***
— Милая, ты точно ничего не забыла? — суетилась вокруг Элизабет её мама. Разумеется, она была взволнована, ведь Элизабет с Наоми затеяли совместный поход на природу, а Монтерей для неё всё ещё новый и неизведанный город. Не то чтобы это был первый в жизни поход её дочери, но сейчас приходится довериться одной лишь Наоми. — Да, мам. Я всё перепроверила несколько раз, — терпеливо повторила Рыжик, незаметно закатив глаза. Переживания и излишняя опека матери были ей понятны, но тем не менее, смириться с ними было по-прежнему тяжело. — Обязательно позвони мне, как доберетесь до места, — продолжала причитать миссис Форд, пока Элизабет завязывала кроссовки. — И сделай побольше фотографий, хочу посмотреть на моих путешественниц. Последнюю фразу она произнесла с невероятной теплотой и гордостью, отчего Элизабет тут же оттаяла. — Хорошо, обещаю звонить и делать фотографии. Ни за что не подвергать себя опасности, не терять телефон и не искать лишних приключений, — оттараторила Рыжик, обнимая на прощание маму. Она закинула на плечи битком набитый рюкзак и вышла за дверь. На улице её уже терпеливо ждала Наоми. Оперевшись спиной на припаркованный пикап, она разглядывала что-то в своем телефоне, но, заметив Элизабет, сразу его убрала. — Прости, что так долго. Мама, — объяснила она, состроив красноречивую гримасу. — Ничего, — улыбнувшись, отмахнулась Наоми и, подняв глаза, заметила выглядывающую из-за двери женщину: — Добрый день, миссис Форд! — Здравствуй, Наоми! — добро отозвалась та. — Хорошо вам отдохнуть и будьте осторожны! Под громкие напутствия своей матери Элизабет забросила рюзкак на заднее сидение, а сама спешно запрыгнула на переднее. Наоми предусмотрительно пристегнулась, заняв водительское кресло, поправила ещё раз зеркало и медленно выехала со двора. — Всё прошло без проблем? — поинтересовалась Наоми, поворачивая на главную дорогу. — Да, в целом неплохо. Мама, конечно, немного понервничала, но довольно быстро согласилась на нашу авантюру. С перепугу она наделала кучу сэндвичей и забила мой рюкзак фруктами, так что голодная смерть нам точно не грозит, — хохотнув, ответила Элизабет. — Это определенно хорошая новость, — весело хмыкнула Наоми. — А что насчет ночевки? — Я сказала, что мы вернемся и останемся у тебя. Решила, что идея ночевки на природе её не очень обрадует. — Понятно, что ж, тогда это будет наш маленький секрет, — хитро улыбаясь, подмигнула ей Наоми. Устроившись в кресле поудобнее, Элизабет с любопытством смотрела по сторонам, время от времени бросая на подругу заинтересованный взгляд. Выражение её лица сейчас было крайне серьезное и сосредоточенное. Сама Элизабет водить не умела, и может потому ей так нравилось наблюдать, как это делают другие. Незаметно для себя она обратила внимание и на наряд Наоми. Сегодня это были широкие темные джинсы-карго с большими карманами и броскими многочисленными замочками и короткая обтягивающая футболка с принтом, из-под которой по рукам до самых запястий тянулась обтягивающая сетка. На тонких пальцах красовался фиолетовый лак и разной формы колечки. Всегда прямые волосы были собраны в высокий хвост, оголяя усыпанные многочисленными сережками уши, а глубокие синие глаза привычно подведены черной подводкой. Сама же Элизабет надела старенький джинсовый комбинезон и свободный удобный пуловер. На ногах были разношенные любимые кеды, а в рюкзаке аккуратно сложена теплая куртка на случай внезапного похолодания. Ещё раз смерив себя и одноклассницу парой коротких