Назад в Орегон

Перевод
NC-17
Завершён
1048
21
переводчик
AnnaVaska бета
Автор оригинала:
Jae
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
319 страниц, 133 768 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1048 Нравится 278 Отзывы 343 В сборник

Форт Холл. 5 августа 1851 год

Настройки
      Нора бесконтрольно плакала. Тело сотрясалось от рыданий.       – Боже, никогда бы не подумала...       – Не плачь. Я-то думала, ты будешь рада снова меня увидеть. – Краем передника Бернис Гарфилд вытерла слёзы с глаз своей подруги.       Нора рассмеялась сквозь слезы:       – Я рада! Просто... Я думала, что никогда больше тебя не увижу, а потом Эми сильно заболела, и нам пришлось остаться тут, в то время как все остальные продолжили свой путь.       Она сделала глубокий вздох, пытаясь успокоиться.       Остальные эмигранты покинули Форт Холл почти неделю назад, оставляя позади Гамильтонов и Ларсонов потому что Билл был слишком пьян для дальнейшего путешествия. К собственному дискомфорту Норы Броди Коуэн тоже решил остаться. Не успела она подумать, что продолжит путешествие в компании двух мужчин, которых ненавидит, как в Форт Холл прибыли их старые друзья, выбравшие длинный маршрут через Форт Бриджер.       – С малышкой ведь всё в порядке? – Практически с бабушкиной заботой, спросила Бернис.       Нора развернулась посмотреть на Эми, отдыхающую рядом с огнём в объятиях Луки.       – Да, теперь с ней всё хорошо.       Закрыв глаза, она про себя помолилась.       – Лука тоже был болен? – Спросила Бернис.       Взгляд Норы сосредоточился на муже. За последнюю неделю он немного похудел, а темные круги под глазами свидетельствовали о бессонных ночах, проведённых у подстилки Эми. Лука пытался спрятать свои эмоции под маской безразличия, но Нора уже достаточно хорошо его знала, чтобы это распознать. Он беспокоился об Эми не меньше её самой.       – Эта неделя была трудной для всех нас, - со вздохом произнесла она.       Джейкоб Гарфилд встал со своего места у костра и поднял чашку кофе в тосте:       – Мы только что проголосовали, – провозгласил он. – Лука, тебя избрали капитаном нашего маленького обоза.       Лука замахал свободной рукой, и вовсе не от радости.       – Я даже не просился в капитаны! – Запротестовал он.       Джейкоб рассмеялся и хлопнул его по плечу:       – Поздравляю.
1048 Нравится 278 Отзывы 343 В сборник
Отзывы (3)