашёл и открыл створки шкафа. Вытащил чёрную футболку и серые джинсы… Нужно сходить поискать Джинёна. Скоро ужин. Он вытащил смартфон и набрал Пака. Зазвучала музыка. Марк огляделся и увидел телефон парня на подлокотнике кресла. Сбросил вызов. «Джинёни, вот зачем тебе вообще нужен телефон?» Пак словно услышал его. Тут же открыл дверь и с порога кинулся в любимые объятия. — Я соскучился, Марк. — Я тоже, а шмотки мои надел, потому что мной пахнут? — усмехнулся Туан, прижимая к себе стройное тело. — Как ты догадался? — подхватил игру Джинён. — Мне ли тебя не знать…есть пойдём? Там уже ужин накрыли. — Да…конечно… Марк, ты представляешь, мне работу подкинули. — Правда? — Да…буду писать сценарий по роману «Тень»…Звонил издатель… Голливуд приоткрыл для меня маленькую щёлку. — Никогда не сомневался, что так будет. — заулыбался Туан. — Тогда быстро меня поцелуй! Ужин проходил в какой-то странной обстановке. Марк чувствовал, что все ведут себя как-то настороженно. Словно боятся чего-то расплескать. Мама сидела о чём-то задумавшись, Джо вообще уткнулся в тарелку и глаз не поднимал. Один отец весело рассказывал о каких-то своих друзьях, что пригласили семью к себе на вечеринку. — И когда пойдёте? — спросил Марк. — Завтра вечером. Если мама, конечно, согласится. — сказал и посмотрел на Дорин. — А почему бы нет? — сразу ответила мама, — Я только «за»! Отец заулыбался сразу открыто и весело, радуясь, что настроение жены поднялось. — Это, должно быть, будет здорово, — воскликнул Джо, поднимая лицо, — Нам тоже нужно как-то устроить вечеринку в честь приезда Джинёна. Мы же ещё не праздновали. — Не стоит так беспокоиться… Это вовсе не обязательно. — Джинён сидел слишком прямо, с холодным выражением и такими глубокими глазами, а там, на дне, плескалась боль. — Джинён, — сказала мама певучим голосом, — Мы ещё твой день рождения не праздновали… Так что, вечеринка обязательно нужна. Марк внимательно посмотрел на всех и задумался. Какие слова найти для своей мамы, чтобы открыть душу? Чтобы донести, достучаться. Когда все разошлись после ужина, Марк поцеловал Джинёна и сказал, что ему нужно ненадолго отлучиться к родителям. Пак удивился, но ничего не сказал. Туан обратил внимание, что любимый чем-то расстроен. Так не хотелось покидать его сейчас. Но Марк не привык всё откладывать в долгий ящик. Если уж сказал отцу, что поговорит с мамой, стало быть — поговорит. — Джинёни, у тебя всё хорошо? Я смотрю, ты не рад, что тебе сценарий заказали? — Рад, рад…видишь, даже ору от счастья! Могу сплясать! Хочешь? — Джинён даже сделал несколько сексуальных движений, с таким серьёзным выражением лица, что Туан засмеялся невольно. Притянул к себе парня и поцеловал его нежно в губы. — Я скоро, Джинён, и часа не пройдёт. — Иди, иди, я пока схожу к океану…на звёзды полюбуюсь… КоКо прогуляю… *** — Мам, можно к тебе? Я хочу поговорить. — Марк заглянул в комнату и увидел мать возле рояля. — Вы что, сговорились все что ли? — воскликнула она. — Кто? — Ты, папа, Джинён…все сегодня поговорить со мной хотят. — Джинён? — спросил Марк, входя в комнату. — Да…этот мальчик открыл мне душу. — сказала тихо и задумалась. — Мам, Джинён приходил и что? О чём он разговаривал с тобой? — Он говорил о тебе. — Обо мне? Почему? — Марк присел в кресло. — Я многого не поняла, потому что он слова смешивал корейские и английские. Но смысл уловила. — И в чём же смысл? — Не могу сказать. — Да почему же, мама?! Ты говоришь какими-то загадками… Джо прячется, отец веселится… Что вообще происходит с нашей семьёй? — Со мной всё нормально. — Хорошо. Мам, ты же не сердишься, что мы вместе с Джинёном? — А чего мне сердиться? Тебе же с ним жить, не мне. Но, хочу попросить тебя кое о чём. — О чём? — Если обидишь его когда-нибудь, я тебя никогда не прощу… Он мне как сын сейчас. Марк очень удивился, даже глаза вскинул на мать, всмотрелся в её зрачки, увидел в них что-то такое, о чём тут же пожалел и только тогда сказал: — Никогда его не обижу.