взглядов, ей вдруг стало неуютно от такой разницы в стилях. — Ты всегда так на природу ходишь? — не выдержав, спросила Рыжик. — М? В смысле? — непонимающе глянула на неё Наоми. — Я про твою одежду. — А что с ней не так? — Она слишком… не походная, — постаралась как можно мягче объяснить рыжеволосая. — Разве тебе будет в ней удобно? — А, ты об этом… Да я взяла с собой другую. Не переживай, — растерявшись, пыталась выкрутиться Наоми. — Не хотелось выходить из дома в трениках, — неловко хохотнув, добавила она. — Можно подумать они у тебя есть, — в тон хмыкнула Элизабет. — Разве что от «Calvin Klein». — Ауч! Это что сейчас был камень в мой огород? — картинно оскорбилась брюнетка. — Разве моё финансовое положение так бросается в глаза? — Не то чтобы ты уток на пруду купюрами кормишь, но ты живешь в двухэтажном коттедже, а в школу тебя возит личный водитель на дорогущем блестящем авто. Думаешь, никто этого не заметил? — шутливо съехидничала Рыжик. — Уж извините, я и так избегаю этого, как могу, — как-то слишком серьезно ответила Наоми, и Элизабет стало не по себе. — Да ладно тебе, я же прикалываюсь, — поспешила оправдаться она. — Я вовсе не пыталась тебя задеть. — Я знаю, — уже мягче ответила Наоми. — Всё в порядке, я не обиделась, — добавила она, заметив обеспокоенный взгляд зелёных глаз. Только после этого Элизабет смогла облегченно выдохнуть, расправляя встревоженные складки на лбу. Она откинулась на спинку сидения и лениво скользнула взглядом по салону автомобиля. Внутри было довольно опрятно, но не настолько, чтобы соответствовать порядку Наоми. На бардачке она заметила наклеенные и частично сорванные наклейки, а между панелью и стеклом мерцали вставленные CD-диски. Сам автомобиль был очевидно не новым. На корпусе были заметны редкие царапины и потертости краски, а передняя дверь закрывалась с характерным скрипом. — Кстати, я, конечно, ни на что не намекаю… — осторожно начала она, поглядывая на соседнее кресло. — …но не похоже, что это твой пикап. Откуда он? — Мэтт одолжил. Мне не хотелось ехать с Альбертом, а доверить мне свою ласточку он ни за что бы не согласился. Так что пришлось искать обходные пути. — Мэтт? Тот скейтбордист, которого мы недавно встретили? — уточнила Рыжик, напрягая память и хмуря лоб. — Ага, он самый. — Вау, похоже, вы очень близки, раз он доверил тебе свою машину. — Не то чтобы очень. Скажем, у него были причины мне не отказывать, — туманно ответила Наоми. Элизабет понимающе покачала головой и отвернулась к окну, где уже минут двадцать живо менялись пейзажи. — А далеко нам ещё ехать? — Да, далековато, — уклончиво буркнула Наоми, обеспокоенно заерзав на кресле. — Сколько примерно? — Часа два… — нехотя ответила Наоми и закусила губу. — Два часа?! — встрепенулась Элизабет, бросив на подругу удивленный взгляд. — Это ж куда мы едем так далеко? Наоми сделала глубокий вдох и, выпрямив спину, вжалась лопатками в спинку кресла. Смочив нижнюю губу, она глянула в окно и, будто набравшись смелости, наконец ответила: — В Санта-Розу, — выпалила Наоми и, виновато скривившись, глянула на подругу. — Что, прости?! — Элизабет чуть ли не выпрыгнула из кресла, ошалело выкатив глаза. — Извини, я не знала, когда лучше об этом рассказать, и раз уж ты сама спросила… Сюрпри-и-из, — тихо протянула Наоми нарочито писклявым голосом. — Ничего не понимаю… Зачем нам туда ехать? — Помнишь, ты рассказала, как поссорилась с подругой? Ты так боялась ей звонить, что я решила устроить вам личную встречу. Так ей уж точно