Записки на холодильнике
14 января 2017 г., 21:11
Примечания:
Записки на цветных стикерах, которые супруги пишут друг другу и почитывают, возвращаясь домой.
P.S. Счастливого Старого Нового года! :)
«Ганнибал, миссис Джексон просила присмотреть за её кошками, пока она будет в Бостоне. Я подумала, они могли бы пожить у нас. Их всего-то шесть :) Буду ближе к 20:00 ч, хорошего дня».
«Буду завтра утром. Кошкам миссис Джексон должно понравится свежее мясо.
P.S. Если они обновят в гостиной мебель, то мы заведем ротвейлера.
Bonne nuit».
«Тебе должно быть стыдно за то, что ты практически оставил меня одну с котами. А если бы это были дети? Ладно, коты благополучно вернулись к себе домой, а я задержусь в институте.
P.S. С возвращением, добытчик :)»
«Шесть детей? Не буду это комментировать. Сегодня важная встреча в Миннесоте. Если пройдет удачно, то не придется звать Кроуфорда на ужин.
Attends-moi».
«Я... хотела бы проводить больше времени с тобой. Наверное, когда ты будешь дома и прочтешь это, я буду уже крепко спать.
Il mio cuore – la vostra».
«Ты выглядишь délicieuse, когда спишь. Я бы тоже хотел появляться дома, ты это знаешь. И я бы хотел видеть твою улыбку, когда ты прочитала первою строку».
«Ты мог бы отменить все свои дела на завтра и просто закрыться со мной дома? Я собираюсь сделать то же самое. Отключить телефон. Возможно, бутылка кьянти повлияет на твой ответ, и он окажется положительным. Кто знает...»
«Пока ты не дал ответ, добавлю, что la tua sessualità in ogni gesto. И хорошо, что мы живем вдвоем. Наш холодильник живое вещественное доказательство. Во всех смыслах».
«У меня были планы на завтра. Пациент на 9:00 утра. Встреча отменена. Les rêves se réalisent.»
«Ханни, я знаю, что ты заметишь, поэтому скажу: я разбила твою любимую кружку. Могу купить новую, пожалуйста, не злись. Обязательно выслужу прощение. Можешь просить, что угодно :)»
«Я уже знаю, о чём попрошу :)»
