Банка с горошком
12 сентября 2016 г. в 09:28
Миссис Лектер: Я знаю, что ты на работе, но мне необходима твоя помощь.
Ханни: Что-то случилось?
Миссис Лектер: Да.
Ханни: Что-то серьезное?
Миссис Лектер: Я не могу открыть банку с горошком.
Ханни: Воспользуйся открывашкой.
Ханни: Я бы мог подойти к тебе сзади, приобнять, взять твою ладонь в свою и помочь открыть банку
Миссис Лектер: Твоя открывашка сломалась. Твои ментальные объятья мало, чем помогут мне в данный момент.
Миссис Лектер: И ещё мог бы ты купить слив после работы?
Ханни: Тебе нужно что-то большее, и это вряд ли банка с горошком.
Миссис Лектер: Да, именно. Твои руки, мне нужны твои руки, Лектер!
Миссис Лектер: Чтобы открыть чертову банку.
Ханни: Может быть, они должны быть на других местах?
Ханни: Явно не на банке с горошком.
Ханни: На твоих бедрах, например.
Ханни: Что ты готовишь?
Миссис Лектер: Нет, я не поняла, ты купишь слив или нет?
Ханни: Я заеду в супермаркет вечером.
Миссис Лектер: Спасибо, о, великий и ужасный.
Миссис Лектер: Ханни
Миссис Лектер: Ханни?
Миссис Лектер: Ну Хаааанни
Ханни: Все точно в порядке?
Миссис Лектер: А ты как думаешь?
Ханни: Любой из возможных ответов может вызвать негативную реакцию.
Ханни: Расскажи мне.
Миссис Лектер: Не исключено, но ты так и не ответил.
Миссис Лектер: Боже, почему мои сообщения так медленно доходят?!
Миссис Лектер: Надо сменит ьтарифный план.
Миссис Лектер: тарифный*
Миссис Лектер: Прости, мои неуклюжие пальцы не могут даже текст набрать, не то что открыть чертову банку.
Ханни: Я буду сегодня дома раньше, помогу тебе с горошком.
Ханни: И помогу тебе расслабиться.
Миссис Лектер: Ганнибал
Ханни: Когда ты называешь меня так, я понимаю, что все серьезно.
Миссис Лектер: То есть, когда я зову тебя по фамилии, ты думаешь, все идет хорошо?
Ханни: Сейчас я прочувствовал твою интонацию.
Миссис Лектер: Я хотела спросить, могу ли приехать к тебе?
Ханни: Разумеется, в любое время.
Миссис Лектер: Вместе с горошком.
Миссис Лектер: Ганнибал?
Ханни: Приезжай.
Ханни: Я жду
Ханни: Тебя
Миссис Лектер: О, отлично, тогда я буду через минут десять.
Ханни: Хорошо.
/через 20 минут/
Миссис Лектер: Ганнибал?
Ханни: Да, дорогая.
Миссис Лектер: Я въехала в цветочную клумбу. Ты не мог бы помочь мне?
Ханни: Ты не пострадала?
Миссис Лектер: Я не специально, просто Джонни неожиданно прыгнул на мои колени.
Миссис Лектер: Нет, правда я сначала наступила ему на лапу, но это не так важно...
Ханни: Кто такой Джонни?
Миссис Лектер: И я не знаю, где он теперь.
Миссис Лектер: Это черный кролик. Я купила его по дороге к тебе.
Миссис Лектер: Можно? :)
Ханни: Можно, дорогая.
Ханни: Я подъеду.
Миссис Лектер: Я у твоего офиса.
Ханни: Сейчас выйду.
Миссис Лектер: Отлично, поможешь найти Джонни. Поторопись, он может от испуга испортить салон.
Ханни: Спускаюсь.
Примечания:
P.S. У миссис "больные дни". Бедный Ганя :)