не избежать разговора. К тому же, это отличная возможность посмотреть на твой родной город. — Что? Всё это только для того, чтоб помирить нас с Мэрилин? С ума сойти… — Элизабет медленно отвернулась, переваривая услышанное. Она напряженно терла лоб, пока глаза её растерянно бегали из стороны в сторону. — Нет… Нет, я не могу… Я не готова с ней говорить. Это всё слишком внезапно. Давай повернем обратно? — вымученно попросила она. — Тише ты, не паникуй раньше времени. Я же сказала, что хочу посмотреть на места, где ты выросла. Считай это нашей основной целью поездки. Ну, а Мэрилин… заглянем к ней, если останется время и желание, раз уж нам всё равно по пути. Элизабет хотела возразить, но так и не нашла, что на это ответить. Вместо полноценного и информативного ответа она лишь недовольно фыркнула. Наоми умела уговаривать, всегда приводила неопровержимые доводы. И как ей только это удается? — И всё же… ехать в такую даль! Ты определенно сумасшедшая. Самая безрассудная и непредсказуемая из всех, кого я знаю! — Возможно, — с легкостью согласилась Наоми, ни капли не обидевшись. — Я ведь понятия не имею, что ей говорить. — Слушай, у тебя целых два часа, чтобы придумать душещипательную речь. Не волнуйся, всё пройдет хорошо. Уверена, она обрадуется твоему появлению, — пыталась ободрить её Наоми. — И как я уже сказала, никто тебя заставлять не будет. Мы прогуляемся по городу, перекусим, ты покажешь мне свои излюбленные места, родной дом и если к тому времени ты не передумаешь — просто вернемся в Монтерей. Идёт? — Ладно… — нехотя согласилась девочка. — Вот и не лень тебе так долго ехать? Ты ведь помнишь, что я не умею водить? Я даже не смогу тебя подменить. — Не страшно. Через полчаса будет заправка, там и отдохну. Заодно перекусим твоими сэндвичами, — лучезарно улыбнулась Наоми, в пух и прах разбивая остатки надежды Элизабет отговорить её от поездки. — Ненормальная, — тихо пробубнила Рыжик и отвернулась к окну. — Можешь пока подремать. — Ага, уснешь тут теперь… Наоми бегло глянула на подругу и невольно ухмыльнулась. Элизабет так мило вредничала, что напомнила ей ребенка, которого заставили есть брокколи, пригрозив лишить десерта. Рыжик же не могла найти себе места. Многочисленные мысли одна за другой пробивались в подкорку головного мозга, действуя ей на нервы. Тревога и неуверенность подобно лианам обвивали её тело, сковывая и затрудняя дыхание. Она закатывала и распрямляла рукава пуловера, ерзала на кресле и нервно перебирала ногами, пытаясь найти удобную позу. Но сидение будто было усыпано маленькими канцелярскими кнопками, не дающими Элизабет спокойно сидеть. Недовольно выдохнув, она включила радио, чтоб хоть немного заглушить в голове настойчивый голос. Наоми внимательно следила за дорогой, изредка поглядывая на взволнованную подругу. Её нервозность и тревожность постепенно передавалась и Наоми, но та быстро взяла себя в руки. Решив, что конспирации всё равно пришел конец, она перестала прятать телефон с GPS-навигатором и поставила его на панель, откуда удобнее наблюдать за картой. Вскоре вдали показалась долгожданная заправка с огромной выцветшей вывеской. Наоми остановилась у одной из колонок и облегченно выдохнула. Пока их автомобиль заправляли, девушки зашли в небольшой магазин, чтобы купить кофе и других закусок в дорогу. Элизабет не удержалась и набрала пастилы, чипсов и жевательных мармеладок. Она нервничала и оттого ей постоянно хотелось жевать. Отогнав заправленный пикап к парковке, Наоми ловко запрыгнула на капот. Рядом с собой она поставила пластиковый стаканчик с кофе и принялась разворачивать домашний сэндвич. — Всё ещё дуешься? — виновато спросила Наоми у стоящей рядом Элизабет. — Нет, но в следующий раз предупреждай заранее, — буркнула та, кинув на подругу укоризненный взгляд. Для убедительности. Намекая, что она абсолютно серьезно. — Не-а, — нагло отмахнулась Наоми и смачно откусила. Во взгляде Элизабет явно прочитался вопрос, так как Наоми поспешила объяснить свой отказ: — Если бы я сразу тебе всё рассказала, ты б миллион причин нашла, чтобы отказаться от этой затеи. А так нас непременно ждет незабываемое путешествие. — С тобой просто невозможно спорить. — А ты и не спорь. Просто наслаждайся моментом, — расплылась Наоми в самодовольной улыбке. Рыжик же тяжело вздохнула и смиренно покачала головой. Честно признаться, часть её очень хотела вернуться в Санта-Розу, хотя бы на денек. Но вот другая… была напугана. После короткой остановки Элизабет в самом деле расслабилась и её потянуло в сон. Буря из переживаний наконец стихла, мамины сэндвичи и чересчур сладкий кофе с заправки добавили в кровь эндорфинов, а приятные песни и тепло, которым солнце залило салон, вконец убаюкали девочку. Заметив, как подруга откровенно клюет носом, Наоми сделала радио потише, а сама сконцентрировалась на дороге.***
— Просыпайся, соня, — негромко позвал нежный голос Наоми. — Мы въезжаем в город. Дальше мне GPS не поможет. Оторвав голову от стекла, Элизабет хмуро глянула на Наоми, потом на дорогу и резко выпрямилась, потирая глаза. — Долго я спала? — спросила она, разминая шею и плечи. — Минут сорок. — Ох, тебе наверное совсем скучно было? — Не переживай, мне сладко пели «драконы» и «пилоты»*, так что я не скучала. Лучше скажи, куда мы направимся в первую очередь? Элизабет сосредоточенно глянула в окно. От вида родных улиц в груди сразу потеплело, как от глотка горячего чая в холодную промозглую погоду. Тут и там мелькали знакомые дома и магазинчики, рождая в медной головушке вспышки приятных воспоминаний. Пухлые губы Элизабет самопроизвольно растянулись в нежной улыбке, а тревога, терзавшая её вначале, испарилась, не оставив и следа. — Давай начнем с моей старой школы? — предложила она, повернувшись к Наоми. — Никогда не думала, что скажу это, но, похоже, я соскучилась по ней, — и, добавив это, недовольно скривилась. — Как скажешь, — ухмыльнулась в ответ брюнетка. — Школа, так школа. Показывай дорогу.***
До первого пункта девочки добрались довольно быстро. Элизабет буквально не отлипала от дверного стекла, всматриваясь в большое двухэтажное здание. Внушительное сооружение из рыжего кирпича с белыми колоннами смотрелось очень солидно. Территория вокруг тоже не отличалась скромностью, растягиваясь на многие метры. Вокруг здания густо росли трава и деревья, от центральных дверей тянулось несколько каменных тропинок и по всему периметру мелькали клубмы и изящные деревянные скамейки. Наоми свернула на стоянку сбоку школы и заглушила двигатель. Спешно отстегнув ремень, Элизабет выскочила из машины и сильно потянулась. Захлопнув за собой дверцу, Наоми тоже принялась разминать шею и плечи: — Ну наконец-то. А то у меня уже всё затекло. — Ничего, сейчас разомнёмся. Пойдем, мне не терпится взглянуть на неё вблизи, — поторопила её Элизабет, глядя в сторону школьного двора. Она уже было сделала шаг, как Наоми её остановила. — Погоди, дай мне пару минут, — она достала из кармана пачку сигарет и выудила из неё одну. Прислонившись к дверце, Наоми поднесла пламя к сигарете и сделала первую затяжку. — Не смотри на меня так, я провела в дороге два с лишним часа, я заслужила перекур! — Ну не возле же школы! — запротестовала девочка. — Тут, между прочим, дети учатся. — Сейчас каникулы, в это время никто и на пушечный выстрел к школе не подойдет. Не вредничай. Элизабет цокнула, демонстративно закатив глаза. Однако, спорить с Наоми было бесполезно и бессмысленно. Да и настроение было совсем не то. Смирившись с ситуацией, она спрятала руки в карманы и принялась лениво рассматривать парковку и редкие автомобили. Неожиданно она дернулась, вскинув брови так, словно её чем-то осенило. Она быстро зашагала к пикапу и под заинтересованный взгляд подруги открыла заднюю дверь. Рыжик влезла туда наполовину и принялась тормошить свой рюкзак. — Хочу сделать пару снимков на память, — ответила на немой вопрос Элизабет. — Думаю, маме тоже будет приятно взглянуть на родные места. — Я думала, ты не собираешься рассказывать ей о нашем путешествии, — Наоми недоверчиво вскинула бровь и затянулась. — Да, не сейчас. Расскажу ей как-нибудь потом… когда мне будет восемнадцать и я буду учиться в другом городе. — А ты смелая, — беззлобно хохотнула Наоми, за что была тут же ослеплена вспышкой фотокамеры. — Эй, ну я же с сигаретой! — И? Боишься моя мама разлюбит тебя после этой фотографии? — коварно и криво ухмыльнулась Элизабет. — Конечно. Кто тогда будет отпрашивать тебя на ночевки и другие мероприятия? — Уговорила, оставлю для личного архива. Победно вскинув подбородок и бровь, Наоми затянулась в последний раз. — Ладно, пойдем. Посмотрим на твою несравненную школу. — Стой. Совместное фото. Элизабет резко развернулась к подруге спиной и на вытянутой руке нацелила на них объектив. Не колебаясь ни секунды, та приобняла Элизабет за шею, уложив подбородок у неё на плече. — Вот теперь можно идти, — довольно произнесла Рыжик после характерного щелчка. Наоми захватила с сидения свой небольшой рюкзачок и, поставив пикап на сигналку, они с Элизабет покинули парковку. Как и пророчила Наоми — во дворе школы не было ни души. Девочки вошли на территорию, боязливо озираясь по сторонам — нарваться сейчас на охранника было бы очень некстати. Элизабет аккуратно ступала по траве, с трепетом рассматривая каждое деревце и скамейку. Каждый предмет тут навевал самые разные воспоминания. Вон там, в тени они с Мэрилин частенько проводили ланчи, обменивались сплетнями и переписывали друг у друга домашку. На той лавочке Джефферсон разлил на одноклассницу сок, а на соседней — признался, что она ему нравится. А здесь её сосед по парте не заметил дерево и врезался в него на полном ходу, пока убегал от старосты. В те моменты Элизабет чувствовала себя легко и беззаботно, а единственным переживанием была контрольная по математике. Она и представить не могла, что её жизнь может так стремительно поменяться. Наоми молча следовала за подругой, пока та ностальгировала и бороздила просторы воспоминаний. Она не отвлекала её и не задавала вопросов. Тишину вокруг нарушал лишь легкий шелест листьев где-то у кромок деревьев. — Хочешь, я сниму тебя на фоне школы? Элизабет резко обернулась и растерянно посмотрела на Наоми. — Да… Было бы неплохо, — придя в себя, отозвалась Рыжик и протянула ей камеру. Наоми сделала несколько снимков Элизабет и парочку совместных «селфи», после чего девушки направились к выходу. — Куда теперь пойдем? — Хм. Мой старый дом не очень далеко отсюда, — задумчиво ответила Рыжик. — Мы с Мэри всегда возвращались со школы пешком. Может, и сейчас прогуляемся? — Я не против, — охотно согласилась Наоми. — Сидеть мне порядком надоело. По дороге Элизабет увлеченно делилась с Наоми своими впечатлениями из детства. Забавные ситуации одна за другой всплывали в её рыжей голове при виде знакомого предмета или улочки. Наоми нравилось наблюдать за тем, с какой нежностью та отзывается о своих старых друзьях и любимых местах. Было приятно осознавать, что Элизабет провела счастливое и беззаботное детство. Ей хотелось во что бы то ни стало сохранить этот яркий блеск в зеленых, добрых глазах. Хотелось и дальше греться в её солнечном и жизнерадостном настроении. Элизабет звонко смеялась и кривляясь поедала купленные на заправке цветные мармеладки. Рассказывая очередную историю — она эмоционально жестикулировала и подпрыгивала на месте. Было здорово наблюдать её такой. Похоже, в этом городе она действительно чувствовала себя в своей тарелке. Спокойно и непринужденно. Как дома. Наоми же с неподдельным интересом внимала рассказам Элизабет, смеялась над её поведением и гримасами. Так она чувствовала себя частью её детства. Частью нормальной жизни, без всех этих переездов и взрослых проблем, с которыми ей пришлось столкнуться. Внезапно Элизабет замедлила шаг и притихла. Стало понятно — они на месте. Рыжик осторожно подошла к ограде и невесомо провела по ней ладонью. Наоми подняла голову, окидывая дом изучающим взглядом. Он и правда не сильно отличался от того, в который переехала Элизабет. Лишь был немного старее и… роднее. — Тут я провела всё своё детство, — тихо произнесла Элизабет не оборачиваясь. Она скользнула по родному двору взглядом и заметно сникла. Таблички о продаже на газоне больше не было. Вероятно, новые жильцы уже успели въехать. — Надеюсь, у них есть дети и им пригодятся мои качели на заднем дворе. Наоми стояла чуть позади. Она дала Элизабет насладиться моментом. Минуткой тишины и ностальгии. Выдержав паузу, она бесшумно подошла ближе и коснулась чужого плеча. — Ты в порядке? — Да. Всё нормально. Я рада, что мы пришли сюда, — улыбка Элизабет отражала одновременно нежность и приятную, теплую грусть. — Я могу вам чем-нибудь помочь? — прервал трогательный момент чей-то голос. Девочки резко обернулись. Мужчина в домашнем халате смотрел на них, наполовину выглянув из-за входной двери. В руках у него была свернутая новая газета, которую он, вероятно, только что поднял с порога. — Н-нет, мы просто ошиблись домом. Прошу прощения, — первая пришла в себя Элизабет и поспешила удалиться, схватив подругу за рукав. Кивнув, Наоми пожелала незнакомцу хорошего дня и под его озадаченный взгляд засеменила вслед за Элизабет. — Погоди, разве нам не в другую сторону? Машина всё ещё на парковке у школы, — вежливо напомнила Наоми, поравнявшись с Элизабет. Но та не слушала. Лишь неотрывно смотрела в чье-то окно на втором этаже. — Это дом Мэрилин, — остановившись, объяснила она. — О. Да, вы и правда жили очень близко, — глянув назад, отметила Наоми. От дома Элизабет они отошли лишь на несколько метров. — Хочешь зайти? — Думаю, да. — Ты точно готова? А то мы можем ещё несколько кружков сделать, — предусмотрительно предложила брюнетка, всматриваясь в чужое лицо. Но эмоции Элизабет сейчас было сложно разгадать. — Не нужно. Не к чему оттягивать неизбежное. Мне давно пора было это сделать, — решительно отрезала рыжеволосая. — Хочешь, пойду с тобой? — Угу, — кивнула Рыжик и приоткрыла калитку во двор семейства Митчеллов.